Vtech t2429 User Manual - Page 19

Pilas

Page 19 highlights

OPERACIÓN BÁSICA Pilas Cuidado y Mantenimiento de las Pilas • No matter ringer is on or not, the time of Handset battery charging in Base will not be limit. Only the standby time (handset is idle, but not charge in Base cradle) will be limit. Una pila completamente cargada provee un promedio de cerca de seis horas de tiempo disponible para llamadas. The area in green above was not translated as requested by Amy Dreese. • Usted notará que las pilas necesitan cargarse cuando: - Se instala una pila nueva en el Auricular. - El teléfono emite un tono doble cada 5 segundos. - La pantalla muestra BATTERY LOW y el icono de pila baja. • Coloque el Auricular en la Base para que la luz de CHARGING se encienda. Las pilas por lo general están completamente cargadas en 15 horas. • Puede mantener las pilas completamente cargadas si coloca el Auricular en la Base después de cada llamada.Si recibe una indicación de pila baja repetidamente, aún después de haberla cargado toda la noche, debe reemplazar las pilas. Use sólo pilas VTech. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o lesiones a las personas o daño al teléfono, lea y siga estas instrucciones detalladamente:Cargue las pilas proporcionadas o identificadas para su uso con este aparato, únicamente de acuerdo con las instrucciones y limitaciones especificadas en el Manual del Usuario. Cómo reponer las pilas del Auricular 1. Retire la cubierta del compartimiento para las pilas en el Auricular oprimiendo sobre la ranura y deslizándola hacia abajo. 2. Saque las pilas viejas y desconéctelas. 3. Alinee los dos hoyos en las pilas nuevas con las puntas del enchufe, y oprima con firmeza hasta que queden fijas en su sitio. Coloque el paquete de pilas en el compartimiento con los cables en la esquina inferior izquierda, en la parte posterior del paquete de pilas. 4. Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas deslizándola hacia arriba 5. Las pilas nuevas deben ser cargadas antes de usar el teléfono. Coloque el Auricular en la Base y permita que se cargue por lo menos durante 24 horas la primera vez. El teléfono podría funcionar antes de este tiempo, pero para obtener los mejores resultados, permita que las pilas se carguen completamente. t 2429 Manual (spanish).pmd 19 19 12/10/2004, 5:23 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

19
OPERACIÓN BÁSICA
Pilas
Cuidado y Mantenimiento de las Pilas
No matter ringer is on or not, the time of Handset battery charging in Base will not be
limit. Only the standby time (handset is idle, but not charge in Base cradle) will be limit.
Una pila completamente cargada provee un promedio de cerca de seis horas de tiempo
disponible para llamadas.
The area in green above was not translated as requested by Amy Dreese.
Usted notará que las pilas necesitan cargarse cuando:
— Se instala una pila nueva en el Auricular.
— El teléfono emite un tono doble cada 5 segundos.
— La pantalla muestra BATTERY LOW y el icono de pila baja.
Coloque el Auricular en la Base para que la luz de CHARGING se encienda. Las pilas
por lo general están completamente cargadas en 15 horas.
Puede mantener las pilas completamente cargadas si coloca el Auricular en la Base
después de cada llamada.Si recibe una indicación de pila baja repetidamente, aún
después de haberla cargado toda la noche, debe reemplazar las pilas. Use sólo pilas
VTech.
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de incendio o lesiones a las personas o daño al
teléfono, lea y siga estas instrucciones detalladamente:Cargue las pilas
proporcionadas o identificadas para su uso con este aparato, únicamente de
acuerdo con las instrucciones y limitaciones especificadas en el Manual del
Usuario.
Cómo reponer las pilas del Auricular
1.
Retire la cubierta del compartimiento para las pilas en el Auricular oprimiendo sobre
la ranura y deslizándola hacia abajo.
2.
Saque las pilas viejas y desconéctelas.
3.
Alinee los dos hoyos en las pilas nuevas con las puntas del enchufe, y oprima con
firmeza hasta que queden fijas en su sitio. Coloque el paquete de pilas en el
compartimiento con los cables en la esquina inferior izquierda, en la parte posterior
del paquete de pilas.
4.
Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas deslizándola hacia arriba
5.
Las pilas nuevas deben ser cargadas antes de usar el teléfono. Coloque el Auricular
en la Base y permita que se cargue por lo menos durante 24 horas la primera vez. El
teléfono podría funcionar antes de este tiempo, pero para obtener los mejores
resultados, permita que las pilas se carguen completamente.
t 2429 Manual (spanish).pmd
12/10/2004, 5:23 PM
19