TEAC MC-DX20B Owners Manual
TEAC MC-DX20B Manual
 |
View all TEAC MC-DX20B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
TEAC MC-DX20B manual content summary:
- TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 1
Z 9A10069200 MC-DX20 Micro Hi-Fi System OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 2
Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the 16 Setting the Timer 17 Specifications 18 Troubleshooting 19 Read this before operation < As foreign object should get inside the unit, contact your dealer or service agency. < When removing the power plug from the wall outlet, - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 3
not play back correctly in this player. If you use such discs in this unit, TEAC Corporation and its subsidiaries cannot be responsible for any consequences or guarantee the quality of reproduction. If you experience problems with such non-standard discs, you should contact the producers of the disc - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 4
UNIT A B SPEAKER (R) C D SUBWOOFER E DVD, CDR, etc. LINE OUT LR SPEAKER (L) F CAUTION Turn off the power of all the equipment before making connections. Read instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, do not - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 5
MAIN" sockets using the supplied cable. D AUX IN You can connect a DVD player, VCR R. < When using speakers other than those supplied with the system, the impedance should be 3 ohms or more. < Do holes into solid wall support, such as wooden frame or concrete wall. < TEAC supplies these brackets as - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 6
a nominal amount of power from the AC outlet even with its POWER switch in the OFF position. B FUNCTION Use this button to select a source (CD, AUX or TUNER). C FM/AM Use this button to select AM or FM. In CD mode, use this button to switch the Anti-Shock function on - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 7
to set sleep timer. T SHUFFLE 2 Use this button for shuffle playback. U MUTING Use this button to mute the sound. 3 Note: To simplify explanations, instructions refer to names of buttons and controls on the front panel, making no mention of the use of remote control unit. 1 Remove the battery - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 8
Basic Operation B Headphones For private listening, insert the headphones plug into the PHONES jack, and adjust the volume using the VOLUME buttons. The sound from the speakers is cut off while the headphone jack is inserted. 1 Turn on the subwoofer. 2 Press the POWER switch on the main unit. 3 - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 9
ENGLISH Listening to CD/MP3 1 3 1 1 Press the FUNCTION button to select "CD". 24 5 4 Press the OPEN/CLOSE button to close the CD door. 2 Press the OPEN/CLOSE button. 3 Put a disc onto the center spindle of the player with the label side facing you. Press the disc onto the spindle until a slight - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 10
Listening to CD/MP3 2 MP3 To suspend playback temporarily (pause mode) To skip to the next or a previous track Press the Play/Pause button (G/J) during playback. Playback stops at the current position. To resume playback, press the Play/Pause button (G/J) again. To stop playback Press the Stop - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 11
ENGLISH Shuffle Playback Search for a name of track (MP3) You can select the track by searching for its name. 1. Press the MP3 button once. An alphabet (initial letter of a track name) and a track name are displayed. 2. Select the initial letter of the track you want to listen to by pressing the - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 12
Programed Playback FUNCTION MEMORY/ CLOCK SET Up to 64 tracks can be programed in the desired order. Shuffle and Repeat functions don't work during programed playback. 1 Press the FUNCTION button to select "CD". 4 Press the Skip button (.or/) repeatedly to select a track, then press the MEMORY - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 13
Repeat Playback ENGLISH MEMORY/ CLOCK SET To check the programed order In the stop mode, press the MEMORY button repeatedly. The track number and program number will be shown on the display. Every time the REPEAT button is pressed, the mode is changed as follows: When a CD is loaded. REPEAT 1 - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 14
. It may also be necessary to connect an external antenna in extremely weak reception areas (see page 4). Selecting stations which cannot be tuned automatically (manual selection) When the Up or Down button is pressed momentarily, the frequency changes by a fixed step. Press the Up or Down button - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 15
