Uniden BCD160DN French Owners Manual
Uniden BCD160DN Manual
 |
View all Uniden BCD160DN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden BCD160DN manual content summary:
- Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 1
BCD160DN Guide d'utilisation © 2023 Uniden America Corporation Irving, Texas USA Imprimé au Vietnam U01UB388ZAZ(0) - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 2
(squelch). Cela peut être particulièrement vrai pour le type d'écouteur qui est placé dans le conduit auditif. AVERTISSEMENT RELATIF À L'ÉTANCHÉITÉ! Uniden ne prétend pas que cet appareil est étanche. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 3
5 AVIS MODIFICATION 5 INFORMATION RELATIVE À L'ARTICLE 15 DE LA FCC 5 UTILISER UN SCANNEUR DE MANIÈRE LÉGALE 6 CONFORMITÉ À ISED 6 SCANNEUR NUMÉRIQUE UNIDEN BCD160DN 7 CARACTÉRISTIQUES 7 INCLUS AVEC VOTRE SCANNEUR 9 LES BASES DU BALAYAGE 9 QU'EST-CE QUE LE BALAYAGE 10 QU'EST-CE QUE LA - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 4
RÉGLAGES 56 RÉGLER LE RÉTROÉCLAIRAGE 56 RÉGLER LA TONALITÉ DES TOUCHES 57 OPTIONS DES PILES 57 RÉGLER LE CONTRASTE 58 BANDES PAR DÉFAUT 58 RÉINITIALISATION PAR DÉFAUT 58 VERSION DU MICROPROGRAMME 59 AUTRE FONCTIONNEMENT 59 VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE DU CLAVIER 59 VISIONNEMENT DU NIVEAU DE - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 5
ément approuvés par Uniden, ou l'utilisation de ce produit d'une façon autre que celle décrite dans ce guide d'utilisation peut annuler votre radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'y - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 6
services de police et d'incendie, les services d'ambulance, les agences gouvernementales, les entreprises privées, les services de radio amateurs, les opérations militaires, les services de téléavertisseurs et les fournisseurs de services celle décrite dans ce guide peut invalider votre garantie et - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 7
SCANNEUR NUMÉRIQUE UNIDEN BCD160DN CARACTÉRISTIQUES 3 touches de recherche - Vous pouvez affecter 3 des touches numériques au lancement d'une plage de recherche, recherche météo, recherche de tonalité, recherche de service, ou afficher le mode Band Scope. 10 banques de stockage de canaux - Vous - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 8
tonalités différentes, 15 niveaux de volume et 2 types de clignotement. Support DMR et NXDN - Vous permet de recevoir des transmissions avec les protocoles SS (disponible sur la page du produit à l'adresse www.uniden.com/products). Balayage prioritaire/prioritaire plus - Les canaux prioritaires vous - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 9
chaque canal, plage de recherche personnalisée, Tone-Out, liste de services et groupe SAME, en utilisant jusqu'à 16 caractères par x 2 300 mA) • Attache-ceinture (préfixée) Scanneur BCD160DN Antenne Matériel imprimé : • Guide d'utilisation (anglais et français) • Formulaire FREQ • Formulaire APP - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 10
transmission se termine, le cycle de balayage reprend jusqu'à ce que le scanneur reçoive une autre transmission. QU'EST-CE QUE LA RECHERCHE? Le BCD160DN peut rechercher des fréquences actives. Ceci est différent du balayage, car vous recherchez des fréquences qui n'ont pas été programmées dans le - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 11
Consultez l'annexe A pour les tableaux indiquant les fréquences CTCSS et les codes DCS disponibles. Balayage conventionnel Le balayage conventionnel est un concept relativement simple. Chaque groupe d'utilisateurs d'un système conventionnel se voit attribuer une fréquence unique (pour les systèmes - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 12
de canaux pour rechercher ces fréquences en mode Recherche de service. OÙ ALLER EN SAVOIR PLUS En soi, ce guide ne fournit qu'une partie de ce qu'il faut savoir Ce site n'est pas affilié à Uniden Corporation. Pour plus d'informations sur Uniden et nos autres produits, visitez le site http://www - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 13
Touche Scan-Search Touche Lockout Touche Menu Alimentation-VerrouillageRétroéclairage Touche Number Touche Function Chacune des touches et le bouton du BCD160DN produisent des résultats différents selon la manière dont vous les activez. Vous pouvez, par exemple, tourner le bouton et l'enfoncer - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 14
