Weider 240 Tc Bench French Manual - Page 6

Assemblage

Page 6 highlights

ASSEMBLAGE Afin de faciliter l'assemblage, lisez attentivement les informations et instructions suivantes : • Lʼassemblage requiert deux personnes. • Étant donné son poids et sa taille, le banc de poids devrait être assemblé là où il est prévu être utilisé. Assurez-vous quʼil y a suffisamment dʼespace pour circuler autour du banc de poids à mesure que vous lʼassemblez. • Installez toutes les pièces dans un espace dégagé et enlevez tout le matériel dʼemballage. Ne jetez pas le matériel dʼemballage avant la fin de l'assemblage. • Pour vous aider à identifier les petites pièces, utilisez le TABLEAU DʼIDENTIFICATION DES PIÈCES à la page 5. • L'assemblage peut nécessiter le recours aux outils suivants (non compris) : deux clés réglables un maillet en caoutchouc un tournevis plat un tournevis à pointe cruciforme Lʼassemblage peut être simplifié par le recours à un jeu de douilles, un jeu de clés à fourche ou clés mixtes, ou un jeu de clés à cliquet. 1. Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous de comprendre les informations de l'encadré ci-dessus. Orientez la Base Gauche (4) de sorte que les trous en retrait soient dirigés vers le sol. Identifiez le Montant Gauche (6), lequel est identifié de lʼautocollant "Left" (L ou Left pour la gauche ; R ou Right pour la droite). Fixez le Montant Gauche à la Base Gauche (4) à lʼaide de deux Boulons de Carrosserie de M10 x 57mm (68) et deux Écrous de Verrouillage Noirs de M10 (66). Ne serrez pas les Écrous de Verrouillage Noirs à ce moment. Assurezvous que lʼécrou est dans la position indiquée. Fixez le Montant Droit (7) à la Base Droite (5) de la même manière. 2. Fixez la Barre Transversale (12) au Montant Gauche (6) à lʼaide de deux Boulons de M10 x 65mm (55), deux Rondelles Noires de M10 (64) et deux Écrous de Verrouillage Noirs de M10 (66). Ne serrez pas les Écrous de Verrouillage Noirs à ce moment. Fixez lʼautre Barre Transversale (12) au Montant Droit (7) de la même façon. Reportez-vous aux étapes 1 et 2. Serrez les Écrous de Verrouillage Noirs de M10 (66). 1 Écrou 7 Écrou 66 5 4 2 7 12 66 66 6 66 Trous en Retrait 68 6 64 55 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

6
ASSEMBLAGE
1.
Orientez la Base Gauche (4) de sorte que les
trous en retrait soient dirigés vers le sol.
Identifiez le Montant Gauche (6), lequel est
identifié de lʼautocollant “Left” (
L
ou
Left
pour la
gauche ;
R
ou
Right
pour la droite). Fixez le
Montant Gauche à la Base Gauche (4) à lʼaide
de deux Boulons de Carrosserie de M10 x
57mm (68) et deux Écrous de Verrouillage
Noirs de M10 (66).
Ne serrez pas les Écrous
de Verrouillage Noirs à ce moment. Assurez-
vous que lʼécrou est dans la position
indiquée.
Fixez le Montant Droit (7) à la Base Droite (5)
de la même manière.
2.
Fixez la Barre Transversale (12) au Montant
Gauche (6) à lʼaide de deux Boulons de M10 x
65mm (55), deux Rondelles Noires de M10 (64)
et deux Écrous de Verrouillage Noirs de M10
(66).
Ne serrez pas les Écrous de
Verrouillage Noirs à ce moment.
Fixez lʼautre Barre Transversale (12) au
Montant Droit (7) de la même façon.
Reportez-vous aux étapes 1 et 2.
Serrez les
Écrous de Verrouillage Noirs de M10 (66).
1
6
7
5
Écrou
68
Trous en
Retrait
4
Écrou
66
66
Avant de commencer l'assemblage,
assurez-vous de comprendre les informa-
tions de l'encadré ci-dessus.
Afin de faciliter l'assemblage, lisez attentivement
les informations et instructions suivantes :
• Lʼassemblage requiert deux personnes.
• Étant donné son poids et sa taille, le banc de
poids devrait être assemblé là où il est prévu être
utilisé. Assurez-vous quʼil y a suffisamment dʼe-
space pour circuler autour du banc de poids à
mesure que vous lʼassemblez.
• Installez toutes les pièces dans un espace
dégagé et enlevez tout le matériel dʼemballage.
Ne jetez pas le matériel dʼemballage avant la fin
de l'assemblage.
• Pour vous aider à identifier les petites pièces,
utilisez le TABLEAU DʼIDENTIFICATION DES
PIÈCES à la page 5.
• L'assemblage peut nécessiter le recours aux out-
ils suivants (non compris) :
deux clés réglables
un maillet en caoutchouc
un tournevis plat
un tournevis à pointe cruciforme
Lʼassemblage peut être simplifié par le recours à
un jeu de douilles, un jeu de clés à fourche ou
clés mixtes, ou un jeu de clés à cliquet.
2
12
7
66
66
64
55
6