Sony DCR-SR46 Operating Guide - Page 43

Paso 2: Conexión de la alimentación y ajuste de la fecha y la hora (HOME) (pág. 19) Toque el botón que aparece en la pantalla de cristal líquido. Procedimientos iniciales Interruptor POWER Cuando use la videocámara por primera vez, aparecerá la pantalla [AJUS. RELOJ] en la pantalla de cristal líquido. 1 Mientras mantiene presionado el botón verde, deslice el interruptor POWER varias veces en el sentido de la flecha hasta que se encienda el indicador correspondiente. (Película): para grabar películas (Imágenes fijas): para tomar imágenes fijas Diríjase al paso 3 si enciende la videocámara por primera vez.  Cuando enciende el indicador (Imágenes fijas), el formato de la pantalla cambia automáticamente a 4:3. 2 Toque (HOME)  (AJUSTES)  [AJ.REL./IDIOM. ]  [AJUS.RELOJ]. Aparecerá la pantalla [AJUS.RELOJ]. 3 Seleccione la zona geográfica deseada con / y, a continuación, toque [SIGUIENTE]. 4 Ajuste [HORA VERANO], [A] (año), [M] (mes), [D] (día), hora y minuto y, a continuación, toque . El reloj empezará a operar.  Sugerencias  La fecha y la hora no aparecen durante la grabación, aunque se graban automáticamente en el disco y se pueden mostrar durante la reproducción.  Puede silenciar los pitidos de la operación tocando (HOME)  (AJUSTES)  [AJUS.SON./PANT.] [PITIDO]  [DESACTIV.]. Cambio del ajuste de idioma Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mensajes en un idioma determinado. Toque (HOME)  (AJUSTES)  [AJ.REL./IDIOM. ]  [AJUSTE IDIOMA ] y, a continuación, seleccione el idioma deseado. ES