Touche/ commutateur L/O MENU Alimentation/ Verrouillage/ Rétroéclairage Fonction • Appuyez sur cette touche pour verrouiller le canal en cours de surveillance. Basculez pour sélectionner : Temporary > Permanent > Unlock > Temporary. Appuyez pour: • Accéder au mode du Menu. • Pour revenir au menu pr - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 15
Touche/ commutateur Multi-function Control Knob (Contrôle du défilement) FUNC Fonction Tournez : • Pour changer la direction du balayage/recherche et continuer le balayage/la recherche Scan/Search dans les modes Scan/Search. • Pour faire défiler manuellement les canaux ou les fréquences dans les - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 16
de sélectionner, d'accepter et/ou d'enregistrer une entrée de valeur numérique ainsi que de sélectionner "Yes" (oui). RÉGLAGE DE BASE DU BCD160DN INSTALLATION DU MATÉRIEL Branchement de l'antenne Branchez l'antenne sur la borne d'antenne. Pressez et tordez l'antenne sur le connecteur pour la fixer - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 17
3. Connecter l'autre extrémité du câble USB à un adaptateur mural standard de 5 V (non inclus) ou à une autre source d'alimentation USB. Battery Charge - Start Charging? Yes = E/ No = . apparaît. Appuyez sur Yes/E. 4. Le scanneur commence à se charger et affiche Normal Charging (recharge normale). - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 18
2. Tourner le bouton de contrôle du défilement dans les 10 secondes pour régler le volume (niveaux 0 - 15). Le scanner émet un bip au niveau de volume indiqué. 3. Appuyer à nouveau sur le bouton de contrôle du défilement pour régler et fermer la fonction de - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 19
sont par défaut sur "Auto", cela vous permet d'ignorer ces réglages lors de la programmation. REMARQUE : Ces réglages n'affectent pas les recherches de service. 1. Au menu MENU/Settings/Band Defaults (menu/réglages/bandes par défaut), défilez jusqu'à la bande que vous désirez éditer et appuyez sur - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 20
2. Défilez jusqu'à AM, NFM, FM, WFM, ou FMB (Broadcast) et appuyez sur Yes/E pour sauvegarder et quitter. Le menu Set Step (régler l'échelon) pour cette bande apparaîtra. 3. Défilez jusqu'à l'une des options suivantes et appuyez sur Yes/E pour sauvegarder et quitter. Auto 5 kHz 6.25 kHz 7.5 kHz 8. - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 21
Exemple d'écran de balayage Exemple d'écran de recherche de service Exemple d'écran de recherche rapide Option 1 Canal prioritaire Signification 2 CTCSS/DCS/Color Code data (C67.0/DCS023/CC1, etc.) 3 BNK Numéro de la banque (1 - 9, 0) 4 Type - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 22
Option 6 7 IFX 8 WX 9 PRI Signification ATT - Cette icône apparaît lorsque l'atténuateur est activé. G-ATT - Cette icône apparaît lorsque l'atténuateur global est activé. Indique que la fréquence actuelle est réglée sur IFX (IF Exchange). Indique que le mode de balayage prioritaire des - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 23
MENUS Les procédures de ce guide se réfèrent aux menus du BCD160DN pour la programmation des canaux, des fréquences, des banques et d'autres opérations. Appuyez sur MENU pour afficher la liste du menu principal : • Program - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 24
à 151,475. CONFIGURATION DU FONCTIONNEMENT DU BCD160DN Vous devez programmer au moins une fréquence de fréquences ou des fréquences de service préprogrammées au lieu de balayer les les canaux dans les banques, appuyez sur SCAN/srch pour scanner ces entrées. Le scanneur commence à balayer la banque - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 25
en cours de balayage. S'il y a des banques que vous ne voulez pas scanner, appuyez sur le numéro de cette banque pour la désactiver. Appuyez à 1:Bank 1 et que vous la renommez 1:Public Safety, vous pouvez voir quels services sont en cours de balayage dans BNK:1. Après avoir sélectionné une banque - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 26