ENGLISH Preset Tuning 5 Within 5 seconds, select a preset channel to store the station using the TUNING buttons, and then press the MEMORY button. 1 2 35 45 You can store FM and AM stations into preset channels 1 to 10 respectively. If the power switch of the subwoofer turned off, the settings - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 16
Setting the Clock MEMORY/ CLOCK SET < If the unit is on, press the POWER switch to turn it off. If the power switch of the subwoofer turned off, the settings kept in memory (clock, preset stations, timer setting) will be erased. 4 Press the CLOCK SET button. The "minute" value blinks. 1 Press - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 17
ENGLISH Setting the Timer 1 3 Press the Up or Down button to set the start time (minute), and then press the TIMER button. TIMER < Adjust the clock before setting the timer. If the power switch of the subwoofer turned off, the settings kept in memory (clock, preset stations, timer setting) will - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 18
at the specified time. < The timer doesn't work when the unit is turned on manually. < When you don't use timer, press the TIMER button to turn it off (±1dB) Signal-to-Noise Ratio 55dB Wow and Flutter Unmeasurable SPEAKER SYSTEM Section L&R speakers: Type Full range flat type Impedance 4 ohms - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 19
ENGLISH Troubleshooting If you have problems with your system, look through this chart and see if you can solve the problem yourself before calling your dealer or TEAC service center. General No power e Check the connection to the AC power supply. Check and make sure the AC source is not a - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 20
Antes de usarse Gracias por elegir TEAC. Lea este manual con cuidado para obtener el mejor desempe aparato ya que podría dañar el acabado. Use un paño seco y limpio. < Guarde este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia en el futuro. NO MUEVA LA UNIDAD DURANTE LA REPRODUCCIÓN - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 21
án conforme a la norma de CD no se pueden reproducir correctamente en este aparato reproductor. Si usa dichos discos en esta unidad, TEAC Corporation y sus subsidiarias no pueden ser responsables de ninguna consecuencia o garantizar la calidad de reproducción. Si experimenta problemas con discos que - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 22
Conexión UNIDAD PRINCIPAL A B BOCINA (D) C D SUBWOOFER E DVD, CDR, etc. LINE OUT LR BOCINA (I) F PRECAUCIÓN Apague la energía de todos los equipos antes de hacer las conexiones. Lea las instrucciones de cada componente que pretenda usar con esta unidad. < Asegúrese de insertar el conector de - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 23
(A SUBWOOFER) y "FROM MAIN" (DESDE PRINCIPAL) usando el cable suministrado. D AUX IN (ENTRADA AUXILIAR) Puede conectar un reproductor de DVD, VCR, etc. a tal como un marco de madera o una pared de concreto. < TEAC suministra estas ménsulas como conveniencia para el propietario del producto. Consulte - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 24
la reproducción de un disco MP3, use este botón para buscar un nombre de pista. B FUNCTION (FUNCIÓN) Use este botón para seleccionar una fuente (CD, AUX, o TUNER). C FM/AM Este botón se usa para seleccionar AM o FM. En modo CD, use este botón para activar o desactivar la función contra choque - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 25
ESPAÑOL Unidad de control remoto M VOLUME (VOLUMEN) Oprima el botón "+" o menos "-" para ajustar el volumen. N OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) Use este botón para abrir y cerrar la puerta del CD. O TIMER (TEMPORIZADOR) Use este botón junto con los botones y para ajustar el temporizador. P BASS (BAJO) - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 26
Operación básica B Audífonos Para escuchar de manera privada, inserte el conector de los audífonos en el conector PHONES, y ajuste el volumen oprimiendo los botones VOLUME. El sonido de las bocinas se corta mientras está insertado el conector de los audífonos. 1 Enciende el subwoofer. 2 Oprima el - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 27
Cómo escuchar los CD/ MP3 1 3 1 1 Oprima el botón FUNCTION para seleccionar "CD". 24 5 4 Oprima el botón OPEN/CLOSE para cerrar la puerta del CD. 2 Oprima el botón OPEN/CLOSE. 3 Coloque un disco en el huso central del reproductor con la etiqueta impresa viendo hacia usted. Oprima el disco sobre - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 28
Cómo escuchar los CD/ MP3 2 MP3 Para suspender la reproducción temporalmente (modo de pausa) Para saltar a la pista siguiente o a la anterior Oprima el botón Play/Pause (G/J) durante la reproducción. La reproducción se detiene en la posición actual. Para retomar la reproducción, oprima otra vez - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 29
