Vtech t2429 User Manual - Page 10

La pantalla muestra, Cuando

Page 10 highlights

OPERACIÓN BÁSICA Operación del teléfono Alcance de operación Este teléfono inalámbrico modelo t 2429 opera dentro de la potencia máxima permitida por la Federal Communications Commission (FCC). Aún así, el Auricular y la Base se pueden comunicar sólo sobre una cierta distancia - la cual puede variar con la ubicación de la Base y del Auricular, el clima, y la construcción de su hogar u oficina. Si recibe una llamada mientras está fuera del límite de alcance, el Auricular podría no timbrar - o si timbra, la llamada podría no entrar cuando oprima el botón de PHONE. Acérquese a la Base, después oprima PHONE para contestar la llamada. Si se mueve fuera del límite de alcance durante una llamada telefónica,podría escuchar ruido o interferencia. Para mejorar la recepción, acérquese a la Base. Si se mueve fuera del límite de alcance sin oprimir OFF, su teléfono permanecerá descolgado. Para colgarlo apropiadamente, camine de regreso hacia el área de alcance, periódicamente oprimiendo OFF. Mensajes en la pantalla La pantalla muestra: Cuando: ** RINGING ** CONNECTING... PHONE ON MESSAGE WAITING ** PAGING ** HOLD(ESPERA) BATTERY LOW SCANNING... NO CONNECT Está entrando una llamada. El Auricular está esperando el tono de marcado. El Auricular está en uso. Ha recibido correo de voz de la compañía telefónica. La Base está localizando al Auricular. Hay una llamada en espera. Debe volver a cargar las pilas. El Auricular está cambiando a otro de los 30 canales disponibles. Aparece en la pantalla y se escucha un tono triste cuando está desconectada la electricidad de la Base y se oprime PHONE. RINGER OFF(apagado) El timbre del Auricular está apagado 10 t 2429 Manual (spanish).pmd 10 12/10/2004, 5:23 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

10
OPERACIÓN BÁSICA
Operación del teléfono
Alcance de operación
Este teléfono inalámbrico modelo t 2429 opera dentro de la potencia máxima
permitida por la Federal Communications Commission (FCC). Aún así, el Auricular y
la Base se pueden
comunicar sólo sobre una cierta distancia — la cual puede variar con la ubicación
de la Base y del Auricular, el clima, y la construcción de su hogar u oficina.
Si recibe una llamada mientras está fuera del límite de alcance, el Auricular
podría no
timbrar — o si timbra, la llamada podría no entrar cuando oprima el botón de PHONE.
Acérquese a la Base, después oprima PHONE para contestar la llamada.
Si se mueve fuera del límite de alcance durante una llamada telefónica,podría
escuchar ruido o interferencia.
Para mejorar la recepción, acérquese a la Base.
Si se mueve fuera del límite de alcance sin oprimir OFF, su teléfono
permanecerá
descolgado. Para colgarlo apropiadamente, camine de regreso hacia el área de
alcance, periódicamente oprimiendo OFF.
Mensajes en la pantalla
Está entrando una llamada.
El Auricular está esperando el tono de marcado.
El Auricular está en uso.
Ha recibido correo de voz de la compañía telefónica.
La Base está localizando al Auricular.
Hay una llamada en espera.
Debe volver a cargar las pilas.
El Auricular está cambiando a otro de los 30
canales disponibles.
Aparece en la pantalla y se escucha un tono
triste cuando está desconectada la electricidad
de la Base y se oprime PHONE.
El timbre del Auricular está apagado
** RINGING **
** RINGING **
** RINGING **
** RINGING **
** RINGING **
CONNECTING...
CONNECTING...
CONNECTING...
CONNECTING...
CONNECTING...
PHONE ON
PHONE ON
PHONE ON
PHONE ON
PHONE ON
MESSAGE WAITING
MESSAGE WAITING
MESSAGE WAITING
MESSAGE WAITING
MESSAGE WAITING
** PAGING **
** PAGING **
** PAGING **
** PAGING **
** PAGING **
HOLD
HOLD
HOLD
HOLD
HOLD
(ESPERA)
BATTERY LOW
BATTERY LOW
BATTERY LOW
BATTERY LOW
BATTERY LOW
SCANNING...
SCANNING...
SCANNING...
SCANNING...
SCANNING...
NO CONNECT
NO CONNECT
NO CONNECT
NO CONNECT
NO CONNECT
RINGER OFF
RINGER OFF
RINGER OFF
RINGER OFF
RINGER OFF
(apagado)
La pantalla muestra:
Cuando
:
t 2429 Manual (spanish).pmd
12/10/2004, 5:23 PM
10