, etc. REMARQUE : Le scanneur arrondit automatiquement le nombre saisi à la fréquence supportée la plus proche. Par exemple, si vous entrez 151,473 MHz, le scanneur fréquences qui peuvent être reçues dans votre région. Uniden recommande de visiter le site www.radioreference.com, qui contient beaucoup - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 27
• Select Audio Type (régler le type d'audio). Sélectionnez l'un des trois types audio suivants : All, Digital Only; Analog Only (tous, numérique uniquement; et analogique uniquement). ALL (tout) : La radio détectera automatiquement le signal et le recevra dans le mode approprié. Sélectionnez ALL si - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 28
Analog Only (analogique seulement) : La radio effectue un balayage en supposant que seuls des signaux analogiques sont émis. - Le signal numérique n'étant pas démodulé, il devient un son de données. - Le silencieux (squelch) est activé. Vérifier le niveau du silencieux (squelch). - Les CTCSS/DCS - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 29
- Maintenez enfoncé FUNC + att/7 pour activer l'atténuateur global. • Set Priority (réglage de la priorité). Sélectionnez une ou plusieurs fréquences à activer (ou désactiver) en tant que canaux prioritaires. Les canaux activés peuvent être classés par ordre de priorité pendant le balayage. Voir le - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 30
- Lockout (L/O) (verrouillage L/O) : Verrouillé jusqu'à ce qu'il soit déverrouillé (voir Déverrouillage ci-dessus). L'état L/O est sauvegardé en mémoire lors des cycles d'alimentation. • Adjust Volume Offset (réglage du décalage volume). Permet de régler avec précision le niveau audio pour chaque fr - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 31
de rechercher des fréquences préprogrammées. Il existe trois types de recherche : • Service Search (recherche de service). Recherche de fréquences de service préprogrammées (police, pompiers, aviation civile, etc.). • Custom Search (rechercher personnalisée). Définissez des limites inférieures et - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 32
l'écran. • SVC:1 = Pub. Safety LOW • SVC:2 = Pub. Safety HI • SVC:3 = Pub. Safety UHF • SVC:4 = Pub. Safety 800 REMARQUE : Les numéros de banque de service désactivés ou vides ne sont pas affichés. Le numéro de la banque actuellement recherchée clignote. Vous pouvez activer/désactiver les banques de - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 33
Appuyez à nouveau sur HOLD pour reprendre le balayage. Pendant la surveillance d'une transmission, la ligne supérieure affiche le nom de la banque de service actuelle. La ligne inférieure affiche le nom du canal (s'il est défini) et la fréquence actuelle avec l'indicateur de direction (↑ et ↓). Tout - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 34
l'attente numérique) REMARQUE : Contrairement au mode balayage, ces réglages sont effectués par service et non par fréquence. Régler la durée du délai À : 0, 1, valeurs négatives sont définies pour une fréquence, le scanner reste sur cette fréquence pendant la durée définie après la réception d'un - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 35
si vous réglez cette valeur à -2 secondes, vous n'entendrez que les 2 premières secondes d'une transmission de 10 secondes. Faites défiler jusqu'au délai souhaité et appuyez sur Yes/E pour enregistrer et quitter. Réglage de l'atténuation Ajouter un atténuateur par fréquence. Si une source de signal - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 36
• Custom 7 (SRC:7) 406.0000MHz à 419.9999MHz • Custom 8 (SRC:8) 420.0000MHz à 449.9999MHz • Custom 9 (SRC:9) 450.0000MHz à 469.9999MHz • Custom 10 (SRC:10) 806.0000MHz à 960.0000MHz Modifier les options de recherche personnalisée 1. Sélectionnez MENU/Search for.../Edit Custom. Une liste des 10 - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 37
1. Sélectionnez Edit Srch Limit (éditer la limite de la recherche) dans la liste des options d'édition disponibles. L'écran Set Lower Limit (régler la limite de la recherche) fiche la fréquence de la limite inférieure avec le premier chiffre en surbrillance. 2. Entrez la nouvelle fréquence infé - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 38