Reproducción aleatoria Busque un nombre de pista (MP3) Puede seleccionar una pista buscando su nombre. 1. Oprima una vez el botón MP3. Aparecen en la pantalla una letra (la letra inicial de un nombre de pista) y un nombre de pista. 2. Seleccione la letra inicial de la pista que desea escuchar - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 30
Reproducción programada FUNCTION MEMORY/ CLOCK SET Se pueden programar hasta 64 pistas en el orden deseado. Las funciones de reproducción aleatoria y repetida no funcionan durante la reproducción programada. 1 Oprima el botón FUNCTION para seleccionar "CD". 4 Oprima el botón Skip (.o/) de manera - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 31
Reproducción repetida ESPAÑOL MEMORY/ CLOCK SET Verificación del orden programado Cada vez que se oprime el botón REPEAT, el modo cambia de la siguiente manera: Cuando se coloca un disco CD REPEAT 1 REPEAT ALL (apagado) En modo de paro, oprima repetidamente el botón MEMORY. Se mostrarán en - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 32
externa en áreas de recepción extremadamente débil (véase la página 22). Selección de estaciones que no se pueden sintonizar automáticamente (selección manual) Cuando el botón Arriba o Abajo se oprime momentáneamente, la frecuencia cambia en intervalos fijos. Oprima el botón Arriba o Abajo de - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 33
Sintonización preestablecida 5 En los siguientes 5 segundos, seleccione un canal preestablecido para almacenar la estación usando los botones TUNING, y después oprima el botón MEMORY. 1 2 35 45 Usted puede almacenar las estaciones FM y AM en los canales 1 a 10 preestablecidos, respectivamente. - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 34
Ajuste del reloj MEMORY/ CLOCK SET < Si la unidad está encendida, oprima el interruptor POWER para apagarla. Si el interruptor de energía del subwoofer está apagado, los ajustes mantenidos en memoria (reloj, estaciones preestablecidas, ajuste de temporizador) se borrarán. 4 Oprima el botón CLOCK - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 35
Ajuste del temporizador 1 3 Oprima el botón Arriba o Abajo para ajustar la hora de inicio (minuto), y después oprima el botón TIMER. TIMER < Ajuste el reloj antes de ajustar el temporizador. Si el interruptor de energía del subwoofer está apagado, los ajustes mantenidos en memoria (reloj, - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 36
en pared x 3 Tornillo de montaje en pared x 10 Ancla de pared de plástico cubierta x 10 Plantilla para montaje en pared x 1 Manual del propietario x 1 Tarjeta de garantía x 1 < El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. < El peso y las dimensiones son aproximados - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 37
con su sistema, busque en esta tabla y verá si puede resolver el problema usted mismo antes de llamar a su distribuidor o al centro de servicio de TEAC. En general No hay energía e Verifique la conexión al suministro de energía CA. Verifique y asegúrese que la fuente de CA no es una salida - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 38
do Usar Obrigado por ter escolhido um produto TEAC. Leia este manual com atenção para obter a melhor performance micos. Isto poderá danificar o acabamento. Use um pano seco e limpo. < Mantenha este manual em local seguro para referência futura. NÃO MOVA A UNIDADE QUANDO EM FUNCIONAMENTO Durante a - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 39
que não estejam em conformidade com os padrões de CD não podem ser reproduzidos corretamente neste aparelho. Se utilizar tais discos nesta unidade, a TEAC Corporation e suas subsidiárias não serão responsáveis por quaisquer conseqüências nem poderão garantir a qualidade de reprodução. Se você tiver - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 40
Conexão UNIDADE PRINCIPAL A B ALTO-FALANTE (D) C D SUBWOOFER E DVD, CDR, etc. LINE OUT LR ALTO-FALANTE (E) F PRECAUÇÃO Desligue a alimentação de todos os equipamentos antes de fazer as conexões. Leia as instruções de cada componente que pretenda usar com esta unidade. < Assegure-se de inserir - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 41
"TO SUBWOOFER" e "FROM MAIN" usando o cabo fornecido. D ENTRADA AUXILIAR (AUX IN) Você pode conectar um reprodutor de DVD, VCR, etc., nesta unidade. sólido, como uma estrutura de madeira ou parede de concreto. < A TEAC fornece estes suportes para conveniência ao dono do produto. Consulte os códigos - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 42
energia da tomada de CA mesmo quando o botão de alimentação esteja na posição de desligado. B FUNCTION (FUNÇÃO) Use este botão para selecionar uma fonte (CD, AUX ou TUNER). C FM/AM Use este botão para selecionar AM ou FM. No modo CD, use este botão para ativar ou desativar a função de anti - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 43
