Sony XAV-V630BT Operating Instructions 1 - Page 70

Pour l'utilisation d'un disque (XAV-W650BT) Disc Error  L'appareil ne peut pas lire les données en raison d'un problème.  Les données sont endommagées ou corrompues.  Le disque est corrompu.  Le disque est incompatible avec cet appareil.  Le disque n'est pas finalisé.  Le disque est sale ou inséré à l'envers.  Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.  Un disque vierge a été inséré.  Le disque ne peut pas être lu en raison d'un problème.  Insérez un autre disque.  Le disque n'est pas compatible avec cet appareil.  Insérez un disque compatible.  Appuyez sur  pour retirer le disque. Playback prohibited by region code.  Le code de région du DVD est différent du code de région de l'appareil. The sound in DTS format is not audible.  Les disques en format DTS ne sont pas pris en charge. Le son n'est pas émis lorsque le format DTS est sélectionné.  Les disques en format DTS ne peuvent pas être lus sur cet appareil. Utilisez un format de disque compatible (page 24). Pour l'utilisation de la télécommande du volant : Please retry  Une erreur se produit pendant l'enregistrement et toutes les informations enregistrées sont effacées.  Recommencez l'enregistrement à partir du début. Pour l'utilisation de Pandora® Allow connection? Check number on mobile device.  Vérifiez le numéro sur votre périphérique mobile. Si le numéro est correct, touchez à [OK] pour autoriser la connexion. Pandora upgrade required  Mettez à jour l'application Pandora® à la dernière version. Bookmark Error  Vous n'avez pas réussi à mettre en signet une plage.  Essayez d'utiliser la mise en signet à nouveau. Cannot connect to Pandora due to poor network reception.  Le signal du réseau mobile est faible.  Déplacez-vous à un endroit permettant une meilleure réception. Cannot skip.  Le saut (suivant) est interdit pour le contenu actuel.  Attendez que le message publicitaire se termine.  Pandora® limite le nombre de sauts permis. Attendez le début de la plage suivante ou sélectionnez une autre station dans la liste. Please Login to Pandora.  Le périphérique mobile n'est pas connecté à Pandora®.  Essayez de vous connecter à nouveau. Please create a station in Pandora app.  Votre compte Pandora® ne contient aucune station.  Créez une station sur votre périphérique mobile.  Sélectionnez une source autre que [Pandora], puis sélectionnez la source Pandora® de nouveau. Pandora Error  Une erreur s'est produite lors de l'utilisation de Pandora®.  Déconnectez, puis reconnectez le périphérique mobile avec cet appareil. (Dans le cas d'un périphérique USB, débranchez et rebranchez le périphérique. Dans le cas d'un périphérique BLUETOOTH, déconnectez et reconnectez le périphérique.)  Démarrez l'application Pandora® de nouveau à partir du périphérique mobile. Pandora is not available in your country.  L'utilisation du service est tentée à l'extérieur des États-Unis.  La licence du service Pandora® est accordée uniquement pour les États-Unis. Please launch Pandora application on mobile device.  L'application Pandora® n'est pas démarrée.  Démarrez Pandora® sur votre périphérique mobile, puis touchez à [Reconnect]. Server Maintenance  Le serveur Pandora® peut éprouver un problème.  Sélectionnez une source autre que [Pandora], puis sélectionnez la source Pandora® de nouveau. 34FR