Weider Pro 435 Bench Spanish Manual - Page 6

Montaje

Page 6 highlights

MONTAJE Facilite el Proceso para sí Mismo Este manual está diseñado para asegurar que el banco de pesas se pueda ensamblar exitosamente por cualquier persona. La mayoría de las personas encuentran que apartar suficiente tiempo, el montaje le irá más suavemente. Antes de empezar el montaje, lea cuidadosamente la siguiente información e instrucciones: • Montaje requiere dos personas. • Para identificar las piezas pequeñas, use la TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS localizada en la página 5. • Apriete todas las piezas a medida que las ensambla, a menos que se dé instrucciones en otro sentido. • A medida que ensamble el banco de pesas, asegúrese que todas las piezas estén orientadas como se muestra en los dibujos. • Coloque todas las piezas en un área despejada y retire los materiales de empaque. No deseche los materiales de empaque hasta que el montaje esté terminado. Se requieren las siguientes herramientas (no incluidas) para el ensamblado: • dos llaves de ajuste • un martillo de hule • un desarmador estandard • un destornillador de estrella • lubricante, como grasa o vaselina, y también se necesitará agua jabonosa. El montaje sera más conveniente si tiene un juego de casquillos, unas llaves con los extremos abiertos o con los extremos cerrados, o un juego de llaves de trinquete. 1. Antes de comenzar el montaje, asegúrese que haya leído y entendido la información en la 1 caja arriba. Tuerca Soldada Presione cuatro Tapas Internas Cuadradas de 60mm (65) dentro de los extremos del Estabilizador Derecho e Izquierdo (45, 46). Tuerca Soldada 7 Conecte una Base del Montante Vertical (7) al Estabilizador Derecho (45) con cuatro Tornillos de M10 x 80mm (35), dos Placas de la Juntura (20), y cuatro Contratuercas de Nylon de M10 (19). No apriete las Contratuercas de Nylon de M10 (19) todavía.Nota: La tuerca soldada en la Base del Montante Vertical debe estar en el lado que se muestra. Conecte una Base del Montante Vertical (7) al Estabilizador Izquierdo (46) de la misma manera. 65 19 20 45 20 35 65 35 20 7 65 65 46 20 19 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

6
1.
Antes de comenzar el montaje, asegúrese que
haya leído y entendido la información en la
caja arriba.
Presione cuatro Tapas Internas Cuadradas de
60mm (65) dentro de los extremos del
Estabilizador Derecho e Izquierdo (45, 46).
Conecte una Base del Montante Vertical (7) al
Estabilizador Derecho (45) con cuatro Tornillos de
M10 x 80mm (35), dos Placas de la Juntura (20),
y cuatro Contratuercas de Nylon de M10 (19).
No
apriete las Contratuercas de Nylon de M10
(19) todavía.Nota: La tuerca soldada en la
Base del Montante Vertical debe estar en el
lado que se muestra.
Conecte una Base del Montante Vertical (7) al
Estabilizador Izquierdo (46) de la misma
manera.
46
65
65
65
65
35
19
Tuerca Soldada
Tuerca Soldada
20
20
45
20
20
7
7
35
19
Antes de empezar el montaje, lea cuidadosa-
mente la siguiente información e instrucciones:
Montaje requiere dos personas.
Para identificar las piezas pequeñas, use la
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS locali-
zada en la página 5.
Apriete todas las piezas a medida que las
ensambla, a menos que se dé instrucciones en
otro sentido.
A medida que ensamble el banco de pesas, ase-
gúrese que todas las piezas estén orientadas
como se muestra en los dibujos.
Coloque todas las piezas en un área despejada
y retire los materiales de empaque. No deseche
los materiales de empaque hasta que el montaje
esté terminado.
Se requieren las siguientes herramientas (no
incluidas) para el ensamblado:
dos llaves de ajuste
un martillo de hule
un desarmador estandard
un destornillador de estrella
lubricante, como grasa o vaselina, y también
se necesitará agua jabonosa.
El montaje sera más conveniente si tiene un juego
de casquillos, unas llaves con los extremos abier-
tos o con los extremos cerrados, o un juego de lla-
ves de trinquete.
Facilite el Proceso para sí Mismo
Este manual está diseñado para asegurar que el
banco de pesas se pueda ensamblar exitosa-
mente por cualquier persona. La mayoría de las
personas encuentran que apartar suficiente tiem-
po, el montaje le irá más suavemente.
MONTAJE
1