Toshiba 47HL167 Owner's Manual - French
Toshiba 47HL167 - 47" LCD TV Manual
 |
UPC - 022265000724
View all Toshiba 47HL167 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Toshiba 47HL167 manual content summary:
- Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 1
à affichage à cristaux liquides (ACL) 42HL167 47HL167 52HL167 HIGH-DEFINITION TELEVISION Pour un aperçu général des étapes de réglage contact avec votre câblodistributeur ou fournisseur de signal satellite. © 2007 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved Mémo de l'utilisateur La désignation du - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 2
L'UTILISATEUR. S'ADRESSER À UN CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ. Le symbole de l'éclair et de Voir « Pour enlever le support de table » (- page 820-40 du National Electrical Code (NEC) des États pu être évitées. Toshiba s'en préoccupe! a L' bien comprendre les autres instructions cijointes relatives à l' - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 3
pas bloquer les ouvertures d'aération. Installer selon les instructions du fabricant. 8) Ne pas installer près d' le chariot, le meuble, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus 14) Pour tout service après-vente, consulter un technicien de service agréé. Il faut - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 4
article 810 du National Electric Code). Câble de descente d' terre de l'alimentation électrique (NEC Art. 250, Part H) 28) DANGER : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU et contacter un centre de service aprèsvente agréé Toshiba. 35) AVERTISSEMENT : RISQUE instructions de l'article 30 sur cette page. 4 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 5
. Pour tout service aprèsvente qui n'est pas décrit dans ce manuel, consulter un centre de service après-vente autorisé Toshiba. 38) Si ère du téléviseur. 3) Suivre les instructions fournies avec le support mural. Avant de continuer. S'assurer que le(s) support(s) adéquat(s) est (sont) fixé(s) - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 6
conformité de la FCC (Partie 15) : Les téléviseurs Toshiba 42HL167, 47HL167 et 52HL167 se conforment à la Partie 15 de la réglementation de qui, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions pourrait provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 7
service 3 Chapitre 1 : Introduction 9 Bienvenue à Toshiba opérationnelle (8900 28 Codes de télécommande d'appareils 52 Sélectionner le mode cinéma (signaux 480i et 1080i 52 Utilisation de la caractéristique FREEZE 52 64 Commande d'appareil de lecture (lecteur HD DVD, etc.) CE-Link 64 Commandes - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 8
67 Utilisation des fonctions des réglages avancés d'image. . . . 67 Utiliser la fonction Contraste dynamique 67 Utiliser la fonction Gamma statique 67 Sélectionner la température de couleur 68 Utiliser la limitée canadienne Pour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba 77 Index 80 8 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 9
guide d'émissions amélioré fourni par un câblodistributeur et les services large, intégré, à haute définition de Toshiba : • Réglage numérique intégré signaux d'entrée 1080p (- page 19). • Deux séries ColorStream® HD d'entrées noir » destiné à améliorer le contraste pendant le réglage de la couleur (- - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 10
DOMMAGES N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE DE TOSHIBA. 3 Ne brancher aucun cordon secteur jusqu'à l'éteindre, appuyer et maintenir appuyée la touche POWER pendant 5 secondes pour réinitialiser le téléviseur. assistance, se référer au chapitre 8 du Guide de Dépannage. 14 Pour les spécifications - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 11
commande ou du panneau de commande du téléviseur et qu'il est impossible de le mettre hors tension, appuyer et maintenir appuyée la touche POWER sur le panneau de commande pendant 5 secondes ou plus pour réinitialiser le téléviseur. 5 FLÈCHES BbC c - Quand un menu est affiché à l'écran, ces touches - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 12
