Sony CPD-1604S Operating Instructions (primary manual) - Page 19

i 5 I 6 7 ❑s Selecteur de dimension automatique (AUTO SIZE) Suivant le micro-ordinateur raccordO a recran, regler ce selecteur sur la position appropriee. LOCK: Pour un micro-ordinateur IBM PS/2 fonctionnant en mode VGA. Lorsque ce selecteur est regle sur LOCK, la synchronisation est automatiquement *lee pour le mode VGA, et les rOglages H SIZE, H SHIFT, V SIZE et V CENT n'ont aucun effet. ADJ: Pour les autres micro-ordinateurs munis d'une sortie analogique RGB. Lorsque ce selecteur est regle sur ADJ, ajuster recran a ('aide des *lieges H SIZE, H SHIFT, V SIZE et V CENT. El Reglage de dimension horizontale (H SIZE) Tourner ce reglage pour ajuster la dimension horizontale de l'Ocran. M Reglage de decalage horizontal (H SHIFT) Toumer ce reglage pour ajuster horizontalement le centre de recran. El Reglage de dimension verticale (V SIZE) Toumer ce reglage pour ajuster la dimension verticale de l'ecran. LI Reglage de centrage vertical (V CENT) Toumer ce reglage pour ajuster verticalement le centre de l'ecran. 4 r