Sony CPD-15SX1 Operating Instructions (primary manual) - Page 3

NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UI LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications. SPECIFICATIONS • Plug Type Nema-Plug 5-15p • Cord Type SVT or SIT, minimum 3 x 18 AWG Length. Maximum 15 feet Riding Minimum 7A. 125V NOTICE Cette notice s'applique aux Etats-unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporte aux Etats-Unis ou au Canada, utilliser le cordon d'alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissent les conditions sulvantes: SPECIFICATIONS • Type de fiche Fich Nema 5- l5 broches • Cordon Type SVT ou SIT, minimum 3 x 18 AWG • Longueur Maximum 15 pieds • Tension' Minimum 7A, !25V. • • Ili Warning on Power Connection • :use the supplied power cord For the customers in the USA - if you do not do this, this monitor will not conform to the mandatory FCC standards. T I For 100 10 120 VAC For 220 :0 240 V AC • Before disconnecting the power cord, wait for at least 30 seconds after turning off the power switch to allow tor the discharging of static electricity on the CRT display surface. :.'t.7r the power hue been turned on. the CRP !,.3 demagnetized for approximately 7 seconds. This generates magentic field around the bezel which may affect the data stored on magnetic tape or disks near the Place such magnetic recording equipment and tapes,disks at a distance from this unt. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily assessible. Avertissement concernant les connexions electriques • litilisez le cordon d'alimentation tourni p.fi ti , Pour 100 a 120 V Courant Alternatif Pour 220 a 240 V Courant Alternatif • Avant de debrancher le cordon d'alimentation, attendez au moins trente secondes apres avoir actionne l'interrupteur d'alimentation de facon a permettre le dechargement de l'electricite statique se trouvant sur la surfcce du tube cathodique. • Une has que ('alimentation electrique a ete allumee, le tube cathodique est demagnetise pendant environ 7 ,.econdes. Cela genere un fort champ magnetique autour du cadre de l'ecran, ce qui risque d'endommager Ics donnees enregistrees sur les disques ou bandes magnetiques se trouvant a proximite. C'est pourquoi .,ous devez placer les bandes/disques et equipements d'enregistrement magnetiques assez loin de ('unite. La prise electrique dolt etre situee a proximite de l'equipement et doit etre facilement accessible.