HD-2 - Deux séries d'entrées vidéo à composante à haute-définition ColorStream® (avec entrées audio stéréo standard) pour raccorder des appareils munis d'une sortie vidéo à composante, tel qu'un lecteur DVD Toshiba est nécessaire pour recevoir les signaux 1080p. 10 Port d'entretien - Pour entretien - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 13
(Type F) Le câble coaxial (Type F) est utilisé pour raccorder l'antenne, le service de câble du téléviseur, et/ou la boîte de conversion à l'entrée ANT obtenir un câble transmetteur de signal IR : Visiter le site www.ceaccessories.toshiba.com. Câble audio optique Câble S-vidéo Le câble S-vidéo est - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 14
supérieur du téléviseur De la télévision par câble ou l,antenne Magnétoscope stéréo VIDEO AUDIO L R IN CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Panneau arrière inférieur du téléviseur Il faut : • des câbles coaxiaux • des câbles A/V standard - Si le magnétoscope est doté d'une prise S-vid - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 15
IN CH 3 CH 4 OUT Panneau arrière inférieur du téléviseur Magnétoscope stéréo VIDEO AUDIO L R IN CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Il faut : • des câbles coaxiaux • câble S-vidéo - Cependant, ne pas raccorder les deux types de câbles vidéo au VIDEO 1 en même temps, sinon la qualit - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 16
3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Y PB PR AUDIO OUT L Satellite COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO HD-1 et HD-2 peuvent être utilisés avec les systèmes de balayage Progressif (480p, 720p) et Entrelacé (480i, 1080i). Un signal 1080i fournit une meilleure performance d'image (les signaux 1080p - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 17
télécommandés par infrarouge (comme un magnétoscope ou un lecteur DVD Toshiba télécommandé par infrarouge) compris dans une chaîne audio-vidéo infrarouge) afin qu'il touche la partie avant de l'appareil et appuyer sur POWER. (Ne pas utiliser la télécommande du téléviseur pour cette étape.) 3 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 18
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Raccorder un caméscope Il faut : • des câbles A/V standard - Pour obtenir une meilleure image, si le caméscope possède S-vidéo, raccorder un câble S-vidéo (plus les câbles audio) à la prise VIDEO 1 à l'arrière du téléviseur au lieu de le raccorder à la prise - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 19
doté de sortie HDMI ou DVI). L'entrée HDMI accepte et affiche les signaux de format VGA, 480i (60Hz), 480p (60Hz), 720p (60Hz), 1080i (60Hz) et 1080p (24Hz/60Hz). Pour des spécifications détaillées sur les signaux, voir page 75. Format audio pris en charge : PCM linéaire, fréquence d'échantillonnage - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 20
Appareil de lecture (lecteur CE-Link HD DVD, etc.) VIDEO AUDIO L R HDMI OUT IN OUT L R Appareil de lecture (lecteur CE-Link HD DVD, etc.) VIDEO AUDIO L CE-Link de Toshiba. Toutefois, Toshiba n'est pas responsable de ces opérations. Se référer aux manuels d'instruction individuels pour - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 21
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Raccordement d'un système audio numérique Le connecteur DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur émet un signal Dolby®* Digital g ou un signal PCM (modulation par codage d'impulsions) à 2 canaux réduit par mixage pour utilisation avec un décodeur Dolby® Digital externe - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 22
ble audio PC Sortie audio PC L'entrée HDMI accepte et affiche les signaux de format VGA, 480i (60Hz), 480p (60Hz), 720p (60Hz), 1080i (60Hz) et 1080p (24Hz/60Hz). Pour des spécifications détaillées sur les signaux, voir page 75. Remarque : • Les bordures des images peuvent être masquées. • Lors de - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 23
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Faire glisser le couvercle des piles à l'arrière de la télécommande pour l'enlever. Portée efficace de la télécommande Pour obtenir une performance optimale, - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 24
24 1 SLEEP accède à l'arrêt différé (- page 64). 2 POWER met le téléviseur sous et hors circuit. Lorsque le téléviseur est allum affiche l'information d'état du téléviseur (- page 66). 19 C.CAPTION (TV/VCR) ouvre l'écran du sélecteur audio/sous-titrage (Le sélecteur audio HD et Natif (- page 50). - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 25
