Thermador UCVM30FS User Manual

Thermador UCVM30FS Manual

Get Thermador UCVM30FS PDF manuals and user guides View all Thermador UCVM30FS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Thermador UCVM30FS manual content summary:

  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 1
    '2:1'5$)7 86($1' &$5( 0$18$/ MODEL0S:2U'C(V/M630&F9S6/UCVM36FS
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 2
    4 Operation 5 Care and Cleaning 6-7 Customer Services 8-9 Before Calling for Service 8 Cover How to Obtain Service . . . . . 8 Warranty 9 Data Plate Information 9 TABLE DES MATIÈRES Inhaltsverzeichnis Instructions de sécurit 10 Instructions de fonctionnement 11-13 Caractéristiques 11
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 3
    Jubilee, Peppercorn Beef Flambé). c) Clean ventilating fans frequently. Grease should not be Grease left on filters can remelt and move into the vent. ṇ WARNING - To reduce the risk of injury to instructed in safe practices by qualified persons. ṇ WARNING: Whenever possible, do not operate blower
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 4
    of an overhead hood and can be conveniently hidden away (lowered) when not in use. There are five primary parts of the downdraft system: the intake, the control button, the blower, the filter and the filter release lever. Intake The intake, when raised, captures and channels the cooking odors, steam
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 5
    will automatically turn on to the previously set blower speed. To Set or Adjust Blower Speed ❑ Vary the blower speed as needed for the food or the cooking method being used. For example: greasy or pungent foods require greater ventilation power than boiling pasta. Turn the button clockwise to
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 6
    downdraft ventilation system depends on the cleanliness of the intake and filters. The frequency of cleaning depends on the amount and type of cooking. ❑ Do not use the ventilating be in the raised position to clean. 1. Turn off the blower. 2. Remove filters. 3. Clean intake and grease troughs with general
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 7
    paper towels. ❑ Rub stainless steel finishes in the direction of the grain. Wipe area dry to avoid water marks. ❑ After cleaning, place all parts in their proper positions before using. The cleaners recommended below indicate a type and do not constitute an endorsement. Use all products according to
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 8
    the supply circuit is energized. ❑ Check that the intake is fully raised. ❑ Make sure that the blower speed control knob is not in the OFF position. How to Obtain Service For authorized service or parts information, call 1-800-735-4328. We want you to be a satisfied customer. If a situation arises
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 9
    CUSTOMER SERVICES WARRANTY What is Covered Full One Year Warranty For one year from the date of installation or date of occupancy for a new previously unoccupied dwelling, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge. Save your dated receipt or other evidence
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 10
    LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ṇ AVERTISSEMENT - les filtres peut fondre et se déplacer dans l'évent. Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser l' flammes ne s'éteignent pas immédiatement, évacuer et téléphoner au service des incendies. b) Ne jamais prendre une casserole en feu. Risque de
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 11
    CARACTÉRISTIQUES ᕡ ᕤ ᕢ ᕡ Dessus de l'entrée ᕢ Touche de contrôle ᕣ Filtres ᕣ Entrée élevée ᕤ Levier de dégagement du filtre ᕥ Soufflerie (non illustrée) ᕦ Soufflerie (non illustrée) Le contre-tirage prend la place d'une hotte et peut être dissimulé (abaissé) lorsqu'il n'est pas utilisé. Il y a
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 12
    ❑ Varier la vitesse, au besoin, selon les aliments et la méthode de cuisson utilisée. Par exemple, les aliments graisseux ou âcres requièrent une ventilation plus puissante que celle pour bouillir des pâtes. Pour abaisser l'entrée ❑ Presser le bouton de contrôle une fois. Remarque : la soufflerie se
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 13
    ENTRETIEN ET NETTOYAGE L'efficacité du système de ventilation à contre-tirage dépend de la propreté de l'entrée de solvents ou liquides inflammables. Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation avant d'effectuer le service. Pour retirer les filtres 1. Tirer le levier. 2. Soulever le filtre vers le
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 14
    Nettoyer les filtres au lave-vaisselle ou en les agitant dans l'eau savonneuse. S'assurer qu'aucune saleté n'est coincée dans le filet fin. Assécher et réinstaller. C Plastique contrôles NE PAS ENLEVER la touche ou le bouton de contrôle. Essuyer avec une éponge savonneuse humide. Rincer et assécher
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 15
    pour un service Si la soufflerie en position arrêt. Pour obtenir un service Pour de l'information sur les pièces et le service autorisé, téléphoner au 1-800-735- à la satisfaction du client, nous le faire savoir. Ècrire au service à la clientèle, BSH Home Appliances, Corp. 5551 McFadden Ave.,
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 16
    utilisation de pièces non autorisées. 2. Les visites de service pour : • Montrer comment utiliser l'appareil. • Corriger l'installation. Le propriétaire est responsable à assurer un câblage électrique et autres services utilitaires appropriés. • Réenclencher le coupe-circuit ou remplacer le fusible
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 17
    ṇ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. LEA Y GUARDE ESZAS INSTRUCCIONES ṇ ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de un incendio de grasa en la parrilla: a) Nunca deje las parrillas sin atención cuando cocine con alto calor. Los derrames
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 18
    baja, mediana y alta. 18 Ventilador El ventilador capta los malos olores de la cocina y los extrae de la casa. Filtros Los filtros están en la parte frontal de la entrada de aire. Se condensa y captan la grasa en el aire. Palancas para desenganchar el filtro Se utiliza las palancas para desenganchar
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 19
    OPERACIÓN Para lograr mejores resultados ❑ Prenda el ventilador antes de cocinar. ❑ Cuando se utiliza el tiro descendente, tal vez se requiere un ajuste de calor más alto. ❑ Utilice un quemador trasero cuando desea dorar o freir carne en un sartén. ❑ Abra una ventana o puerta interior ligeramente. ❑
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 20
    limpieza, siguiente página, para más detalles. Reemplazar los filtros 1. Ponga el fondo del filtro en el colector de grasa. 2. Jale la palanca. 3. Presione la parte superior del filtro en su lugar. 4. Suelte la palanca. Limpiar la entrada de aire y los colectores de grasa La entrada de aire debe estar
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 21
    primero a una esponja Blanco/ limpia o una toalla de papel y limpie la superficie. Negro NO USE limpiadores en polvo o esponjillas de fibra metálica. D Partes de acero inoxidable Quite la grasa acumulada con una toalla de papel o un trapo. Quite acumulaciones fuertes con una espátula de plástico
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 22
    Si ocurre un problema que no se puede resolver a su entera satisfacción, por favor déjenos saberlo. Escriba a: Centro de Servicio al Cliente (Customer Support), BSH Home Appliances, Corp. 5551 McFadden Ave., Huntington Beach, CA 92649, o llame al: 1-800-735-4328. Favor de incluir el número de modelo
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 23
    no ocupada, se va a reparar o reemplazar cualquier parte que falle durante el uso doméstico normal sin costo a un uso diferente al doméstico. WARRANTY Applicación de la garantía Esta garant servicio. Ubicación de la placa de datos/número de serie: Arriba de la caja de conexiones eléctricas. Vea la
  • Thermador UCVM30FS | User Manual - Page 24
    5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 1-800-735-4328 9000331328 (ECO# 5V0311) • 10022 Rev C • 04/08 © BSH Home Appliances 2007 • Litho U.S.A. 9000 331 328 Printed in Germany 0408 Es.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
MODELS: UCVM30FS / UCVM36FS