Réglage du délai d'attente À : 0, 1, 2, 5, 10, 30 secondes : Définit le temps de maintien sur cette fréquence après la fin de la transmission. REMARQUE : Vous pouvez attendre une réponse différée à cette transmission. Si ce délai est fixé à 0, la recherche commence dès la fin de la transmission ; si - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 39
Ce réglage donne au scanneur le temps de déterminer si une transmission est numérique ou analogique. Pendant ce temps, le scanneur évalue le signal et, s'il détecte un signal numérique, il ouvre immédiatement l'accord silencieux. Si aucun signal numérique n'est détecté avant l'expiration du délai, - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 40
de retard, atténuation et attente numérique). Ces réglages s'appliquent à chaque service et non à chaque fréquence. Régler la durée du délai À : 30 secondes : Si des valeurs négatives sont définies pour une fréquence, le scanner reste sur cette fréquence pendant la durée définie après la réception d' - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 41
2 et 3. Cela vous permet de lancer une recherche personnalisée, un balayage des canaux météorologiques, une recherche de tonalité ou une recherche de service de portée de bande sans avoir à entrer dans les menus. 1. Pour programmer une touche de recherche, appuyez sur MENU. 2. Défilez jusqu'à Search - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 42
BALAYAGE PRIORITAIRE En fonction du réglage de l'intervalle de vérification des priorités, le BCD160DN interrompt les banques de balayage pour vérifier l'activité des canaux prioritaires. Le scanneur ne peut pas scanner plus de 100 canaux prioritaires en même temps. La ou les banques contenant des - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 43
• Plus On : Le scanneur ne balaye que les canaux prioritaires des banques activées. L'icône PRI clignote. BANK 2 SCAN ↑ PRI BNK: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 • DND : Le scanneur inhibe le contrôle des priorités lorsqu'il reçoit. Appuyez sur FUNC + pri./No pour changer de mode dans l'ordre suivant : DND - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 44
CH/PRI-SCN max. Définit le nombre maximum de canaux prioritaires qui peuvent être balayés au cours d'une seule interruption de balayage prioritaire. S'il y a plus de canaux prioritaires que la valeur définie ici, les canaux sont divisés en groupes et chaque groupe est balayé à tour de rôle. Par - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 45
) et reste sur ce canal météo. PROGRAMMATION DES GROUPES SAME SAME (Specific Area Messaging System) est un système développé par le National Weather Service (NWS) pour réduire le nombre d'alertes reçues par les consommateurs en leur permettant de n'entendre que les alertes concernant le(s) comt - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 46
. Pour obtenir le code FIPS de l'endroit où vous avez installé votre scanneur, appelez le NWS au numéro gratuit 1-888-697-7263 et suivez les instructions qui vous sont données. Les codes FIPS sont en format nSSCCC: n : Un indicatif spécial de sous-comté. Pour un comté entier, utiliser 0. SS - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 47
RÉGLER LA DURÉE DU DÉLAI Définit le nombre de secondes que le scanneur doit attendre après l'arrêt d'une transmission avant de passer au canal suivant lors d'un balayage météorologique. Un délai négatif force la reprise après ce nombre de secondes. Le réglage par défaut est de 2 secondes. 1. Défilez - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 48
• Tonalité de groupe REMARQUE : Utilisez le mode d'attente Tone-Out si vous connaissez et utilisez les tonalités programmées. Utilisez le mode de recherche de tonalité si vous ne connaissez pas et n'utilisez pas les tonalités programmées. 1. Allez au menu MENU/Tone-Out for...et appuyez sur Yes/E. - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 49
5. Appuyez sur MENUpour retourner aux options Tone-Out x. 6. Défilez jusqu'à l'option Set Delay Time et appuyez sur Yes/E. 7. Défilez jusqu'à l'un des réglages suivants et appuyez sur Yes/E pour sauvegarder et quitter. • 0 - le scanneur reprendra l'attente dès que la porteuse se termine après un - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 50