fonction de la télécommande TOUCHE DE TÉLÉCOMMANDE MODE SELECT SLEEP POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100/-/+10 INPUT PIC SIZE MENU FAV BROWSER/ SET UP THINC/ TOP MENU GUIDE INFO ENTER B b C3 #c EXIT/ DVD CLEAR Téléviseur Toshiba CÂBLE (TV) SAT (satellite) Magnétoscope Sélection du mode d'appareil sur - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 26
COMMANDE PAGE +/- VOL +/- CH RTN/ DVD RTN RECALL MUTE SLOW SKIP z SKIP Z REW PAUSE/STEP PLAY FF C.CAPTION TV/VCR DISC/AM/FM STOP REC CH Bb PIC MODE FREEZE Téléviseur Toshiba (TV) Page haut/ bas* Volume haut/bas*1 Canal précédent Affichage à l'écran Sourdine Lecture au ralenti* Recul au ralenti* DAY - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 27
Contrôle de mode d'appareil après programmation TV TV Toshiba CABLE/SAT DVD VCR/PVR Appareils vidéo ou audio de marques multiples Remarque : Bien que la télécommande du nouveau téléviseur comporte les codes de nombreux appareils, elle peut ne pas inclure les codes de certaines ou de toutes les - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 28
toutes les fonctions programmées de la télécommande qui ne correspondent pas à la « Configuration des codes d'appareil » et réinitialise le verrouillage volume au mode d'appareil « TV ». Pour réinitialiser la télécommande : Tout en tenant enfoncée la touche E, appuyer sur 8, 9, 0, 0. La touche de - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 29
commande d'appareils de marques multiples Téléviseurs Marque Toshiba Code 01524 Décodeurs câble Marque A-Mark ABC Accuphase Pioneer Primestar Proscan RadioShack RCA Samsung SKY Sony Star Choice Star Trak Thomson Tivo Toshiba UltimateTV 11505, 11005, 10775, 11170, 11775 11505, 11005, 10775, 11775 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 30
Audio Labs Celestial Centrex Cinea CineVision Citizen Clairtone Coby Craig Creative Curtis Mathes CyberHome Cytron Daewoo Dansai Decca Denon Denver Desay Code 20503, 20539 21072, 21416 21016 20698 20641 20695, 20705, 20770, 20899, 21089 20672, 20717 20790 20869 20533, 20672, 20717, 20755, 20794 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 31
LG Magnavox Memorex Panasonic Philips Polaroid Presidian RCA Samsung Sansui Sanyo Sharp Sony Sylvania Symphonic Toshiba Zenith Emerson Funai Hitachi Magnavox Presidian RCA Sanyo Sharp Sylvania Symphonic Toshiba Code 20869 21061 20695 20833, 20869 20833, 20869 20675 20675 20744, 20715, 20741, 20833 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 32
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande Curtis Mathes Cybernex CyberPower Daewoo Daytron Dell Denon Derwent DirecTV Dual Durabrand Dynatech Electrohome Electrophonic Emerald Emerex Emerson Fisher Fuji Fujitsu Funai Garrard Gateway GE Gemini Genexxa Go Video GoldStar Goodmans Gradiente Granada - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 33
30067, 30041 30035, 30162, 30037, 30000 30035, 30037, 30000 Telecorder Telefunken Tevion Thomas Thomson Tisonic Tivo TMK TNIX Tocom Toshiba Tosonic Totevision Touch Trix Ultra Unitech Vector Vector Research Vextra Victor Video Concepts Videomagic Videosonic Viewsonic Villain Voodoo Wards Wharfedale - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 34
PC Microsoft Mind Niveus Media Northgate Panasonic Philips RCA ReplayTV Samsung Sonic Blue Sony Stack 9 Systemax Tagar Systems Tivo Toshiba Touch Viewsonic Voodoo ZT Group Code 31972 31972 31972 31972 30739 31972 31972 31972 31972 30739 30739 31972 31972 31972 31972 31972 31972 31972 31972 30616 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 35
Audiovox B&K Bose Cairn Capetronic Carver Curtis Mathes Denon Emerson Fisher Code 40531 41405, 40189, 40121, 41388, 41641 41390 41077 41609 41469, 41801 40186 41077 41811 Sony Stereophonics Sunfire Teac Technics Thorens Toshiba Venturer Victor Wards Yamaha Zenith 41058, 41441, 41258, 41622, 41658 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 36
Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Plan de menu principal Les tableaux ci-dessous et sur la page suivante offrent un aperçu rapide du système de menu du téléviseur. Pour afficher les menus principaux (illustrés au-dessous), appuyer sur Y sur la télécommande ou le panneau de commande du télé - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 37
