Sony FWD-32LX1 Operating Instructions - Page 25

Français, Deutsch

Page 25 highlights

Français Système de haut-parleur Woofer × 1, blindage magnétique Radiateur passif × 1 Tweeter × 1, blindage magnétique Haut-parleur 8 cm (3 1/4 pouces), en cône 8 cm (3 1/4 pouces), type radiateur passif 1,1 cm (7/16 pouce), en dôme Type d'enceinte Type radiateur passif à 2 voies Impédance nominale 6 ohms Charge nominale efficace Puissance d'entrée maximum: 7 W Niveau de sensibilité caractéristique 84 dB (1 W/1 m) Plage de fréquence effective 100 Hz à 20 000 Hz Conditions d'utilisation Température 0°C à 35°C (32°F à 95°F) Humidité 0 % à 90 % (sans condensation) Pression atmosphérique 700 hPa à 1 060 hPa Conditions de transport et de stockage Température -10°C à +40°C (14°F à 104°F) Humidité 0 % à 90 % (sans condensation) Pression atmosphérique 700 hPa à 1 060 hPa Dimensions Approx. 93 × 480 × 59 mm (3 21/32 × 18 29/32 × 2 5/16 inches) (l/h/p) (nettes par haut-parleur) Masse Approx. 1,0 kg (2 lb 3 oz) (nette par haut-parleur) Accessoires fournis Cordon de haut-parleur (2) Vis de fixation de haut-parleur (4) Cache-bornes (2) Mode d'emploi (1) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Deutsch Lautsprechersystem Tieftöner × 1, mit Magnetabschirmung Passivstrahler × 1 Hochtöner × 1, mit Magnetabschirmung Lautsprechereinheit 8 cm, Konus 8 cm, Passivstrahlertyp 1,1 cm, Kalotte Gehäusetyp Zweiwege-Passivstrahlertyp Nennimpedanz 6 Ohm Belastbarkeit Maximale Eingangsleistung: 7 W Typischer Schalldruckpegel 84 dB (1 W/1 m) Frequenzbereich 100 Hz bis 20.000 Hz Betriebsbedingungen Temperatur 0°C bis 35°C Luftfeuchtigkeit 0 % bis 90 % (nicht kondensierend) Druck 700 hpa bis 1.060 hpa Bedingungen bei Lagerung und Transport Temperatur -10°C bis +40°C Luftfeuchtigkeit 0 % bis 90 % (nicht kondensierend) Druck 700 hpa bis 1.060 hpa Abmessungen ca. 93 × 480 × 59 mm (B/H/T) (netto pro Lautsprecher) Gewicht ca. 1,0 kg (netto pro Lautsprecher) Mitgeliefertes Zubehör Lautsprecherkabel (2) Lautsprechermontageschraube (4) Klemmenabdeckung (2) Bedienungsanleitung (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

25
Français
Système de haut-parleur
Woofer
×
1, blindage magnétique
Radiateur passif
×
1
Tweeter
×
1, blindage magnétique
Haut-parleur
8 cm (3
1
/
4
pouces), en cône
8 cm (3
1
/
4
pouces), type radiateur
passif
1,1 cm (
7
/
16
pouce), en dôme
Type d’enceinte
Type radiateur passif à 2 voies
Impédance nominale
6 ohms
Charge nominale efficace
Puissance d’entrée maximum: 7 W
Niveau de sensibilité caractéristique
84 dB (1 W/1 m)
Plage de fréquence effective
100 Hz à 20 000 Hz
Conditions d’utilisation
Température 0°C à 35°C (32°F à
95°F)
Humidité
0 % à 90 % (sans
condensation)
Pression atmosphérique
700 hPa à 1 060 hPa
Conditions de transport et de stockage
Température –10°C à +40°C (14°F
à 104°F)
Humidité
0 % à 90 % (sans
condensation)
Pression atmosphérique
700 hPa à 1 060 hPa
Dimensions
Approx. 93
×
480
×
59 mm (3
21
/
32
×
18
29
/
32
×
2
5
/
16
inches) (l/h/p) (nettes
par haut-parleur)
Masse
Approx. 1,0 kg (2 lb 3 oz) (nette
par haut-parleur)
Accessoires fournis
Cordon de haut-parleur (2)
Vis de fixation de haut-parleur (4)
Cache-bornes (2)
Mode d’emploi (1)
La conception et les spécifications sont sujettes à
modifications sans préavis.
Deutsch
Lautsprechersystem
Tieftöner
×
1, mit
Magnetabschirmung
Passivstrahler
×
1
Hochtöner
×
1, mit
Magnetabschirmung
Lautsprechereinheit
8 cm, Konus
8 cm, Passivstrahlertyp
1,1 cm, Kalotte
Gehäusetyp
Zweiwege-Passivstrahlertyp
Nennimpedanz
6 Ohm
Belastbarkeit
Maximale Eingangsleistung: 7 W
Typischer Schalldruckpegel
84 dB (1 W/1 m)
Frequenzbereich
100 Hz bis 20.000 Hz
Betriebsbedingungen
Temperatur 0°C bis 35°C
Luftfeuchtigkeit 0 % bis 90 %
(nicht kondensierend)
Druck 700 hpa bis 1.060 hpa
Bedingungen bei Lagerung und Transport
Temperatur –10°C bis +40°C
Luftfeuchtigkeit 0 % bis 90 %
(nicht kondensierend)
Druck 700 hpa bis 1.060 hpa
Abmessungen
ca. 93
×
480
×
59 mm (B/H/T)
(netto pro Lautsprecher)
Gewicht
ca. 1,0 kg (netto pro Lautsprecher)
Mitgeliefertes Zubehör
Lautsprecherkabel (2)
Lautsprechermontageschraube (4)
Klemmenabdeckung (2)
Bedienungsanleitung (1)
Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.