Sony MEX-M71BT Operating Instructions - Page 80

La qualité sonore du téléphone est, Le téléphone n'est pas connecté.

Page 80 highlights

Impossible d'établir la connexion.  La connexion est contrôlée à partir d'un côté (cet appareil ou le périphérique BLUETOOTH), mais pas des deux. - Établissez la connexion à cet appareil à partir d'un périphérique BLUETOOTH ou vice versa. Le nom du périphérique détecté ne s'affiche pas.  Selon l'état de l'autre périphérique, il peut être impossible d'obtenir un nom. Pas de sonnerie.  Réglez le volume en tournant la molette de réglage pendant la réception d'un appel.  Selon le périphérique à connecter, la sonnerie peut ne pas être émise correctement. - Réglez [RINGTONE] sur [1] (page 29).  Les haut-parleurs avant ne sont pas raccordés à l'appareil. - Raccordez les haut-parleurs avant à l'appareil. La sonnerie est émise uniquement par les haut-parleurs avant. La voix de l'appelant est inaudible.  Les haut-parleurs avant ne sont pas raccordés à l'appareil. - Raccordez les haut-parleurs avant à l'appareil. La voix de l'appelant est émise uniquement par les haut-parleurs avant. Un interlocuteur trouve le volume trop faible ou trop élevé.  Réglez le volume en conséquence à l'aide du réglage de gain de micro (page 22). Il y a de l'écho ou des parasites pendant les conversations téléphoniques.  Réduisez le volume.  Réglez le mode EC/NC sur [EC/NC-1] ou [EC/NC-2] (page 22).  Si le niveau de bruit environnant est plus élevé que celui de l'appel téléphonique, essayez de réduire ce bruit. Par exemple, si une fenêtre est ouverte et que le niveau de bruit extérieur, etc., est élevé, fermez la fenêtre. Si la climatisation produit beaucoup de bruit, réduisez son intensité. 38FR Le téléphone n'est pas connecté.  Pendant la lecture d'un périphérique audio BLUETOOTH, le téléphone n'est pas connecté, même si vous appuyez sur CALL. - Établissez la connexion à partir du téléphone. La qualité sonore du téléphone est mauvaise.  La qualité sonore du téléphone dépend des conditions de réception du téléphone cellulaire. - Si la réception est mauvaise, déplacez votre bateau dans un endroit permettant d'améliorer la réception du signal. Le volume du périphérique audio connecté est faible (ou élevé).  Le niveau de volume varie d'un périphérique audio à l'autre. - Réglez le volume du périphérique audio connecté ou de cet appareil (page 28). Le son est saccadé pendant la lecture d'un périphérique audio BLUETOOTH.  Réduisez la distance entre l'appareil et le périphérique audio BLUETOOTH.  Si le périphérique audio BLUETOOTH est rangé dans un étui qui interrompt le signal, sortez-le de cet étui pendant l'utilisation.  Plusieurs périphériques BLUETOOTH ou autres périphériques qui émettent des ondes radio sont utilisés à proximité. - Éteignez les autres périphériques. - Augmentez la distance des autres périphériques.  Le son de la lecture s'interrompt momentanément lorsque la connexion entre cet appareil et le téléphone cellulaire est en cours. Il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. Impossible de commander le périphérique audio BLUETOOTH connecté.  Assurez-vous que le périphérique audio BLUETOOTH connecté soit compatible avec le profil AVRCP.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

38
FR
Impossible d’établir la connexion.
La connexion est contrôlée à partir d’un
côté (cet appareil ou le périphérique
BLUETOOTH), mais pas des deux.
– Établissez la connexion à cet appareil à
partir d’un périphérique BLUETOOTH ou
vice versa.
Le nom du périphérique détecté ne
s’affiche pas.
Selon l’état de l’autre périphérique, il peut
être impossible d’obtenir un nom.
Pas de sonnerie.
Réglez le volume en tournant la molette
de réglage pendant la réception d’un
appel.
Selon le périphérique à connecter, la
sonnerie peut ne pas être émise
correctement.
– Réglez [RINGTONE] sur [1] (page 29).
Les haut-parleurs avant ne sont pas
raccordés à l’appareil.
– Raccordez les haut-parleurs avant à
l’appareil. La sonnerie est émise
uniquement par les haut-parleurs avant.
La voix de l’appelant est inaudible.
Les haut-parleurs avant ne sont pas
raccordés à l’appareil.
– Raccordez les haut-parleurs avant à
l’appareil. La voix de l’appelant est
émise uniquement par les haut-parleurs
avant.
Un interlocuteur trouve le volume trop
faible ou trop élevé.
Réglez le volume en conséquence à l’aide
du réglage de gain de micro (page 22).
Il y a de l’écho ou des parasites pendant
les conversations téléphoniques.
Réduisez le volume.
Réglez le mode EC/NC sur [EC/NC-1] ou
[EC/NC-2] (page 22).
Si le niveau de bruit environnant est plus
élevé que celui de l’appel téléphonique,
essayez de réduire ce bruit.
Par exemple, si une fenêtre est ouverte et
que le niveau de bruit extérieur, etc., est
élevé, fermez la fenêtre. Si la climatisation
produit beaucoup de bruit, réduisez son
intensité.
Le téléphone n’est pas connecté.
Pendant la lecture d’un périphérique
audio BLUETOOTH, le téléphone n’est pas
connecté, même si vous appuyez sur
CALL.
– Établissez la connexion à partir du
téléphone.
La qualité sonore du téléphone est
mauvaise.
La qualité sonore du téléphone dépend
des conditions de réception du téléphone
cellulaire.
– Si la réception est mauvaise, déplacez
votre bateau dans un endroit
permettant d’améliorer la réception du
signal.
Le volume du périphérique audio
connecté est faible (ou élevé).
Le niveau de volume varie d’un
périphérique audio à l’autre.
– Réglez le volume du périphérique audio
connecté ou de cet appareil (page 28).
Le son est saccadé pendant la lecture d’un
périphérique audio BLUETOOTH.
Réduisez la distance entre l’appareil et le
périphérique audio BLUETOOTH.
Si le périphérique audio BLUETOOTH est
rangé dans un étui qui interrompt le
signal, sortez-le de cet étui pendant
l’utilisation.
Plusieurs périphériques BLUETOOTH ou
autres périphériques qui émettent des
ondes radio sont utilisés à proximité.
– Éteignez les autres périphériques.
– Augmentez la distance des autres
périphériques.
Le son de la lecture s’interrompt
momentanément lorsque la connexion
entre cet appareil et le téléphone
cellulaire est en cours. Il ne s’agit pas d’un
problème de fonctionnement.
Impossible de commander le périphérique
audio BLUETOOTH connecté.
Assurez-vous que le périphérique audio
BLUETOOTH connecté soit compatible
avec le profil AVRCP.