ne peut afficher le menu THINC qu'en appuyant sur C sur la télécommande. Applications THINC Contrôle du lecteur CE-Link Channel Browser Navigation préférés * Toshiba Home Interactive Network Connection (Connexion de réseau domestique interactif - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 38
Quitter • Le sous-menu Vidéo s'affiche avec un arrière-plan noir qui semble différent des autres menus. Réglages d'image Contraste 100 Rétroéclairage 100 DynaLight Luminosité 50 Couleur 50 Teinte 0 Netteté 50 Réglages d'image avancés Mode: Sport Marche Réinitialiser Terminé 38 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 39
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Sélectionner la langue des menus Il est possible de sélectionner une des trois langues différentes (anglais, français et espagnol) pour l'affichage des menus et des messages à l'écran. Pour sélectionner la langue des menus : 1 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Préfé - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 40
répéter le procédé de programmation une nouvelle fois à moins que les services de câblodistribution subissent un changement important. Pour programmer les canaux automatiquement signal Commencez ANT Antenne Recherche canaux, veuillez patienter... 52% Nombre de canaux trouvé - 73 Balayage de - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 41
auto Utiliser ce menu pour valider le commutateur d'entrée auto du télé quand vous changez de mode sur votre télécommande Valider entrée auto Marche SLEEP POWER MODE SELECT CABLE/SAT DVD TV VCR/PVR TV CABLE/SAT DVD VCR/PVR -ColorStream HD1 HDMI 1 Video 1 Réinitialiser Terminé (suite) 41 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 42
le commutateur d'entrée auto du télé quand vous changez de mode sur votre télécommande Valider entrée auto Marche SLEEP POWER MODE SELECT CABLE/SAT DVD TV VCR/PVR TV CABLE/SAT DVD VCR/PVR -ColorStream HD1 HDMI 1 Video 1 Réinitialiser Terminé 5 Appuyer sur C ou sur c pour sélectionner la - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 43
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur 2 Appuyer sur < ou sur , pour sélectionner le canal dont on souhaite supprimer l'étiquette. 3 Appuyer sur BbC c pour mettre en surbrillance Pas d'étiquette et appuyer sur T. Étiquetage canaux {Pas d,étiquette} A&E ABC ABCFAM ABCHD AMAX AMAXW AMC ANIMAL ANT 24 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 44
risque de ne pas correspondre à un numéro de canal de télévision virtuelle. Contacter les services de diffusion locaux pour obtenir les numéros de canaux RF des stations numériques locales. Mesure été défini) pour rappeler les valeurs réglées en usine. Terminé 5 Saisir le code NIP (ou 0000 si aucun - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 45
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur 6 Mettre en surbrillance Oui et appuyer sur T. Le téléviseur est mis automatiquement hors tension après quelques secondes. Une fois le téléviseur mis hors tension, débrancher le cordon d'alimentation secteur du téléviseur et le brancher une nouvelle fois pour - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 46
partir de la liste prédéfinie d'étiquettes suivante tiquette par défaut) • Récepteur audio • Câble • Disque compact • DTV • DVD • Console de jeux • HD DVD • Disque laser • Satellite/DSS • Magnétoscope • Enregistreur vidéo • Masquer (pour masquer une entrée non utilisée à l'écran Sélection entrée et - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 47
ci-dessous est un exemple de la manière dont vous pourriez marquer les entrées si vous aviez raccordé un magnétoscope à VIDEO 1, Câble TV à VIDEO 2, un enregistreur vidéo à ColorStream HD1, une décodeur DTV à l'entrée HDMI 1, un décodeur satellite/DSS à lentrée HDMI 2 et un lecteur DVD à HDMI 3. Il - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 48
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur 4 Appuyer sur b pour mettre en surbrillance la Liste historique et appuyer ensuite sur C ou sur c pour sélectionner le réglage voulu, soit Effacement arrêt (marche), Marche ou Arrêt. Remarque : Lorsque la Liste historique est réglée à Marche et - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 49