État des tonalités "Tone-Out" = Recherche Nom du canal "Tone-Out" Numéro du canal "Tone Out" Tonalité A, Fréquence B = 0,0 Hz UTILISATION DE LA MISE EN VEILLE "TONE-OUT"/ RECHERCHE PAR TONALITÉ (Voir la section Tonalités 'Tone Out" , de la page 47.) 1. Appuyez sur MENU. Défilez jusqu'à l'option Tone - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 51
surveillés, de sorte que vous pouvez surveiller jusqu'à 10 canaux de sortie pour une fréquence. Dans ce cas, le scanneur affiche chaque canal "Tone-Out" pendant deux secondes. Il ne les balaye pas; "Tone-Out" surveille la fréquence de tous les canaux "Tone-Out" ayant la même fréquence. Indé - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 52
Cette fonction vous permet d'obtenir une "image" de l'activité du spectre dans la gamme sélectionnée, d'identifier les fréquences actives par intermittence, de vérifier les performances de l'antenne, de contrôler la qualité du câble coaxial et d'identifier les interférences. UTILISATION DU MODE DE - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 53
Le marqueur de fréquence centrale clignote pendant la recherche et la recherche de maintien maximum. Lorsque vous déplacez le marqueur à l'aide du bouton de commande du défilement, la fréquence de la barre d'intensité du signal s'affiche au-dessus du marqueur. Lorsque vous tournez le bouton de - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 54
Mode d'attente "HOLD" (HOLD) Mode d'attente "HOLD" "HOLD" s'affiche et vous permet de maintenir le balayage, puis de défiler jusqu'à cette fréquence et de l'écouter. Vous pouvez utiliser le bouton de commande de défilement pour déplacer le marqueur de fréquence vers d'autres emplacements, y compris - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 55
REMARQUE : Le mode de configuration se termine automatiquement si aucune entrée n'est effectuée pendant 10 secondes. Régler la position du marqueur de fréquence actuel sur la fréquence centrale 1. Appuyez sur pri./No jusqu'à ce que CF clignote. 2. Pour définir la fréquence à la position du marqueur - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 56
Modifier l'atténuation 1. Appuyez sur FUNC + att/7 pour activer ou désactiver l'atténuateur. Continuez à appuyer rapidement sur att/7 pour passer de On à Off. REMARQUE : Maintenez enfoncé att/7 pour régler l'état de l'atténuation globale. ATT clignote lorsque l'atténuation globale est réglée. 2. - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 57
• Squelch - Le rétroéclairage s'allume lorsque le silencieux (squelch) s'ouvre et reste allumé pendant 5 secondes. • Appui sur une touche - Le rétroéclairage s'allume lorsque l'on appuie sur une touche et reste allumé pendant 10 secondes. • Infinite - Le rétroéclairage s'allume après avoir appuyé - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 58
faut sur "Auto", ce réglage vous permet d'ignorer ces réglages lors de la programmation. REMARQUE : Ces réglages n'affectent pas les recherches de service. 1. Au menu MENU/Settings/Band Defaults, faites défiler jusqu'à la bande que vous souhaitez modifier et appuyez sur Yes/E. Le menu Set Modulation - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 59
. VERSION DU MICROPROGRAMME Ce menu vous permet de visualiser la version du microprogramme, le numéro de série et la somme de contrôle. Uniden recommande de télécharger et d'installer la dernière mise à jour du microprogramme du scanneur si vous ne l'avez pas déjà. 1. Au menu MENU/Settings, défilez - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 60
problèmes liés au fonctionnement de l'appareil. Le logiciel BC_VUP peut être téléchargé à partir de la page produit du BCD160DN à l'adresse www.uniden.com, Customer Support. Après avoir téléchargé le logiciel BC_VUP sur votre PC, connectez simplement votre scanneur à votre PC à l'aide du câble USB - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 61
Recherche de canaux de service Faites ceci Appuyez sur 0 - 9 pour désactiver les banques que vous ne voulez PAS scanner. Le scanneur balayera les Search For.../Service Search. Faites défiler les types de service et sélectionnez-en un. Ces fréquences de service sont préchargées dans le BCD160DN. 61 - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 62
Channel. Sélectionnez une banque pour y programmer vos fréquences de recherche spécifiques. Modifiez le nom pour qu'il corresponde aux fréquences de service que vous entrez. Sélectionnez ensuite Edit Channel. Faites défiler jusqu'à un canal de messagerie et entrez la fréquence de recherche de - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 63
