Home » Sony Manuals » Cordless Phones » Sony M937 » Manual Viewer

Sony M937 Operating Instructions - Page 53

Preparativos, Elección del modo de marcación, Si no está seguro de su sistema de marcación

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 53 highlights

Preparativos Notas • Utilice solamente el adaptador de alimentación de CA AC-T122 suministrado. No utilice ningún otro adaptador de alimentación de CA. • Conecte el adaptador de alimentación de CA a un tomacorriente que suministre continuamente alimentación. • Coloque el teléfono base cerca de un tomacorriente de CA a fin de poder desenchufar fácilmente el adaptador de alimentación de CA. + - Polaridad de la clavija Modular Sugerencias • Si la toma telefónica no es modular, póngase en contacto con la compañía telefónica para solicitar ayuda. • L1 es la primera línea telefónica conectada al par central de conductores. L2 es la segunda línea telefónica conectada al par exterior de conductores. Conexión a un PC o facsímil Usted podrá conectar un PC o un facsímil a la toma DATA. L1 L2 A L1/L1+L2 y/o L2 SPP-M937 Notas • L2 se utiliza para recibir/transmitir datos del/al PC o facsímil además de realizar o recibir llamadas telefónicas. Si entra una llamada a través de la línea seleccionada con el servicio de "llamada en espera", mientras el PC o el facsímil conectado a la toma DATA esté recibiendo o transmitiendo datos, tales datos pueden verse afectados. Si usted utiliza frecuentemente la transmisión de datos, le recomendamos que usted y los demandantes utilicen la línea seleccionada para comunicación de datos solamente. • Si ha conectado el teléfono base a una sola toma que posea una línea, no podrá conectar un PC ni un facsímil a la toma L2. A DATA PC o facsímil Elección del modo de marcación Para que el teléfono funcione correctamente, seleccione el modo de marcación apropiado (por tonos o por pulsos). Dependiendo de su sistema de marcación, ajuste el selector DIAL MODE de la forma siguiente: Si su sistema de marcación es Ponga el selector en Por tonos Por pulsos TONE PULSE Selector DIAL MODE Si no está seguro de su sistema de marcación Realice una llamada de prueba con el selector DIAL MODE en TONE. Si la llamada se conecta, deje así el selector. En caso contrario, póngalo en PULSE. Preparativos 11ES

Section	Page
Table of contents	5
Getting Started	6
Read this first	6
Checking the package contents	7
Setting up the base phone	8
Preparing the battery pack	12
Identifying the parts	14
Basics	17
Making calls	17
Redialing	19
Making another call while talking	19
Receiving calls	20
Receiving a call while talking	22
Advanced Features	23
Speed dialing	23
Storing phone numbers	23
Setting the ringer type	26
Turning off the ringer	26
Checking the ringer type	27
Switching the phones during a call	28
To switch from the base phone to the handset	28
To switch from the handset to the base phone	29
Talking between the handset and the base phone (Intercom)	30
To talk from the handset to the base phone	30
To talk from the base phone to the handset	30
Receiving a call while using the intercom	31
Transferring a call	32
To transfer from the base phone to the handset	32
To transfer from the handset to the base phone	33
Having a conference call	34
Making another call while talking	34
Receiving a call while talking	35
Switching conference from the handset to the base phone	36
Switching conference from the base phone to the handset	36
To join on the base phone while the handset is talking on one line	36
To join on the handset while the base phone is talking on one line	36
To join three-way conference (four-way conference)	36
Additional Information	37
Mounting the base phone on a wall	37
Carrying the handset by the belt clip	38
Notes on power sources Notes on power	39
Maintenance	39
Troubleshooting	40
Specifications	42
Index	43
Índice	47
Preparativos	48
Lea esto en primer lugar	48
Comprobación del contenido del paquete	49
Instalación del teléfono base	50
Preparación de la batería	54
Identificacíon de las partes	56
Operaciones básicas	59
Realización de llamadas	59
Repetición de marcación	61
Realización de otra llamada durante la conversación	61
Recepción de llamadas	62
Recepción de una llamada durante la conversación	64
Funciones avanzadas	65
Marcación abreviada	65
Almacenamiento de números de teléfono	65
Ajuste del tipo de generador de llamada	68
Desactivación del generador de llamada del microteléfono	68
Comprobación del generador de llamada	69
Cambio de teléfonos durante una llamada	70
Para cambiar del teléfono base al microteléfono	70
Para cambiar del microteléfono al teléfono base	71
Conversación entre el microteléfono y el teléfono base (Intercomunicación)	72
Para conversar del microteléfono al teléfono base	72
Para conversar del teléfono base al microteléfono	72
Recepción de una llamada durante la intercomunicación	73
Transferencia de una llamada	74
Para transferir del teléfono base al microteléfono	74
Para transferir del microteléfono al teléfono base	75
Realización de llamadas de conferencia	76
Realización de otra llamada durante la conversación	76
Recepción de una llamada durante la conversación	77
Cambio de conferencia del microteléfono al teléfono base	78
Cambio de conferencia del teléfono base al microteléfono	78
Para unirse al teléfono base cuando el microteléfono esté conversando por una línea	78
Para unirse al microteléfono cuando el teléfono base esté conversando por una línea	78
Para unirse a una conferencia tripartita (conferencia cuatripartita)	78
Información adicional	79
Montaje del teléfono en una pared	79
Transporte del auricular mediante la presilla para cinturón	80
Notas sobre las fuentes de alimentación	81
Mantenimiento	81
Solución de problemas	82
Especificaciones	84