Sony SU-40XBR8 Operating Instructions - Page 1

SONY® SU-40XBR8 TV STAND/SOPORTE,DEL TELEVISOR/ MEUBLE DE TELEVISION INSTRUCTIONS The Slt-40XBR6 TV stand is designed for use only with Sony 40-inch TV sets listed to the right. INSTRUCCIONES Este soporte del televitor SU-40XBR8 ha lido disenado pare set usado adamants con el televisor Sony de 101.6 cm (40 pulg.) nolado a la derecha. SU-40XBR8: KV-40XBR800 INSTRUCTIONS Le meuble de television SU-40XEIR8 est coma pour fee utilise avec un televilaur Sony de 101.6 cm (40 poucas) indique A droite. ASSEMBLED STAND SOPORTE ENSAMBLADO MEUBLE ASSEMBLE NOTES ON USE • Do not place tie stand in a location near a heat source, such as a radiator, or In a place subject to direct sunlight a Clean the stand periodically with a son cloth. g finger prints, food and beverage stains, etc., we difficult to remove, use a cloth moistened with a fill detergent solution, Do not use a scouring powder, abrasive pad or solvent. NOTAS ACERCA DEL USO • No Insbxle el soporte del televisor en un lugar cerca de una Mettle de calor, tel coma un radiador, ni tampoco Palo la lin directs del sal. • Llmple el soporte petladicamente con un paha suave. Si dene dtficultad pars ellmlnar huellas declares, manchas de comlda o de bebida, use un patio Mojado en una solUcl6n detergent') suave. No UtIlIce polvos o esponjas abrasives. ni tempoco solvent's. NOTES D'EMPLOI • Na pas installer le meuble a proxlmIte d'une source de chaleur, notamment un radiateur, ou dens un encIrOit expose aux rayons directs du sorer!. • Nettoyer ragullarement le meuble avec un chiffon doux. S'N Ott di fiche d'eliminer des empreintes, des tachas de boisson ou d'ailMentS, par example, utiliser un chiffon humid') et una solution de detergent doux. Ne pas utiliser de poudre a recurer, de tampon abrasif ni de solvent. WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT Do not give the glass shad a sudden ahOdt. No golpee Druscarnente la replsa de viddo, No pas =integre iltagere en verre aIr1choc brusque. Do not use dolly. No user una ouretilia. Ne pas utiliser un liable. To avoid serious injury, do rf not allow children to hang from the television sal Para avitar lesions' graves, no permits quit los ntflos Sc cuelguen del televisor. Pour eviler les blossom graves. ne Pita Wieser les enfants se suapendre au teliviseur. at 2002 by Sony Electronics Inc. Do not hit edge of glass shelf with a vacuum cleaner No golpee la orilla de Is replsa de vldrio con la asplradora. Ne pas heurter le bard do raver* en varre avec un asplrateur. 11 Do not pustVpull on legs of TV stand. No ampule/ ni baler las pates del sopOttO de televisor. Ne pas pousser ni tirer sur les patter du meuble ae television. To avoid injury to the user and damage to the stand, do not use the shell as a step. Para Wm( lesions el usuario y &tilos el soporte, no use la rept.* coma escaldn. Pour evitar do se blesser et d'endommager le meuble, ne pas l'unlisar comma marchepled. 1 Be cautious al the base board when walking rtear the stand to prevent Toot Injury. Tonga cuidedo con la ropiest interior cuando °amine cerca dal soporte pant *view accidentes. Loris dU passage part du meuble, it taut faire attention de ne pas se blesser les piads sur le panneau Inhideur. Do not push/pull TV sel. No arnpujar ni jaler el televisor. Ne pas pousser ni titer le televiseur. Do not allow children to crawl undadoetween glass shelves, No pennita quo los ninon se arraetren bajo/entre las replsas de vidrio. Ne pas laisser les enfants tamper sous ou antra leo etageres en vette, 7C1H-I /*Nino-) W1TNMWW Takinnl TOTI:1-QCQ-CTQ CrA !TT 7M07 /TT//