Thermador HMWB30FS Installation Instructions
Thermador HMWB30FS Manual
 |
View all Thermador HMWB30FS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador HMWB30FS manual content summary:
- Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 1
V E N T I L AT I O N INSTALLATION MANUAL MODELS: HMWB30 HMWB36 LI3GJA Ed. 08/08 - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 2
Local Electrical Inspector's use. INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. Safety Warning: Turn off power circuit at service panel and lock out panel, before wiring this appliance. Requirement: 120 V AC, 60 - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 3
and to properly exhaust air, be sure to duct air outside - do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces, or garages. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCT WORK. Install this hood in accordance with all requirements specified. WARNING To Reduce - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 4
grounded. Do not have a fuse in the neutral or ground circuit. IMPORTANT Save Installation Instructions for electrical inspector's use. The range hood must be connected with copper wire only. The range hood should be connected directly to the fused disconnect (or circuit breaker) box through metal - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 5
damper t Use & Care / Installation Instructions t Fittings bag with: 4 Washers 6 Drywall anchors 2 Hooks with regulating screws 6 Screws 5X35 4 Screws for transition Op tion al accessory Duct covers Ductless recirculation kit available only for HMWB30, HMWB.36 model. Parts Not Included with your - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 6
1-2-3 for Cabinet preparation. Install a 1/2" conduit from the service panel long enough to reach the hood once it is installed. Power supply must be rated for 120 VAC, 60Hz. 15 or 20 A. Ceiling *Deflector Lam p Hood 30" to 36" Examples of possible ducting Round duct Transition Blower *Charcoal - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 7
duct runs to outdoors . Note: Do not exceed maximum permissable equivalent lengths! Maximum recommended duct length for these hoods: 150 feet Fl exible ducting: If flexible metal ducting x 12" wall cap with damper 15 ft. 14 ft. 8 ft. 9 ft. 33 ft. 36 ft. 9 ft. 6 ft. 16 ft. 13 ft. 9 ft. 8 ft. 8" Dia. - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 8
when making corners. 1. Prepare duct and conduit cut outs, see figures 1 and 2 as needed. Model 30" 36" X 2-3/4" 4-9/16" X 10-1/2 22 5- 7/8" 2. Assembly of the 10" transition: The transition supplied with the hood mounts to the top. Do not install transition until hood is fixed on cabinet or - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 9
height has been determined draw a horizontal line at a distance above the cooktop equal to the desired hood installation height plus 7- 1/2". See also Figure 4a. 4. Find the centerline of the cooktop. Draw a vertical line along this centerline up to the horizontal line drawn in step 1 and - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 10
Fix Duct to transition and seal with tape. For both ins tallation method : 10. Wiring the HOOD: WARNIN G: To Avoid Electrical Shock Hazard Turn off power at the service panel before wiring this unit . 120 VAC, 15 or 20 Amp circuit required . ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FITTED - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 11
for Heating, Refrigeration and Air conditioning les instructions d'installation, entretien et utilisation, fournies avec l'appareil ne seraient pas observées. Le fabricant décline également toute responsabilité relative aux blessures produites àla suite de négligences de la part - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 12
DE VOTRE APPAREIL. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Spécifications pour l'installation électrique IMPORTANT Observez toutes les normes et réglementation en vigueur. Il est de la responsabilité du client : De faire installer l'appareil par un électricien dument qualifié. De - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 13
Pièces fournies avec votre hotte. Pièces non fournies avec votre hotte : ATTENTION UTILISER UNIQUEMENT Accessoires optionnels PRUDENCE INSTALLATION DE LA HOTTE Etapes de l'installation 13 - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 14
