Weider 9250 Spanish Manual - Page 5

Montaje

Page 5 highlights

MONTAJE Haga el Montaje Más Fácil para si Mismo Todo en este manual está diseñado para asegurarle que el sistema de entrenamiento pueda ser ensamblado exitosamente por cualquier persona. Antes de comenzar el montaje, asegúrese de leer le información en esta página; esta breve información le ahorrará mucho mas tiempo de lo que le tomará en leerlo. El Montaje Requiere Dos Personas Asegúrese que tiene las siguiente herramientas: • dos llaves de ajuste • un desarmador estandard • un desarmador de cruz • un martillo de hule • también necesitará grasa o vaselina, una cantidad pequeña de agua jabonosa, y cinta adhesiva clara o cinta adhesiva color crema. Para su conveniencia y seguridad, ensamble el sistema de entrenamiento con la ayuda de otra persona. Aparte Suficiente Tiempo A causa de muchas características del sistema de entrenamiento, el proceso del montaje requerirá aproximadamente seis horas. Al apartar suficiente tiempo y al decidir disfrutar la tarea, el montaje irá suavemente. Quizás quiera hacer el montaje del sistema de entrenamiento sobre el período de un par de tardes. Seleccione un Lugar para el Sistema de Entrenamiento Por causa de su peso y tamaño, el sistema de entrenamiento se debe ensamblar en el lugar a donde será usado. Asegúrese que haya suficiente espacio para caminar alrededor del sistema de entrenamiento mientras que usted los ensambla. Como Desemplacar la Caja Para hacer el montaje lo más fácil posible, tenemos que dividir el proceso del montaje entre cuatro etapas. Las piezas necesarias para cada etapa se encuentran en bolsas individuales. Importante: Espere hasta que usted comience cada etapa para abrir la bolsa de piezas para esa etapa. Coloque todas las piezas del sistema de entrenamiento en un área despejada y quite los materiales de empaque. No se deshaga de los materiales de empaque hasta que el montaje se termine. Nota: El montaje será más conveniente si cuenta con las siguientes herramientas: un juego de conexiones para dados, un juego de llaves de extremos cerrados (de estrías) o de extremos abiertos (españolas), o un juego de llaves de matraca. Como Identificar las Piezas Para identificar las piezas pequeñas que se usan en el montaje, use la TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS localizada en medio de este manual. Ponga la tabla en el piso y usarlo para identificar las piezas durante cada paso de montaje. Nota: Algunas piezas pequeñas pueden haber sido armadas previamente para propósitos de envío. Si una pieza no se encuentra en la bolsa de las piezas, revise si ha sido armada previamente. Como Orientar las Piezas A medida que ensamble el sistema de entrenamiento, asegúrese que todas las piezas estén orientadas como se muestra en los dibujos. Apriete las Piezas Apriete todas las piezas a medida de que las montaje, a menos que se de instrucciones en otro sentido. ¿Preguntas? Si tiene cualquier pregunta después de leer las instrucciones del montaje, por favor comuníquese con el establecimiento donde compró este equipo. Cuatro Pasos del Proceso de Montaje Montaje del Marco-Comenzará el montaje Montaje de Cables-Durante esta etapa conectará ensamblando la base y los montantes verticales que los cables y las poleas que conectan los brazos a forman el esqueleto del sistema de entrenamiento. las pesas. Montaje de Brazos-Durante esta etapa ensambla- Montaje de Asientos-Durante la etapa final rá los brazos y la palanca de piernas. ensamblará los asientos y los respaldos. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35

5
MONTAJE
Asegúrese que tiene las siguiente herramientas:
dos llaves de ajuste
un desarmador estandard
un desarmador de cruz
un martillo de hule
también necesitará grasa o vaselina, una cantidad
pequeña de agua jabonosa, y cinta adhesiva clara
o cinta adhesiva color crema.
Nota: El montaje será más conveniente si cuenta
con las siguientes herramientas: un juego de cone-
xiones para dados, un juego de llaves de extremos
cerrados (de estrías) o de extremos abiertos (espa-
ñolas), o un juego de llaves de matraca.
Como Identificar las Piezas
Para identificar las piezas pequeñas que se usan en
el montaje, use la TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE
PIEZAS localizada en medio de este manual. Ponga
la tabla en el piso y usarlo para identificar las piezas
durante cada paso de montaje.
Nota: Algunas pie-
zas pequeñas pueden haber sido armadas pre-
viamente para propósitos de envío. Si una pieza
no se encuentra en la bolsa de las piezas, revise
si ha sido armada previamente.
Como Orientar las Piezas
A medida que ensamble el sistema de entrenamien-
to, asegúrese que todas las piezas estén orientadas
como se muestra en los dibujos.
Apriete las Piezas
Apriete todas las piezas a medida de que las monta-
je, a menos que se de instrucciones en otro sentido.
¿Preguntas?
Si tiene cualquier pregunta después de leer las ins-
trucciones del montaje, por favor comuníquese con
el establecimiento donde compró este equipo.
El Montaje Requiere Dos Personas
Para su conveniencia y seguridad, ensamble el siste-
ma de entrenamiento con la ayuda de otra persona.
Aparte Suficiente Tiempo
A causa de muchas características del sistema de
entrenamiento, el proceso del montaje requerirá apro-
ximadamente seis horas. Al apartar suficiente tiempo
y al decidir disfrutar la tarea, el montaje irá suavemen-
te. Quizás quiera hacer el montaje del sistema de
entrenamiento sobre el período de un par de tardes.
Seleccione un Lugar para el Sistema de
Entrenamiento
Por causa de su peso y tamaño, el sistema de
entrenamiento se debe ensamblar en el lugar a
donde será usado. Asegúrese que haya suficiente
espacio para caminar alrededor del sistema de
entrenamiento mientras que usted los ensambla.
Como Desemplacar la Caja
Para hacer el montaje lo más fácil posible, tenemos
que dividir el proceso del montaje entre cuatro eta-
pas. Las piezas necesarias para cada etapa se
encuentran en bolsas individuales. I
mportante:
Espere hasta que usted comience cada etapa
para abrir la bolsa de piezas para esa etapa.
Coloque todas las piezas del sistema de entrena-
miento en un área despejada y quite los materiales
de empaque. No se deshaga de los materiales de
empaque hasta que el montaje se termine.
Haga el Montaje Más Fácil para si Mismo
Todo en este manual está diseñado para asegu-
rarle que el sistema de entrenamiento pueda ser
ensamblado exitosamente por cualquier perso-
na.
Antes de comenzar el montaje, asegúrese
de leer le información en esta página; esta
breve información le ahorrará mucho mas
tiempo de lo que le tomará en leerlo.
Cuatro Pasos del Proceso de Montaje
Montaje del Marco
—Comenzará el montaje
ensamblando la base y los montantes verticales que
forman el esqueleto del sistema de entrenamiento.
Montaje de Brazos
—Durante esta etapa ensambla-
rá los brazos y la palanca de piernas.
Montaje de Cables
—Durante esta etapa conectará
los cables y las poleas que conectan los brazos a
las pesas.
Montaje de Asientos
—Durante la etapa final
ensamblará los asientos y los respaldos.