Toshiba 20A23 Owners Manual - Page 24

CHOIX DE LA LANGUE L'affichage à l'écran et les menus de réglage du téléviseur peuvent apparaître en anglais, espagnol ou français. En pressant la touche MENU au début, le choix de la langue d'affichage (étape 3) apparaît à l'écran automatiquement. Choisissez la langue pour se servir des autres options du menu. 1 Pressez MENU. 2 Pressez SET + ou - pour choisir le mode de réglage de la langue d'affichage (LANGUAGE), le témoin voisin du mot LANGUAGE doit clignoter. Puis pressez ENTER. MENU CH SETUP PICTURE LANGUAGE V-CHIP SET LOCK ON TIMER 〈+ / Ð / ENTER / MENU〉 3 Pressez SET + ou - pour choisir la langue désirée: le français (FRANCAIS), l'anglais (ENGLISH) ou l'espagnol (ESPAÑOL), puis pressez ENTER. La flèche indique la langue choisie. LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS 〈 + / - / ENTER / MENU 〉 4 Pressez sur MENU pour retourner à un écran normal. REMARQUE: Si le français ou l'espagnol est choisi, les indicateurs de sous-titres seront dans la langue sélectionnée, mais le texte de sous-titres ne sera pas affecté par le choix de la langue. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR 1 Pressez l'interrupteur (POWER) pour mettre l'appareil en circuit. 2 Réglez le volume au niveau désiré en pressant VOL (volume) + ou -. Sélection directe des canaux (touches 0 à 9) Utilisez ces touches pour choisir directement un canal. Le numéro du canal choisi apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran. Si vous choisissez un numéro de canal invalide, l'appareil revient au canal précédemment syntonisé. Le niveau du son sera indiqué à l'écran par des barres vertes. Au fur et à mesure que le volume augmente, le nombre de barres augmente à l'écran et vice versa. 3 Choisissez l'option du menu TV/CABLE qui convient. Au moment de quitter l'usine, le réglage CATV est sélectionné. Reportez-vous à "MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX" à la page 9. Sélection directe des canaux de télévision Quand le sélecteur de mode TV/CABLE est réglé au mode "TV", tous les canaux peuvent être captés en pressant deux touches. Par exemple, pour choisir le canal 2, pressez d'abord "0" puis "2". Si seulement la touche "2" est pressée, la sélection sera retardée de quelques secondes. Pour choisir un canal supérieur à 9, pressez les deux touches, dans l'ordre. TV - Canaux VHF/UHF CATV - Canaux câblodistribués 4 Touches de sélection de canaux (CH) + / - Pressez et relâchez CH (canaux) + ou -. L'appareil passe automatiquement au prochain canal mis en mémoire. Pressez et gardez la touche enfoncée pour changer plus rapidement de canal. Avant de choisir les canaux, ils doivent avoir été mis dans la mémoire du téléviseur. Voyez la section sur la "MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX" à la page 9. Sélection directe des canaux câblodistribués Quand le sélecteur de mode TV/CABLE est réglé au mode "CABLE", les canaux peuvent être syntonisés de la façon suivante: 1-9 10-12 13-99 100-125 Pressez deux fois la touche 0, puis 1 à 9, selon le cas. Par exemple, pour le canal 2, pressez "002". Pressez d'abord la touche 0 puis les deux autres touches. Par exemple, pour le canal 12, pressez "012". Pressez les deux touches, dans l'ordre. Par exemple, pour le canal 36, pressez "36". Pressez les trois chiffres, dans l'ordre. Par exemple, pour le canal 120, pressez "120". REMARQUE: Le téléviseur passe automatiquement hors circuit 15 minutes après la fin des émissions de la station de télévision syntonisée. 8