Unidade de Controle Remoto L Visor M VOLUME Pressione o botão "+" ou "-" para regular o volume. A unidade de controle remoto fornecida permite que a unidade seja operada à distância. Ao operar a unidade de controle remoto, posicione-a no sentido do sensor remoto que se encontra no painel frontal - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 44
Operação Básica B Fones de ouvido Para audição privada, insira o plugue do fone de ouvido no conector para PHONES e ajuste o volume usando os botões de VOLUME. O som dos alto-falantes é eliminado enquanto o conector do fone de ouvido estiver ligado. 1 Ligue o subwoofer. 2 Pressione o botão POWER ( - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 45
Ouvindo CD/MP3 1 3 1 1 Pressione o botão FUNCTION para selecionar "CD". 24 5 4 Pressione o botão OPEN/CLOSE (ABRIR/FECHAR) para fechar a porta do CD. 2 Pressione o botão OPEN/CLOSE (ABRIR/FECHAR). 3 Coloque um disco no eixo central do reprodutor com a etiqueta voltada para cima. Pressione o - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 46
Ouvindo CD/MP3 2 MP3 Para suspender temporariamente a reprodução (modo pausar) Para pular para a faixa seguinte ou para a anterior Pressione o botão Reproduzir/Pausar (G/J) durante a reprodução. A reprodução pára na posição atual. Para continuar a reprodução, pressione o botão Reproduzir/Pausar - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 47
Reprodução Aleatória Busca do título de uma faixa (MP3) Você pode selecionar a faixa buscando pelo título. 1. Pressione o botão MP3 uma vez. Um caráter (letra inicial do título da faixa) e um título de faixa são exibidos. 2. Selecione a letra inicial da faixa que você deseja ouvir pressionando o - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 48
Reprodução Programada FUNCTION MEMORY/ CLOCK SET Podem ser programadas até 64 faixas na ordem desejada. As funções Shuffle e Repeat não funcionam durante a reprodução programada. 1 Pressione o botão FUNCTION para selecionar "CD". 4 Pressione repetidamente o botão Pular (.ou /) para selecionar uma - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 49
Reprodução Repetida MEMORY/ CLOCK SET Cada vez que o botão REPEAT é pressionado, o modo é mudado como ilustrado a seguir: Para verificar a ordem de programação Quando o CD é carregado. REPEAT 1 REPEAT ALL (desligado) Quando o disco MP3 é carregado. No modo parado, pressione repetidamente o bot - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 50
o botão para cima ou para baixo para interromper a seleção automática. Seleção de estações que não podem ser sintonizadas automaticamente (seleção manual) Quando o botão para cima ou para baixo é pressionado momentaneamente, a freqüência muda uma posição. Pressione repetidamente o botão para cima ou - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 51
Sintonização Predeterminada 5 Dentro de 5 segundos, selecione o canal predeterminado para armazenar a estação utilizando os botões TUNING e, em seguida, pressione o botão MEMORY. 1 2 35 45 canal predeterminado Você pode armazenar estações FM e AM nos canais predeterminados de 1 a 10, - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 52
Acertar o Relógio MEMORY/ CLOCK SET < Se a unidade estiver ligada, pressione o botão Liga/Desliga para desligá-la. Se o botão Liga/Desliga do subwoofer for desligado, as configurações salvas na memória (relógio, estações predeterminadas, configuração do temporizador) serão apagadas. 1 Pressione e - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 53
Configuração do Temporizador 1 TIMER 3 Pressione o botão para cima ou para baixo para programar o horário de início (minutos) e, em seguida, pressione o botão TIMER. < Acerte o relógio antes de programar o temporizador. Se o botão Liga/Desliga do subwoofer for desligado, as configurações salvas - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 54
remoto 3 Adaptadores para montagem na parede 10 Parafusos para montagem na parede 10 Buchas de plástico 1 Diagrama para montagem na parede 1 Manual do usuário 1 Certificado de garantia < Desenho e especificações sujeitos a mudança sem prévio aviso. < Pesoi e dimensões são aproximados. < As illustra - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 55
tiver problemas com seu sistema, consulte a tabela a seguir e tente resolver o problema antes de ligar para o distribuidor autorizado ou o centro de serviço TEAC. Geral Não há alimentação e Verifique a conexão da fonte de alimentação de CA. Verifique e assegure-se de que a fonte de alimentação de CA - TEAC MC-DX20B | Owners Manual - Page 56
3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5081 TEAC AMERICA, INC. TEAC CANADA LTD. TEAC MEXICO, S.A. De C.V TEAC UK LIMITED TEAC EUROPE GmbH TEAC FRANCE S.A. TEAC ITALIANA S.p.A. TEAC AUSTRALIA PTY., LTD. A.B.N. 80 005 408 462 7733 Telegraph Road, Montebello, California
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
9A10069200
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Micro Hi-Fi System
Z
MC-DX20