Sony TDM-iP380 Operating Instructions (TDM-iP380)
Sony TDM-iP380 Manual
 |
View all Sony TDM-iP380 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony TDM-iP380 manual content summary:
- Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 1
4-268-125-11(1) DOCK FOR iPod/ iPhone Operating Instructions ______U_S___ Manual de instrucciones _____E_S___ TDM-iP380 ©2011 Sony Corporation - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 2
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks and registered trademarks are of their respective holders. In this manual, ™ and ® marks are not specified. "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 3
Compatible iPod/iPhone models The compatible iPod/iPhone models are as follows. Update your iPod/ iPhone with the latest software before using it. iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod touch 1st generation iPod nano 6th generation iPod nano 5th - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 4
Checking supplied items 5 2: List of parts locations ....... 5 3: Installing the TDM-iP380 6 Operating the Unit Selecting the operating mode 9 Using iPod/iPhone Display mode 9 Using the On-Screen Display mode 11 Additional Information Troubleshooting 15 Precautions 17 Specifications 18 4US - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 5
Getting Started 1: Checking supplied items Unit (1) Composite video cable (1) Operating Instructions (1) 2: List of parts locations 1 DOCK FOR iPod/iPhone cable (page 6) 2 iPod/iPhone connector (page 7) 3 OPR MODE button (page 9) 4 LED indicator (page 9) iPod/iPhone Display mode ( - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 6
this unit to the AV system (HT-SS380 only). AV system (HT-SS380 only) TV DOCK FOR iPod/ iPhone cable Composite video cable (supplied) TDM-iP380 Notes • You can operate your iPod/iPhone by its control buttons and the remote control supplied with the AV system (page 9). • While browsing information - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 7
the DMPORT function on the AV system. Disconnecting Before disconnecting, turn off the AV system. To place the iPod/iPhone into the unit 1 Choose the iPod/iPhone Dock Adapter (not supplied) that fits your iPod/iPhone. For details on the Dock Adapters, refer to the operating instructions supplied - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 8
up (page 5). The charging status appears on the iPod/iPhone display. For details, refer to the operating instructions of your iPod/iPhone. To remove the iPod/ iPhone Dock Adapter To remove the iPod/iPhone Dock Adapter, pull it up with your fingernail or a flat object using the slot inside the - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 9
TV. Note The operating mode cannot be switched, except for the DMPORT function. Using iPod/iPhone Display mode Press OPR MODE on the unit up in amber. Notes • To use an iPod/iPhone, refer to the operating instructions of your iPod/ iPhone. • Before disconnecting the iPod/ iPhone, pause playback. - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 10
• Point the remote control at the AV system. • Depending on the connected AV system, the operation may differ. Refer to the operating instructions supplied with the AV system. • Depending on the connected iPod/ iPhone, operations may differ. • Before enjoying video, adjust the video settings on - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 11
Using the On-Screen Display mode Press OPR MODE on the unit to switch the mode to On-Screen Display mode. While the unit is in this mode, the unit's LED indicator lights up in green. 1 2 Main Menu 4 Music Videos Settings > > > 3 DIGITAL MEDIA P O R T 1 Selected menu title 2 Current - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 12
Playback status (Play, Pause, Fast-forward, Fast-rewind) Notes • In this mode, you cannot use the iPod/iPhone's control buttons. • When the TDM-iP380 cannot display a character, it is displayed as "_". • Depending on the connected iPod/iPhone, switching to iPod/iPhone Display mode (page 9) will be - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 13
Basic operations Press Operation N Starts playback. X, x Pauses playback. V/v Selects the previous/ next menu item. b, , ENTER Enters the selected menu item. B, RETURN/ Returns to the previous EXIT O display. MENU/ HOME, DISPLAY Displays the menu. m/M Fast reverses or forwards. ./> - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 14
x Shuffle Plays the songs/albums in random order. The setting is determined by the iPod/iPhone settings. [Off] [Songs] Does not play in random order. Plays songs in random order. [Albums] Plays albums in random order. Note When video contents are played, the [Shuffle] setting turns [Off] - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 15
Troubleshooting Should you encounter a problem with your unit, find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corrective action. If the problem persists, contact your Sony dealer. Note that if service the DMPORT instructions of your iPod/iPhone). • Check that - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 16
volume of the iPhone does not change. • Adjust the ring volume using the controls on the iPhone. * See "Compatible iPod/iPhone models" (page 3) for the supported device types. 16US - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 17
the unit in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup in the unit. If you have any questions or problems concerning your unit, please consult your nearest Sony dealer. Cleaning the unit Clean the unit with a soft cloth slightly moistened with mild detergent solution. Do not use - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 18
Specifications Output Video: 1 Vp-p 75 ohm (Composite Video out) General Power requirements: DC IN: 5 V, 1 A (via DOCK FOR iPod/iPhone) Dimensions: Approx. φ 95 mm × 23(h) mm (φ 3 3/4 in × 29/32(h) in) Mass: Approx. 225 g (8 oz) (includes cable) Cable length: Approx. 1.5 m (5 ft) - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 19
- Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 20
en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. En este manual, no se especifican los símbolos ™ y ®. Las indicaciones "Made for iPod" y "Made for iPhone" significan que un accesorio electrónico ha sido - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 21
Modelos de iPod/iPhone compatibles Los modelos de iPod/iPhone compatibles son los siguientes. Actualice el software del iPod/iPhone a la versión más reciente antes del uso. iPod touch de 4ª generación iPod touch de 3ª generación iPod touch de 2ª generación iPod touch de 1ª generación iPod nano - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 22
iPhone. No es posible conectar ningún otro lector de audio portátil. • Sony declina toda responsabilidad en caso de que se produzcan pérdidas o daños en los 5 2: Lista de ubicación de los componentes 5 3: Instalación del TDM-iP380 6 Operación de la unidad Selección del modo de operación 9 - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 23
Preparativos 1: Comprobación de los artículos suministrados Unidad (1) Cable de vídeo compuesto (1) Manual de instrucciones (1) 2: Lista de ubicación de los componentes 1 Cable DOCK FOR iPod/iPhone (página 6) 2 Conector de iPod/iPhone (página 7) 3 Botón OPR MODE (modo de operación) (pá - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 24
de AV (únicamente HT-SS380). Sistema de AV (únicamente HT-SS380) Televisor Cable DOCK FOR iPod/iPhone Cable de vídeo compuesto (suministrado) TDM-iP380 Notas • Puede realizar operaciones en el iPod/iPhone mediante los botones de control y el mando a distancia suministrado con el sistema de AV - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 25
alineadas. Para retirar el cable DOCK FOR iPod/ iPhone de la toma DMPORT (puerto de medios digitales), mantenga pulsados ambos lados del conector y tire del ver detalles sobre los adaptadores de acoplamiento, consulte el manual de instrucciones suministrado con los adaptadores de acoplamiento. 2 - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 26
cuando el indicador LED está iluminado (página 5). El estado de carga aparece en la pantalla del iPod/iPhone. Para ver detalles, consulte el manual de instrucciones del iPod/iPhone. Para retirar el adaptador de acoplamiento de iPod/ iPhone Para retirar el adaptador de acoplamiento de iPod/iPhone - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 27
es posible cambiar el modo de operación, excepto en la función DMPORT (puerto de medios digitales). Utilización del modo de visualización del iPod ilumina en ámbar. Notas • Para utilizar un iPod/iPhone, consulte el manual de instrucciones del iPod/ iPhone. • Antes de desconectar el iPod/iPhone, - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 28
el mando a distancia hacia el sistema de AV. • En función del sistema de AV conectado, es posible que las operaciones varíen. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el sistema de AV. • En función del iPod/iPhone conectado, es posible que las operaciones varíen. • Antes de disfrutar - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 29
Utilización del modo de visualización en pantalla Pulse OPR MODE (modo de operación) en la unidad para cambiar al modo de visualización en pantalla. Mientras la unidad está en este modo, el indicador LED de la unidad se ilumina en verde. 1 2 Main Menu 4 Music Videos Settings > > > 3 - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 30
Pausa, Avance rápido, Rebobinado rápido) Notas • En este modo, no se pueden utilizar los botones de control del iPod/iPhone. • Cuando el TDM-iP380 no pueda visualizar un carácter, éste se visualizará como "_". • Dependiendo del iPod/iPhone conectado, será necesario cambiar al modo de visualizaci - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 31
Operaciones básicas Pulse Operación N Inicia la reproducción. X, x Realiza una pausa en la reproducción. V/v Selecciona el elemento de menú anterior/ siguiente. b, , ENTER (introducir) Introduce el elemento de menú seleccionado. B, RETURN/ Vuelve a la EXIT (volver/ visualización - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 32
x Color Theme Selecciona el color de la visualización en pantalla para el televisor conectado. [Auto] El color se selecciona automáticamente de acuerdo con el iPod/iPhone. [White] El color es blanco. [Black] El color es negro. [Green] El color es verde. [Red] El color es rojo. [Blue] El - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 33
otra vez. Si el indicador LED todavía parpadea, consulte con el distribuidor Sony más cercano. El mando a distancia no funciona. • Es posible que iPod/ iPhone* está conectado firmemente. • Seleccione la función DMPORT (puerto de medios digitales) en el sistema de AV. • Encienda y apague el sistema de - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 34
de salida del televisor del iPod/ iPhone está activado (consulte el manual de instrucciones del iPod/iPhone). • Compruebe que el iPod/iPhone* es compatible con la salida de vídeo (consulte el manual de instrucciones del iPod/iPhone). No aparece la imagen de vídeo o - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 35
Se oye un zumbido o ruido considerable. • Aleje la unidad del origen del ruido. El sonido se oye distorsionado. • Baje el volumen del sistema de AV conectado. • Establezca el ajuste "EQ" del iPod/iPhone en "Off" o "Flat". El iPod/iPhone no se carga. • Asegúrese de que el iPod/ iPhone* está conectado - Sony TDM-iP380 | Operating Instructions (TDM-iP380) - Page 36
para evitar la acumulación de calor en la unidad. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con esta unidad, consulte al distribuidor Sony más cercano. Limpieza de la unidad Limpie la unidad con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente neutro. No utilice ning
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
©2011 Sony Corporation
US
ES
4-268-125-
11
(1)
DOCK FOR iPod/
iPhone
Operating Instructions__________
Manual de instrucciones _________
TDM-iP380