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Effacer les canaux de la liste historique : • La reconfiguration de l'entrée ANT efface la Liste historique. Remarque : Voir la page 39 pour de plus amples détails sur la configuration de l'entrée d'antenne. • Une fois que 32 canaux ou entrées - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 50
d'image - Naturel, TheaterWide 1, TheaterWide 2, TheaterWide 3, Entière, 4:3 HD et Natif. Remarque : Les illustrations de « format d'image » ne « ombrés » dans l'écran Format d'image). L'utilisation de ces instructions pour modifier la taille de l'image (c.-à-d. modifier le rapport hauteur/largeur - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 51
ée vers le haut. • Aucune partie de l'image n'est cachée. Exemple de format d'image Entière Format d'image 4:3 HD (uniquement pour des sources de programme 720p, 1080i et 1080p) • Des barres latérales remplissent les espaces verticaux vides. • L'image n'est pas déformée par rapport à sa dimension - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 52
de l'entrée VIDEO 1, VIDEO 2, ColorStream HD-1 ou ColorStream HD-2. • Un signal 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p ou VGA de l'entrée HDMI. Rapport d' rapport d'aspect automatique : Sélectionner Arrêt à l'étape 3 ci-dessus. 52 Sélectionner le mode cinéma (signaux 480i et 1080i) En regardant un - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 53
. Mode Sport Standard Film Document Préférence Qualité d'image Image brillante et dynamique (réglage d'usine) Réglages standard d'image (réglage d'usine) Contraste plus faible pour une salle sombre (réglage d'usine) Conçu pour regarder des tableaux/ documents à partir d'un PC (réglage d'usine). Pr - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 54
pour sélectionner la qualité d'image à modifier (Contraste, Rétroéclairage, DynaLight, Luminosité, Couleur, Teinte, » en haut à gauche) comme point de départ pour effectuer les réglages de l'image. Pour revenir (généralement marqué « CC » dans les guides de programmes). • Texte-Affichage d'un menu - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 55
sur ; lorsqu'un canal numérique est syntonisé : • Le sélecteur CC est actif et affiche les choix possibles (langues disponibles) pour ce canal ou ces services. Par exemple, un canal peut offrir un sous-titrage en espagnol ou en français en plus du sous-titrage anglais. • Le sélecteur audio est - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 56
audio Réglages audio avancés Configuration audio 3 Appuyer sur B ou sur b pour sélectionner Audio et appuyer ensuite sur C ou sur c pour sélectionner le service voulu. Sous-titres Audio CC 1 Non 4 Appuyer sur O. Sélectionner des émissions diffusées en stéréo/SAP La caractéristique du son du - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 57
tape 3 à la page précédente. Remarque : • Un deuxième programme audio (SAP) peut être entendu seulement sur les canaux qui offrent un tel service. Par exemple, une station pourrait diffuser une autre langue comme un deuxième programme audio. Si la caractéristique SAP est activée, le programme actuel - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 58
ée, Verrouillage (commande) face avant, Minuterie jeu et Nouveau NIP. On peut utiliser ces fonctions après avoir saisi le code NIP correct. Saisir le code NIP 1 Appuyer sur Y et mettre en surbrillance l'icône de menu Verrouillages. Verrouillages Activer verrouillage classification Arrêt Modifier - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 59
Verrouillages. 2 Appuyer sur b pour afficher l'écran de saisie du code NIP. 3 Saisir le code NIP à quatre chiffres et appuyer sur T. 4 Appuyer sur b Modifier restrictions classification TV (V-CHIP) FV D L S V TV-Y Films G Enfants TV-Y7 TV-G PG PG-13 Jeunesse TV-PG R TV-14 TV-MA Non Classif - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 60
l'écran de saisie du code NIP. 3 Saisir le code NIP à quatre chiffres et par le téléviseur ou Toshiba. • Le système TV-Y Enfants de tous âges (Ces émissions sont destinées à tous les enfants.) Système de classement indépendant des films Classement Thèmes de description et de contenu X X-rated - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 61
