Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 19

Preparativos Instruções preliminares Paso 1 Preparación de la fuente de alimentación Passo 1 Preparação da fonte de alimentação Tiempo de reproducción/Tempo de reprodução DCR-TRV720 Batería/ Bateria recarregável Reproducción con la Reproducción con la pantalla de cristal pantalla de cristal líquido líquido/ cerrada/ Tempo de reprodução Tempo de reprodução no écran LCD com o LCD fechado NP-F330 (suministrada/fornecida) 70 (60) 100 (90) NP-F530 110 (95) 170 (155) NP-F550 140 (125) 205 (185) NP-F730 250 (225) 350 (310) NP-F750 285 (255) 425 (380) NP-F930 390 (355) 555 (500) NP-F950 445 (400) 650 (590) NP-F960 525 (470) 765 (685) DCR-TRV820 Batería/ Bateria recarregável Reproducción con la Reproducción con la pantalla de cristal pantalla de cristal líquido líquido/ cerrada/ Tempo de reprodução Tempo de reprodução no écran LCD com o LCD fechado NP-F330 (suministrada/fornecida) 60 (55) 90 (80) NP-F530 100 (85) 145 (130) NP-F550 125 (110) 175 (160) NP-F730 215 (195) 300 (270) NP-F750 260 (230) 365 (325) NP-F930 355 (315) 475 (430) NP-F950 395 (350) 555 (500) NP-F960 465 (415) 660 (590) Número aproximado de minutos cuando utilice una batería completamente cargada Los números entre paréntesis "( )" indican el tiempo cuando utilice una batería normalmente cargada. La duración de la batería será más corta si utiliza su videocámara en un ambiente frío. Tempo aproximado em minutos quando se utiliza uma bateria recarregável totalmente carregada Os números entre parênteses «( )» indicam o tempo de duração quando se utiliza uma bateria normalmente carregada. A duração da carga da bateria será mais curta, caso utilize a videocâmara em um ambiente frio. 19