de ventilation désirée. Note: voir également Fig. 1-2-3 pour la préparation de l'installation sur meuble. Exemples de possibles types d'extraction/evacuation Plafond Lampe Hotte 30" a 36" Conduit d'extraction rond Transition Ventilateur *Flitre à charbon Plafond Lampe Hotte *Fitres à charbon - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 15
de la combustion de l'air ainsi que la ventilation naturelle que demandent des installations telles que des cheminées - á bois ou á gaz ou encore les ronde avec atténuateur de 3-1/4" x 10" 3-1/4" x 12" 15 ft. 14 ft. 8 ft. 9 ft. 33 ft. 36 ft. 9 ft. 6 ft. 16 ft. 13 ft. 9 ft. 8 ft. 8" Dia. 32 ft. 10" D - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 16
Table 2. Instructions d'installation des conduits Pour des raisons de sécurité, l'exactration des fum connexion qui est fournie avec la hotte doit être installé sur le dessus. Ne pas installez cette connexion avant d'avoir fixé la hotte sur Model 30" 36" le mur ou le meuble auquel elle est destin - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 17
DIM. "W " DIM. "K " DIM. "Z" 30" 29 - 1/8" 2 - 1/2" 7 - 1/16" 36" 35 - 1/16" 2 - 1/2" 7 - 1/16" Table 3 Figure 4a Tampons emplacements latéraux x4 CENTRE DE TROU emplacement des visses supérieures. emplacement carré visses inférieures. INSTALLATION SUR MEUBLE: Nota: euillez consultez les - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 18
d'alimentation de 120 V AC, 15 ou 20Amp. INSTRUCTIONS DE MISE Á LA TERRE Cet appareil est équip être branché à la ligne de terre de l'installation électrique de votre maison et ne doit sous aucun à l'utilisation en luminaire ouvert. Mettez en service l'appareil en utilisant le panneau de commande. - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 19
dentro de las paredes, techos, áticos, espacios sin uso o garajes. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIEGO DE FUEGO, UTILICE SÓLO DUCTOS DE METAL. Instale esta campana de acuerdo a todos los requerimientos especificados. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no use esta campana - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 20
IMPORTANTES Read All Instructions Before Using the Appliance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Requerimientos eléctricos IMPORTANTE /NFPA 70 última edición*, o Estándares CSA C22.1-94, Código Eléctrico Canadiense, Parte 1 y C22.2 No.0-M91 - última edición ** y todos los códigos y ordenanzas - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 21
un amortiguador adicional para minimizar el regreso de aire frío y un freno térmico no metálico para minimizar la conducción de temperaturas exteriores como parte del trabajo de conducción. El amortiguador debe estar de lado del aire frío del freno térmico. El freno debe estar tan pegado como sea - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 22
DJFOUFNFOUFMBSHPQBSBBMDBO[BSMBDBNQBOBVOBWF[RVFTF IBJOTUBMBEP-BFOFSHÓBEFCFTFSEF7 P". Techo *Deflector Lámpara Campana 30" a 36" Ejemplos de posible intalación. Ductos Redondos. Transition Techo Blower *Filtros de Carbón. Filter Lámpara Campana * Filtros de Carbón 30 - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 23
redonda de 10" Una transición se requiere para otras medidas. Nota: La salida en la parte alta de la campana es de 1/8" x 8". Pieza 10" redondo a 8" redondo Redondo, ft. 10" Dia. 14 ft. 15 ft. 14 ft. 8 ft. 9 ft. 33 ft. 36 ft. 9 ft. 6 ft. 16 ft. 13 ft. 9 ft. 8 ft. 8" Dia. 32 ft. 10" D - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 24
Ancho de Campana Model 30" 36" X 2-3/4" 4-9/16" Descarga Vertical. X Orificios de1-1/2" de diámetro, para opción de conducto vertical. 2.Ensamble de la transición de 10" : La transición provista con la campana se coloca encima de la parte de arriba de ésta. No instale la transición hasta que la - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 25
aproximadamente 1/2" de la parte baja de la superficie del gabinete y los tornillos. 6. Coloque el ducto de 10", lo suficientemente largo para alcanzar la transición una vez que la campana ha sido instalada más 1 1/2" pulgadas para conectar el ducto. Quite 1 de los 2 pivotes e instale el conector de - Thermador HMWB30FS | Installation Instructions - Page 26
la caja-j respectivamente. • Cierre la cubierta de la caja-j. Pasos finales de instalación 11.Instale los filtros de grasa, lámparas y bandejas de goteo, como se describe en la sección de Uso & Cuidado de este manual. Nota: Las lámparas no se suministran, use SOLAMENTE 120 Volt, 50 Watt (máximo) 50
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
VENTILATION
INSTALLATION MANUAL
MODELS:
HMWB30
HMWB36
LI3GJA
Ed.
08/08