des canaux : 1 Appuyer sur Y et mettre en surbrillance l'icône de menu Verrouillages. 2 Appuyer sur b pour afficher l'écran de saisie du code NIP. 3 Saisir le code NIP à quatre chiffres et appuyer sur T. (- page 58). 4 Appuyer sur b pour mettre en surbrillance le Verrouillage canaux et appuyer sur - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 62
pour bloquer les entrées vidéo (VIDEO 1, VIDEO 2, ColorStream HD-1, ColorStream HD-2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 et PC) ainsi que les canaux menu Verrouillages. 2 Appuyer sur b pour afficher l'écran de saisie du code NIP. 3 Saisir le code NIP à quatre chiffres et appuyer sur T. 4 Appuyer sur b pour - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 63
du panneau de commande du téléviseur ne fonctionnera à l'exception de POWER. Pour verrouiller le panneau de commande : 1 Appuyer sur Y et de menu Verrouillages. 2 Appuyer sur b pour afficher l'écran de saisie du code NIP. 3 Saisir le code NIP à quatre chiffres et appuyer sur T. 4 Appuyer sur b pour - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 64
CEC et permet de commander les appareils compatibles avec CE-Link de Toshiba à partir de la télécommande du téléviseur par le biais de la fonctions CE-Link suivantes seront activées. Commande d'appareil de lecture (lecteur HD DVD, etc.) CE-Link Il est possible de commander l'appareil de lecteur - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 65
CE-Link. - Confirmer qu'un appareil CE-Link raccordé (comme un lecteur HD DVD, etc.) est sélectionné comme source d'entrée du récepteur audio. • à Marche, les fonctions suivantes sont activées. • Comm. d'entrée auto de TV Si un appareil HDMI raccordé commence à lire un fichier vidéo ou audio, le - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 66
entrant (4:3 ou 16:9) • État du classement de la Puce-V • Minuterie jeu (si elle est réglée) ANT 123-456 ABCHD Stereo SAP 1080i 16:9 TV-PG L V 9:00pm . Pour fermer l'écran RECALL : Appuyer de nouveau sur E. Pour afficher l'information d'état du téléviseur à l'aide de INFO : Appuyer sur Q sur la - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 67
: Si on sélectionne l'un des modes d'image réglés à l'usine (Sport, Standard, Film ou Document) et qu'on change ensuite le réglage de contraste dynamique, le mode d'image change automatiquement à Préférence. Utiliser la fonction Gamma statique La fonction gamma statique permet de régler les niveaux - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 68
en surbrillance Réglages d'image avancés et appuyer sur T. 4 Mettre en surbrillance Température de couleur et appuyer sur T. Réglages d'image avancés Contraste dynamique Gamma statique 0 Température de couleur Mode: Préférence Arrêt Frais Réinitialiser Terminé 5 Dans le champ Température de - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 69
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utiliser la fonction réduction de bruit MPEG La fonction de réduction de bruit MPEG vous permet de réduire l'interférence visible provoquée par la compression MPEG. Les choix pour la réduction de bruit MPEG sont Arrêt, Faible, Médian et - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 70
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur 2 La fenêtre Choisir couleur stan... s'affiche. Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance la couleur à régler et puis appuyer sur T. Choisir couleur stan... Coullers de base Rouge Vert Blue Janue Magenta Cyan 3 La fenêtre Ré - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 71
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utilisation des fonctions des Réglages audio avancés Utilisation de la fonction de son ambiophonique SRS WOWMC SRS WOWMC est une combinaison spéciale de SRS Labs audio technologies (SRS 3D, SRS Focus et SRS TruBass) qui crée une expé - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 72
est impossible de le mettre hors tension, appuyer et maintenir appuyée la touche POWER sur le panneau de commande pendant 5 secondes ou plus pour réinitialiser le satellite pour l'informer du problème. Témoins à DÉL lors du redémarrage à partir du mode d'attente • Lors du branchement du cordon - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 73