NFM AM 1.25 Meter Ham UHF Air NFM Military NFM Miscellaneous NFM Federal NFM 70 cm Ham NFM UHF Standard NFM UHF TV NFM Public Service NFM Public Service NFM Public Service NFM Public Service NFM Public Service 63 - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 64
Fréquence Portée Échelon (kHz) Mode Bande Fréquence Portée Échelon (kHz) Mode Bande REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez AUTO pour la modulation ou le pas d'un canal ou d'un mode, ces valeurs sont utilisées SAUF si vous avez modifié les valeurs par défaut de la bande. Bien que les bandes de - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 65
Standard CFA CFW CHW CWW DBA DBW DEW DMO Code d'événement Veille des inondations côtières Alerte aux inondations côtières Avertissement sur les risques chimiques Avertissement concernant l'eau contaminée Surveillance des barrages Avertissement de rupture de barrage Avertissement concernant les - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 66
Standard FCW FFA Code d'événement Avertissement de contamination alimentaire Veille de crue éclair Avertissement O FFS FFW FLA FLS FLW FRW FSW FZW HLS HMW HUA HUW HWA HWW IBW IFW Déclaration sur les crues éclair Avertissement de crue éclair O Veille inondations Déclaration sur les - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 67
Standard LAE LEW LSW NAT Code d'événement Urgence locale Avertissement des forces de l'ordre Avertissement en cas de glissement de terrain Test auditif national Avertissement O O NIC NMN NPT NST NUW POS RHW RMT RWT SMW SPS SPW Centre national d'information Message de notification du réseau - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 68
O O O Avis Descr. Montée des eaux de tempête Montée des eaux de tempête Orage Orage MÉTÉO sévère O Tornade Interruption du O service 911 Tornade Tempête tropicale Tempête tropicale Tsunami Tsunami O TX sauveg. E/F O TX porteuse H/F O TX posteuse E/F O TX princip. E/F Volcan 68 - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 69
Continuous Tone Coded Squelch System (CTCSS) and Digital Coded Squelch (DCS) are two methods used to prevent interference by other radio communications. Your scanner can receive transmissions that use these codes. Les systèmes CTCSS et DCS utilisent tous une forme ou une autre du silencieux (squelch - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 70
79.7Hz 110.9Hz 156.7Hz 186.2Hz 229.1Hz 82.5Hz 114.8Hz 159.8Hz 189.9Hz 233.6Hz 85.4Hz 118.8Hz 162.2Hz 192.8Hz 241.8Hz 88.5Hz 123.0Hz 165.5Hz 196.6Hz 250.3Hz 91.5Hz 127.3Hz 167.9Hz 199.5Hz 254.1Hz CODES ASN (DCS) Le scanneur peut détecter les 112 codes DCS hexadécimaux - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 71
APPENDICE B - STRUCTURE DES MENUS PROGRAMMATION D'UN CANAL DU MENU Le menu Program Channel vous permet de créer des banques de canaux, d'assigner des fréquences aux canaux et de définir les caractéristiques des canaux. Select Bank (Bank 1 Bank 10) Au menu MENU/Program ChannelSelect Bank Edit - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 72
Au menu MENU/Program ChannelSelect Bank Set Alert (réglage de l'alerte) Régler la tonalité d'alerte : Off (hors fonction) Alert 1 - 9 (alerte 1 -9) Régler le niveau de la tonalité d'alerte Auto Level 1 - 15 (niveau 1 - 5) Réglage du voyant de l'alerte : Off (hors fonction) On (en fonction) Slow - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 73
RECHERCHE DES OPTIONS DU MENU Les options de recherche vous permettent de définir 3 options de recherche : • Freq Lockouts (fréquences verrouillées) • Broadcast Screen (écran de diffusion) • Tone/Code Search (recherche de tonalité/code) Freq Lockouts (fréquences verrouillées) Broadcast Screen (é - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 74
Ce menu vous permet d'établir des caractéristiques pour différentes recherches. • Service Search (recherche de service) • Set Service List (définir la liste des services) • Edit Service (éditer un service) • Custom Search (recherche personnalisée) • Edit Custom (éditer personnalisée) • Quick Search - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 75
