Uniden BCD160DN French Owners Manual - Page 27

Select Audio Type, Digital Only

Get Uniden BCD160DN PDF manuals and user guides View all Uniden BCD160DN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

• Select Audio Type (régler le type d'audio). Sélectionnez l'un des trois types audio suivants : All, Digital Only; Analog Only (tous, numérique uniquement; et analogique uniquement). ALL (tout) : La radio détectera automatiquement le signal et le recevra dans le mode approprié. Sélectionnez ALL si vous ne savez pas quel mode est utilisé pour cette fréquence. IMPORTANT : Dans ce mode, quel que soit le signal, la radio émet un signal audio et reste sur cette fréquence aussi longtemps que dure le signal reçu. Même pour un signal numérique qui ne peut pas être démodulé ou un signal de contrôle qui ne contient pas de son, la radio le reconnaît comme un signal analogique de sorte que, après l'avoir reçu, la radio reste sur cette fréquence que vous ne voulez pas entendre jusqu'à ce que le signal disparaisse. Si vous savez que la communication numérique est utilisée sur ce signal, il est fortement recommandé de régler le réglage "Audio Type" (Type audio) à "Digital Only" (numérique uniquement). Digital Only (numérique seulement) : La radio effectue un balayage en supposant que seuls des signaux numériques sont reçus. Les communications numériques qui ne peuvent pas être démodulées et les signaux de données (tels que les signaux de contrôle) sont ignorés; le balayage reprend lorsque les signaux du canal de données sont reçus. MISE EN GARDE : Il peut sembler que le réglage du silencieux (squelch) n'est pas efficace en mode numérique uniquement, car il n'y a pas de changement apparent lorsque l'on ajuste le niveau du silencieux. Cependant, pendant le balayage, la valeur du réglage du silencieux (squelch) est effectivement utilisée pour déterminer la présence ou l'absence d'un signal. Si vous commencez à balayer avec le silencieux (squelch) réglé sur ouvert, il faudra vérifier à chaque fois s'il y a ou non un signal numérique qui peut temporairement faire une pause et démoduler même sur les canaux sans signal. Cela ralentirait le processus de balayage. Par conséquent, avant de commencer le balayage en mode numérique uniquement, il faut toujours s'assurer que le silencieux (squelch) n'est pas ouvert. Il est recommandé de régler la valeur du silencieux (squelch) au niveau utilisé lors de la réception de signaux analogiques ou de prérégler le niveau du silencieux (squelch) à environ 2 ou 3 avant de commencer le balayage. Possibilité de recherche et de filtrage des codes numériques par code couleur, code RAN et zone IDAS. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
27
•
Select Audio Type
(régler le type d’audio).
Sélectionnez l’un des trois
types audio suivants :
All, Digital Only
;
Analog Only
(tous, numérique
uniquement; et analogique uniquement).
ALL
(tout) : La radio détectera automatiquement le signal et le recevra
dans le mode approprié. Sélectionnez
ALL
si vous ne savez pas quel
mode est utilisé pour cette fréquence.
IMPORTANT : D
ans ce mode, quel que soit le signal, la radio émet
un signal audio et reste sur cette fréquence aussi longtemps que dure
le signal reçu. Même pour un signal numérique qui ne peut pas être
démodulé ou un signal de contrôle qui ne contient pas de son, la radio
le reconnaît comme un signal analogique de sorte que, après l’avoir
reçu, la radio reste sur cette fréquence que vous ne voulez pas entendre
jusqu’à ce que le signal disparaisse. Si vous savez que la communication
numérique est utilisée sur ce signal, il est fortement recommandé de
régler le réglage “
Audio Type”
(Type audio) à
“Digital Only”
(numérique
uniquement
).
Digital Only
(numérique seulement) : La radio effectue un balayage
en supposant que seuls des signaux numériques sont reçus. Les
communications numériques qui ne peuvent pas être démodulées et les
signaux de données (tels que les signaux de contrôle) sont ignorés; le
balayage reprend lorsque les signaux du canal de données sont reçus.
MISE EN GARDE : Il peut sembler que le réglage du silencieux
(squelch) n’est pas efficace en mode numérique uniquement, car il
n’y a pas de changement apparent lorsque l’on ajuste le niveau du
silencieux. Cependant, pendant le balayage, la valeur du réglage du
silencieux (squelch) est effectivement utilisée pour déterminer la
présence ou l’absence d’un signal.
Si vous commencez à balayer avec le silencieux (squelch) réglé
sur ouvert, il faudra vérifier à chaque fois s’il y a ou non un signal
numérique qui peut temporairement faire une pause et démoduler
même sur les canaux sans signal.
Cela ralentirait le processus de balayage. Par conséquent, avant
de commencer le balayage en mode numérique uniquement, il faut
toujours s’assurer que le silencieux (squelch) n’est pas ouvert.
Il est recommandé de régler la valeur du silencieux (squelch) au
niveau utilisé lors de la réception de signaux analogiques ou de
prérégler le niveau du silencieux (squelch) à environ 2 ou 3 avant de
commencer le balayage.
Possibilité de recherche et de filtrage des codes numériques par code
couleur, code RAN et zone IDAS.