Sony HT-XT1 Operating Instructions - Page 33

Fonctions utiles, SET BT, SYSTEM, Fonction, Par défaut

Page 33 highlights

MENU   (sélection) ENTER RETURN Menu HDMI SET BT SYSTEM CTRL (Commande pour HDMI) P. THRU (Transmission) ARC (Canal de retour audio) BT PWR (Activation BLUETOOTH) BT.STBY (Veille BLUETOOTH) AAC (Codage audio avancé) A. STBY (Veille auto) VER (Version) SYS.RST (Redémarrage à froid du système) Fonction Pour activer ou désactiver la fonction Commande pour HDMI. (ON/ OFF) Reportez-vous à la section « Réglage de la fonction Commande pour HDMI » (page 6) pour plus de détails. Pour régler le mode d'économie d'énergie de la fonction de transmission des signaux HDMI. (AUTO/ON) AUTO : laisse passer les signaux provenant de la prise HDMI OUT du système en mode veille en fonction de l'état du téléviseur. Ce réglage permet d'économiser de l'énergie en mode veille par rapport au réglage « ON ». ON : laisse toujours passer les signaux provenant de la prise HDMI OUT en mode veille. Si un autre téléviseur non « BRAVIA » est raccordé, utilisez le système avec le réglage « ON ». Remarque : cet élément apparaît uniquement lorsque « CTRL (Commande pour HDMI) » est réglé sur « ON ». Pour écouter le son numérique d'un téléviseur compatible avec la technologie du canal de retour audio (ARC) raccordé via un câble HDMI haut débit. (ON/OFF) Remarque : cet élément apparaît uniquement lorsque « CTRL (Commande pour HDMI) » est réglé sur « ON ». Pour activer ou désactiver les fonctions BLUETOOTH de ce système. (ON/OFF) Remarque : si vous changez le réglage sur « OFF », les fonctions BLUETOOTH et NFC sont désactivées. Lorsque le système dispose d'informations d'appairage, le système est en mode veille BLUETOOTH même lorsqu'il est hors tension. (ON/OFF) Pour définir si le système doit utiliser AAC par BLUETOOTH ou non. (ON/OFF) Remarque : si vous modifiez le réglage lorsque le système est connecté à un dispositif BLUETOOTH, le système sera déconnecté du dispositif. Pour activer ou désactiver la fonction AUTO POWER OFF. (ON/OFF) Le système se met automatiquement hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas depuis un certain temps (environ 20 minutes) et qu'il ne reçoit pas de signal d'entrée. Pour afficher la version du micrologiciel actuel. Pour réinitialiser les menus et les réglages (champs acoustiques, etc.) du système sur l'état initial lorsqu'il ne fonctionne pas correctement. Reportez-vous à la section « Dépannage » (page 17) pour plus de détails. Par défaut ON AUTO ON ON ON ON ON - - 11FR Fonctions utiles

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

11
FR
Fonctions utiles
HDMI
CTRL
(Commande pour HDMI)
Pour activer ou désactiver la fonction Commande pour HDMI. (ON/
OFF)
Reportez-vous à la section « Réglage de la fonction Commande
pour HDMI » (page 6) pour plus de détails.
ON
P. THRU
(Transmission)
Pour régler le mode d’économie d’énergie de la fonction de
transmission des signaux HDMI. (AUTO/ON)
AUTO : laisse passer les signaux provenant de la prise HDMI OUT
du système en mode veille en fonction de l’état du téléviseur.
Ce réglage permet d’économiser de l’énergie en mode veille
par rapport au réglage « ON ».
ON : laisse toujours passer les signaux provenant de la prise HDMI
OUT en mode veille. Si un autre téléviseur non « BRAVIA » est
raccordé, utilisez le système avec le réglage « ON ».
Remarque : cet élément apparaît uniquement lorsque « CTRL
(Commande pour HDMI) » est réglé sur « ON ».
AUTO
ARC
(Canal de retour audio)
Pour écouter le son numérique d’un téléviseur compatible avec la
technologie du canal de retour audio (ARC) raccordé via un câble
HDMI haut débit. (ON/OFF)
Remarque : cet élément apparaît uniquement lorsque « CTRL
(Commande pour HDMI) » est réglé sur « ON ».
ON
SET BT
BT PWR
(Activation BLUETOOTH)
Pour activer ou désactiver les fonctions BLUETOOTH de ce
système. (ON/OFF)
Remarque : si vous changez le réglage sur « OFF », les fonctions
BLUETOOTH et NFC sont désactivées.
ON
BT.STBY
(Veille BLUETOOTH)
Lorsque le système dispose d’informations d’appairage, le
système est en mode veille BLUETOOTH même lorsqu’il est hors
tension. (ON/OFF)
ON
AAC
(Codage audio avancé)
Pour définir si le système doit utiliser AAC par BLUETOOTH ou non.
(ON/OFF)
Remarque : si vous modifiez le réglage lorsque le système est
connecté à un dispositif BLUETOOTH, le système sera
déconnecté du dispositif.
ON
SYSTEM
A. STBY
(Veille auto)
Pour activer ou désactiver la fonction AUTO POWER OFF. (ON/OFF)
Le système se met automatiquement hors tension lorsque vous ne
l’utilisez pas depuis un certain temps (environ 20 minutes) et qu’il
ne reçoit pas de signal d’entrée.
ON
VER
(Version)
Pour afficher la version du micrologiciel actuel.
SYS.RST
(Redémarrage à froid du
système)
Pour réinitialiser les menus et les réglages (champs acoustiques,
etc.) du système sur l’état initial lorsqu’il ne fonctionne pas
correctement.
Reportez-vous à la section « Dépannage » (page 17) pour plus de
détails.
Menu
Fonction
Par défaut
MENU
(sélection)
ENTER
RETURN