Chaque option vous permet de modifier le nom et de sélectionner une option/banque dans cette catégorie de service. Edit Service (éditer un service) Delay Time (durée du délai) Attenuator (atténuateur) Record (enregistrement) Digital Waiting (attente numérique) Custom Search (recherche personnalis - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 76
Au menu MENU/Search For. . . Quick Search (recherche rapide) Enter Start Freqnency (Entrer la fréquence de départ) Enter End Frequency (Entrer la fréquence de fin) Set Quick Search (régler la recherche rapide) Set Delay Time (régler le délai) Set Attenuator (régler l'atténuateur) Digital Waiting - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 77
Au menu MENU/Priority Scan Set Priority (régler la priorité) Off (hors fonction) On (en fonction) Plus On DND (Do Not Disturb) (ne pas déranger) Set Interval 1 - 10 seconds (régler l'intervalle) (secondes) MaxCHs/Pri-Scan 1 - 100 channels (canaux) FONCTIONNEMENT DU MENU MÉTÉOROLOGIQUE "WX" - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 78
"Tone-Out". La tonalité fait référence à un signal d'urgence indiquant que la situation d'urgence nécessite plus de personnel que celui qui est en service. Ce menu définit les réglages de la tonalité physique de sortie de secours. • Tone-out Standby • Tone-Out Setup Tone-Out Standby Au - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 79
Tone-Out Setup (réglage de la tonalité) Au menu MENU/Tone Out For. . . Tone-Out 1- 10 Edit Name (éditer le nom) Set Frequency (régler la fréquence) Edit Frequency (éditer la fréquence) Edit Modulation (éditer la modulation) Set Attenuator (régler l'atténuateur) Set Tone (régler la tonalité) - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 80
MENU DES RÉGLAGES Le menu Settings (réglages) permet de définir certains éléments physiques du scanneur: • Set Backlight (régler le rétroéclairage) • Adjust Key Beep (réglage de la tonalité des touches) • Battery Option (option de la pile) • Adjusting Contrast (réglage du contraste) • Band Defaults - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 81
Band Defaults (bandes par défaut) Factory Reset (réinitialisation par défaut) Firmware Version (version du microprogramme) Au menu MENU/Settings Sélectionnez une bande dans la liste des bandes et de leurs valeurs par défaut. Réglez ensuite la modulation: AM NFM FM VFM FMB Set Step (régler les é - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 82
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Couverture des bandes : 30 bandes Dimensions : 2,64 in (L) x 1,29 in (P) x 4,532 in (H) (sans antenne, bouton, attacheceinture, et autres projections) 67 mm (L) x 32,7 mm (P) x 115 mm (H) (sans antenne, bouton, attache-ceinture et autres projections) Poids : 6,2 oz. - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 83
MHz (AM) 272.950 MHz (AM) 315.050 MHz UHF Band (AM) 325.050 MHz (NFM) 406.875 MHz (NFM) 511.9125 MHz Bande de services publique (NFM) 758.0125 MHz 83 0.4 μV 0.3 μV 0.3 μV 0.6 μV 0.2 μV 0.5 μV 0.3 μV 0.3 μV 0.3 μV 0.3 μV 0.3 μV 0.3 μV 0.7 uV 0.3 uV - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 84
) 173.225 MHz (WFM) 197.450 MHz VHF High Band 2 (AM) 272.950 MHz UHF Band (AM) 325.050 MHz (NFM) 406.875 MHz Public Service Band (NFM) 758.0125 MHz (NFM) 857.150 MHz 84 0.4 μV 0.3 μV 0.4 μV 53 dB 44 dB 53 dB 49 dB 60 dB 53 dB 42 dB 43 - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 85
vendue par Uniden, (C) mal installé, (D) entretenu ou réparé par quelqu'un d'autre qu'un centre de service autorisé Uniden pour une d'un système non fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou programmé par quelqu'un d'autre que ce qui est décrit dans le Guide d'utilisation de ce produit. DÉCLARATION - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 86
L'EXÉCUTION DE LA GARANTIE : Si, après avoir suivi les instructions de ce guide d'utilisation, vous êtes certain que le produit est défectueux, emballez é au garant à l'adresse suivante : Uniden America Corporation C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, Texas 76262 86 - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 87
87 - Uniden BCD160DN | French Owners Manual - Page 88
88
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
BCD160DN
Guide d’utilisation
© 2023 Uniden America Corporation
Imprimé au Vietnam
Irving, Texas USA
U01UB388ZAZ(0)