Whirlpool AED4475TQ User Instructions
Whirlpool AED4475TQ Manual
 |
View all Whirlpool AED4475TQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool AED4475TQ manual content summary:
- Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 1
Admiral DRYER USERINSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ELUSUARIO SECADORA INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEURDE LA SECHEUSE TableofContents /Indice /Tabledes mati@res ASSISTANCE OR SERVICE 1 DRYER SAFETY 2 DRYER USE 4 DRYER CARE 5 TROUBLESHOOTING 6 WARRANTY 8 AYUDA O SERVICIO T#CNICO 10 SEGURIDAD - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 2
safety messages in this manual and on your dryer where it will be exposed to the weather. [] Do not tamper with controls. [] Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user-repair instructions - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 3
light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in will not be covered under the warranty. Proper venting of your dryer is important for satisfactory drying results. See the Installation Instructions for more detail. NOTE: Service calls caused by improper venting will - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 4
Cycle signal is part of the Start button and is selectable. Turn the START button to ON or OFR The signal will sound only if the selector is set to On. 7. Select the desired Option. See "Dryer Cycle Descriptions" (separate sheet). 8. If desired, add fabric softener sheet. Follow package instructions - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 5
drum. NOTE: Garments that contain unstable dyes, such as denim blue jeans or brightly colored cotton items, may discolor the dryer interior. These stains are not harmful to your dryer and will not stain future loads of clothes. Dry unstable dye items inside-out to avoid dye transfer. From Inside the - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 6
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer will not run • Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Electric dryers use 2 household fuses or circuit breakers. The drum may be turning, but you may not have heat - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 7
if not properly installed. See the Installation Instructions. • Is the clothing knotted or balled up? When balled up, the load will bounce, causing the dryer to vibrate. Separate the load items and restart the dryer. Timer does not noticeably advance • Is the dryer set to Timed or Air Dry? The - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 8
time? The new electric heating element may have an odor. The odor will be gone after the first cycle. MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 9
- Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 10
Services, LLC al 1-800-688-9900 desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a: Maytag Services puerta de la secadora. Customer Interaction Centre Whirlpool Canada LP 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 11
de repararla a menos que esto se recomiende especificamente en el Manual del propietario o en instrucciones de reparaci6n publicadas para el usuario las a_reasadyacentes a esta apertura sin pelusa, polvo o tierra. [] La parte interior de la secadora y el ducto de escape se deben limpiar - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 12
Su secadora debe de estar instalada y ventilada adecuadamente para obtener una eficiencia maxima de secado y acortar el tiempo de secado. Use los espacios mfnimos recomendados para la instalaci6n que se encuentran en las Instrucciones de instalaci6n. Vea las Instrucciones de instalaci6n para mas - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 13
automatico de ahorro de energia (Energy Preferred Automatic Setting) (*) para de fin de ciclo (END OF CYCLE SIGNAL). Esta sepal es Qtil cuando es parte del bot6n de Inicio (Start) y puede ser seleccionada. Gire bot6n START a modelo. Refierase a la portada del manual o p6ngase en contacto con el - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 14
que pudieran obstruir el flujo de aire para la combusti6n y la ventilaci6n. Limpieza de cada carga Estilo 1: 1. El filtro de pelusa esta ubicado en la parte superior de la secadora. Jale el filtro de pelusa hacia usted. Quite la pelusa enrollandola con los dedos. No enjuague o lave el filtro para - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 15
Para secadoras con cableado directo: 1. Aplique un limpiador liquido domestico no inflamable al Area manchada del tambor y frote con un paro suave hasta que desaparezca la mancha. 2. Limpie el tambor minuciosamente con un pario h0medo. 3. Seque una carga de ropa limpia o toallas para secar el - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 16
firmeza la puerta de la secadora? • &Se oprimi6 con firmeza el bot6n de Inicio (Start)? • &Se ha seleccionado un ciclo? La secadora no se pondra en marcha en la &Hay una moneda, bot6n o sujetapapeles entre el tambor y la parte frontal o trasera de la secadora? Revise los bordes frontales y traseros - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 17
en un armario? Las puertas del armario deben tener aberturas de ventilaci6n en la parte superior e inferior de la puerta. La parte lateral y anterior de la secadora necesitan un minimo de 1" (2,5 cm) de espacio y la parte trasera necesita 5" (12,7 cm). Vea las Instrucciones de instalaci6n. &Se ha - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 18
servicio, consulte primero la secci6n "Soluci6n de problemas" del Manual de uso y cuidado. Despues de consultar la secci6n "Soluci6n de fabrica en su Iocalidad: Llame aal Centro de ayuda al cliente de Maytag Services, LLC al 1-800-688-9900, o a su centro de servicio designado mas cercano - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 19
mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaftre le numero de modele et le numero de serie au ne suivez pas immediatement lee instructions. Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas lee instructions. Tous les messages de securite - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 20
Iorsque la secheuse est utilisee pres d'eux. [] Avant d'enlever la secheuse du service eu la jeter, enlever la porte du cempartiment de sechage. [] Ne pas une recommandation specifique darts le guide d'utlilisation et d'entretien, eu publiee dans les instructions de reparation par I'utilisateur que - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 21
la garantie. Pour obtenir les meilleurs resultats de sechage, I'evacuation de Fair dolt _tre adequate. Voir les Instructions d'installation pour plus de renseignements. REMARQUE :Les visites de service necessit6es par une evacuation inadequate seront aux frais du client peu importe s'il a fait faire - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 22
instructions peut causer un deces ou un incendie. Ce manuel couvre plusieurs modeles differents. Votre modele Utiliser le reglage Energy Preferred Automatic Setting (*) munie d'un END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de et peut _tre selectionne. Tourner le bouton START (mise en marche) a ON (marche - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 23
La charpie mouillee s'enleve difficilement. Cviter de laisser des elements qui pourraient obstruer le debit de combustion et emp_cher au-deeeue du plancher pour une installation dane un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un decee, une explosion ou un incendie. IUe oy(: ge d' s - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 24
A I'int_rieur de la s_cheuse La charpie devrait _tre enlevee tousles 2 ans, ou plus souvent, selon I'utilisation de la secheuse. Le nettoyage devrait _tre effectue par une personne qualifiee. A I'int_rieur du conduit d'_vacuation La charpie devrait _tre enlevee tousles 2 ans, ou plus souvent, selon - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 25
• A-t-on bien enfonc_ le bouton Start (raise en marche)? • A-t-on s_lectionne le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien • La s_cheuse est-elle rest_e hors service pendant un certain temps? Si la pas correctement installee. Voir les Instructions d'installation. Les v6tements sont- - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 26
de personnes pour deplacer et installer la secheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Le programme automatique pour la premiere lois? Le nouvel element de chauffage electrique peut emettre une odeur. L'odeur disparaftra apres le premier - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 27
un endroit inaccessible ou n'est pas installe conformement aux instructions d'installation fournies. 11. Le coot des pieces de avez besoin de service, voir d'abord la section "Depannage" du Guide d'utilisation et sent fabriquees selon les m_mes specifications precises utilisees pour fabriquer chaque - Whirlpool AED4475TQ | User Instructions - Page 28
es una mama registrada en los Estados Unidos, propiedad de Maytag Corporation o sus compai_fas asociadas. @ADMIRAL es una marca registrada en CanadA, propiedad de Whirlpool Canada, LP. @ADMIRAL est une marque depos_e aux Etats-Unis, propriete de Maytag Corporation ou de ses compagnies affili_es
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Admiral
DRYERUSERINSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ELUSUARIO SECADORA
INSTRUCTIONS
POUR
L'UTILISATEURDE LA SECHEUSE
TableofContents
/Indice/
Tabledes mati@res
ASSISTANCE
OR SERVICE
............................
1
DRYER SAFETY
...............................................
2
DRYER
USE
......................................................
4
DRYER CARE
...................................................
5
TROUBLESHOOTING
......................................
6
WARRANTY
......................................................
8
AYUDA
O SERVICIO
T#CNICO
....................
10
SEGURIDAD
DE LA SECADORA
.................
10
USO DE LA SECADORA
...............................
13
CUIDADO
DE LA SECADORA
......................
14
SOLUCION
DE PROBLEMAS
.......................
16
GARANTiA
......................................................
18
ASSISTANCE
OU SERVICE
..........................
19
S#CURIT#
DE LA S#CHEUSE
.....................
lg
UTILISATION
DE LA S#CHEUSE
.................
22
ENTRETIEN
DE LA S#CHEUSE
...................
23
D#PANNAGE
..................................................
25
GARANTIE
......................................................
27
Assistance
or
Service
If you need assistance
or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional
help is available by calling our Maytag
Services,
LLC, Customer
Assistance
at 1-800-688-9900
from
anywhere
in the U.S.A., or write:
Maytag
Services,
LLC, Attn:
CAIR ®Center
P.O. Box 2370
Cleveland,
TN 37320-2370
To order parts and accessories,
call
1-800-688-9900.
In Canada:
1-800-807-6777
or write:
Customer
Interaction
Centre
Whirlpool
Canada
LP
1901
Minnesota
Court
Mississauga,
Ontario
L5N
3A7
Please include a daytime
phone number
in your correspondence.
For service in Canada, call:
1-800-807-6777.
Keep this book and your sales slip together
for
future
reference.
You must provide proof of purchase
or installation
date
for
in-warranty
service.
Write down the following
information
about your appliance to help
you obtain assistance
or service if you ever need it. You will need
to know your complete
model number and serial number. You can
find this information
on the model and serial number label, located
at the top inside dryer door well.
Dealer
name
Serial
number
Address
Phone
number
Model
number
Purchase
date
W10088774