Thermador HPIB42HS User Manual - Page 16

Instructions De SÉcuritÉ Importantes

Page 16 highlights

ƽ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ƽ AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE DE GRAISSE SUR LA TABLE DE CUISSON. a) Ne laissez jamais des éléments de surface allumés à forte puissance sans surveillance. Les débordements provoquent de la fumée et des résidus graisseux qui peuvent s'enflammer. Faites chauffer l'huile à feu doux ou moyen. b) Allumez toujours la hotte aspirante lorsque vous cuisinez à feu vif ou lorsque vous faites flamber des aliments (p. ex. les crêpes Suzette, les cerises Jubilee, le steak au poivre flambé). c) Nettoyez souvent les ailettes du ventilateur. Ne laissez pas la graisse s'accumuler sur le ventilateur ou le filtre. d Utilisez des casseroles de taille appropriée. Utilisez toujours des casseroles et ustensiles correspondant à la taille de la plaque chauffante. Si vos cheveux ou vêtements prennent feu, se jeter à terre et se rouler sur le sol immédiatement pour éteindre les flammes. Étouffer les flammes d'un feu l'aliments autre qu'un feu de graisse avec du bicarbonate de soude. Ne jamais utiliser d'eau sur les feux de cuisine. ATTENTION : La graisse déposée sur les filtres peut fondre et se déplacer dans l'évent. Toujours avoir un détecteur de fumée qui fonctionne à proximité de la cuisine. ƽ AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSIONS CORPORELLES EN CAS D'INCENDIE DE GRAISSE SUR LA TABLE DE CUISSON, PRENEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES : a) ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle étanche, une plaque à pâtisserie ou un plateau métallique, puis éteignez le brûleur. SOYEZ PRUDENT AFIN D'ÉVITER DES BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, SORTEZ DE LA PIÈCE ET APPELEZ LES POMPIERS. b) NE JAMAIS SAISIR UNE CASSEROLE ENFLAMMÉE. Vous risquez de vous brûler. c) NE PAS UTILISER D'EAU, y compris des torchons ou serviettes mouillés. Une violente explosion de vapeur se produira. d) Utiliser un extincteur UNIQUEMENT si : 1) Vous savez que vous possédez un extincteur de classe ABC et vous savez déjà vous en servir. 2) Le feu est de faible importance et confiné dans la zone où il a pris. 3) Les pompiers ont déjà été appelés. 4) Vous pouvez combattre le feu en ayant le dos tourné vers une sortie. ƽ AVERTISSEMENT - Lorsque pos- sible, ne pas faire fonctionner le ventilateur lors d'un incendie de table de cuisson. Toutefois, ne pas passer à travers les flammes pour essayer d'éteindre le ventilateur. Lorsque les enfants sont en âge d'utiliser l'appareil, les parents ou tuteurs légaux ont la responsabilité légale de vérifier qu'ils ont reçu de personnes qualifiées les informations nécessaires pour respecter les règles de sécurité. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans l'étroite surveillance d'un adulte. Enfants et animaux ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance à proximité de l'appareil en fonctionnement. Ne pas laisser les enfants jouer à proximité de l'appareil, que celui-ci soit en fonctionnement ou non. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

16
±
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
±
AVERTISSEMENT –
POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D'INCENDIE DE GRAISSE SUR
LA TABLE DE CUISSON.
a)
Ne laissez jamais des éléments de surfa-
ce allumés à forte puissance sans sur-
veillance. Les débordements provoquent
de la fumée et des résidus graisseux qui
peuvent s'enflammer. Faites chauffer
l'huile à feu doux ou moyen.
b)
Allumez toujours la hotte aspirante
lorsque vous cuisinez à feu vif ou lorsque
vous faites flamber des aliments (p. ex.
les crêpes Suzette, les cerises Jubilee, le
steak au poivre flambé).
c)
Nettoyez souvent les ailettes du ventila-
teur. Ne laissez pas la graisse s'accumu-
ler sur le ventilateur ou le filtre.
d
Utilisez des casseroles de taille appro-
priée. Utilisez toujours des casseroles et
ustensiles correspondant à la taille de la
plaque chauffante.
Si vos cheveux ou vêtements prennent feu,
se jeter à terre et se rouler sur le sol immé-
diatement pour éteindre les flammes.
Étouffer les flammes d'un feu l'aliments
autre qu'un feu de graisse avec du bicarbo-
nate de soude.
Ne jamais utiliser d'eau sur les feux de cui-
sine.
ATTENTION : La graisse déposée sur les
filtres peut fondre et se déplacer dans
l'évent.
Toujours avoir un détecteur de fumée qui
fonctionne à proximité de la cuisine.
±
AVERTISSEMENT –
POUR RÉDUIRE
LE RISQUE DE LÉSIONS CORPORELLES
EN CAS D'INCENDIE DE GRAISSE SUR LA
TABLE DE CUISSON, PRENEZ LES PRÉ-
CAUTIONS SUIVANTES :
a)
ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un cou-
vercle étanche, une plaque à pâtisserie
ou un plateau métallique, puis éteignez le
brûleur. SOYEZ PRUDENT AFIN D'ÉVI-
TER DES BRÛLURES. Si les flammes ne
s'éteignent pas immédiatement, SOR-
TEZ DE LA PIÈCE ET APPELEZ LES
POMPIERS.
b)
NE JAMAIS SAISIR UNE CASSEROLE
ENFLAMMÉE. Vous risquez de vous brû-
ler.
c)
NE PAS UTILISER D'EAU, y compris des
torchons ou serviettes mouillés. Une vio-
lente explosion de vapeur se produira.
d)
Utiliser un extincteur UNIQUEMENT si :
1)
Vous savez que vous possédez un
extincteur de classe ABC et vous
savez déjà vous en servir.
2)
Le feu est de faible importance et
confiné dans la zone où il a pris.
3)
Les pompiers ont déjà été appelés.
4)
Vous pouvez combattre le feu en
ayant le dos tourné vers une sortie.
±
AVERTISSEMENT –
Lorsque pos-
sible, ne pas faire fonctionner le ventilateur
lors d'un incendie de table de cuisson. Tou-
tefois, ne pas passer à travers les flammes
pour essayer d'éteindre le ventilateur.
Lorsque les enfants sont en âge d'utiliser
l'appareil, les parents ou tuteurs légaux ont
la responsabilité légale de vérifier qu'ils ont
reçu de personnes qualifiées les informa-
tions nécessaires pour respecter les règles
de sécurité.
Ne pas laisser les enfants utiliser cet appa-
reil sans l'étroite surveillance d'un adulte.
Enfants et animaux ne doivent pas être lais-
sés seuls ou sans surveillance à proximité
de l'appareil en fonctionnement. Ne pas
laisser les enfants jouer à proximité de
l'appareil, que celui-ci soit en fonctionne-
ment ou non.