de 5 secondes. Le code NIP sauvegardé auparavant sera effacé (- page 58). • La fonction Puce-V est disponible seulement pour le système américain de Puce-V (- page 59). Aucun fonctionnement CE-Link • La fonction CE-Link est disponible pour les appareils compatibles Toshiba CE-Link. • S'assurer - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 74
constitue pas un signe de mauvais fonctionnement. Partie avant du téléviseur POWER Voyant à Voyant à DÉL jaune DÉL vert Voyants indicateurs à DÉL • Au Canada, localiser le dépôt de service autorisé Toshiba le plus proche en consultant le site Web www.toshiba.ca. Cliquer sur « Produits grand public - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 75
Hz Consommation électrique 42HL167 : 169W (en moyenne) 0,6 W en mode d'attente 47HL167 : 194 W (en moyenne) 0,3 W en mode d'attente 52HL167 ou plus) ColorStream® (vidéo à composante) entrée HD : VIDEO : Y : 1 V(c-c), 75 ohm PR 1080p 1920 × 1080p 23,976/24Hz 26.973/27.000kHz 1080p 1920 × 1080p - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 76
DE LA PART DU CLIENT ces et la main d'œuvre TACP garantie guide de l'utilisateur dans sa totalité avant de faire fonctionner ce téléviseur ACL. Complétez et retournez la carte de déclaration du produit jointe ou enregistrez votre téléviseur ACL en ligne à l'adresse www.tacp.toshiba.com/service calibre - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 77
TOSHIBA (LE(S) « TÉLÉVISEUR(S) » ou « téléviseur(s) » ) EN CADEAU DE LA PART main ou de main-d'œuvre qui MAIN D'ŒUVRE. VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR ENTIER À UN FOURNISSEUR DE SERVICES DE SERVICE TCL DU SERVICE DE de main-d'œuvre DU SERVICE DE main main Toshiba Toshiba ; h. l'entretien série TOSHIBA a été - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 78
LE FAIT DE TCL, DE TOSHIBA CORPORATION, DES SOCIÉTÉS MEMBRES DE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DANS LES GUIDES/OU MANUELS part, les stipulations de la présente garantie limitée ont préséance. Comment obtenir les services sous garantie Si, après avoir suivi les instructions - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 79
Public License en français. Elle n'a pas été publiée par la Free Software Foundation, et ne détermine pas les termes de distribution pour les copie du code source de la Licence publique générale du présent produit en communiquant avec le service Solutions pour les consommateurs de Toshiba au 1-800 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 80
CE-Link 20 Contraste dynamique 67 code NIP 59 Verrouillage du panneau .......... 63 Menu Verrouillages 58 Mise hors fonction automatique....... 66 Mode audio HDMI 43 Mode Cinéma 52 menus ...39 Sélection de langue 39 Service 5 Son SAP 56 Son stéréo 56 Touche POWER 11, 24 Touche RECALL 66 Touche - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 81
V Verrouillage entrée vidéo 62 Vidéo à composante 16 Voyants indicateurs à DÉL........ 11, 74 W WOW : SRS 3D 71 WOW : SRS Focus 71 WOW : SRS TruBass 71 81 - Toshiba 47HL167 | Owner's Manual - French - Page 82
ège social : 82 TOTOWA ROAD, WAYNE, NJ 07470, U.S.A. CENTRE DE SERVICE : 1420-B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN 37087, U.S.A. BUREAU-CHEF : 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA - TEL : (905) 470-5400 CENTRES DE SERVICE : TORONTO : 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA - TEL
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
 |
 |
HIGH
-DEFINITION TELEVISION
42HL167
47HL167
52HL167
YC/M
VX1A000437A0
Téléviseur intégrée haute définition
à affichage à cristaux liquides (ACL)
© 2007 TOSHIBA CORPORATION
All Rights Reserved
Mémo de l’utilisateur
La désignation du modèle et le numéro de série se
trouvent à l’arrière de votre téléviseur.
Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et
communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque
fois que vous le consultez au sujet de cet appareil.
Désignation du modèle :
Numéro de série :
Pour un aperçu général des étapes de réglage et d’utilisation de
votre
nouveau téléviseur, voir page 10.
Remarque : Il est nécessaire d’avoir un syntoniseur et une
programmation à haute définition pour regarder des émissions
télévisées à haute définition. Veuillez prendre contact avec votre
câblodistributeur ou fournisseur de signal satellite.