Whirlpool AED4475TQ User Instructions - Page 23

DE LA

Page 23 highlights

3. Selectionner un programme de sechage minute et une temperature ou un programme de sechage a I'air. Les articles contenant mousse, caoutchouc ou plastique doivent _tre seches sur une corde a linge ou par le programme de sechage I'air. Se ref@er au tableau suivant. 4. Mettre la secheuse en marche. Regler de nouveau le programme pour completer le sechage, si necessaire. S_chage sur grille Programme Temp. Dur_e Articlesenlainelavables (remettre en forme et etaler a plat sur la grille) Sechage minute Basse 60 min. Jouets rembourres ou oreillers(garnisdecoton ou de polyester) Jouets rembourres ou oreillers(rembourrageen caoutchouc mousse) Sechage minute Basse 60 min. Air N/A (sans chaleur) 90 min. ENTRETIENDE LA SECHEUSE I @IIIID' ¢I08;'[1 _s,lll ,,,,..,.,I.+_.,] Nettoyage avant chaque charge Style 1 : 1. Le filtre a charpie est situe au sommet de la secheuse. Tirer le filtre a charpie vers vous. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie. La charpie mouillee s'enleve difficilement. 2. Remettre le filtre a charpie en le poussant fermement en place. Style 2 : 1. Le filtre a charpie se trouve dans la porte de la secheuse. Tirer le filtre a charpie vers le haut. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie. La charpie mouillee s'enleve difficilement. Cviter de laisser des elements qui pourraient obstruer le debit de combustion et emp_cher une bonne ventilation autour de la secheuse. Risque d'exploeion Garder lee mati_res et lee vapeure inflammables, telle que I'eeeence, loin de la secheuee. Placer la e_cheuee au moine 46 cm (18 po) au-deeeue du plancher pour une installation dane un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un decee, une explosion ou un incendie. IUe oy(: ge d' s A cho, pi® Nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge. Un filtre obstru@ de charpie peut augmenter le temps de sechage. IMPORTANT : • Ne pas faire fonctionner la secheuse avec un filtre a charpie deplace, endommage, bloque ou manquant. Une telle action peut causer une surchauffe et des dommages a la secheuse et aux tissus. • Si de la charpie tombe dans la secheuse au moment du retrait du filtre, v@ifier le conduit d'evacuation et retirer la charpie. 2. Remettre le filtre a charpie en le poussant fermement en place. Nettoyage au besoin 1. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. 2. Mouiller les deux c6tes du filtre a charpie avec de I'eau chaude. 3. Mouiller une brosse en nylon avec de I'eau chaude et du detergent liquide. Frotter le filtre avec la brosse pour enlever I'accumulation de residus. 4. Rincer le filtre a I'eau chaude. 5. Bien secher le filtre a charpie avec une serviette propre. Replacer le filtre dans la secheuse. s, :_,,,lll']l@[l@d 1. Appliquer un nettoyant menager ininflammable sur la zone tachee du tambour et frotter avec un linge doux jusqu'il ce que la tache s'enleve. 2. Essuyer completement le tambour avec un linge humide. 3. Fake culbuter une charge de linge ou de serviettes propres pour s_Bcherle tambour. REMAROUE :Les vStements contenant des teintures instables, tels que jeans en denim ou articles en coton de couleur vive, peuvent d_£colorer I'interieur de la secheuse. Ces taches ne sont pas nuisibles a votre s_£cheuse et ne tacheront pas les vStements des charges futures. Faire secher les articles fabriqu_£s d'une teinture instable en les tournant a I'envers pour emp£cher le transfert de la teinture. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

3.
Selectionner
un programme
de sechage
minute et une
temperature
ou un programme
de sechage a I'air. Les articles
contenant
mousse,
caoutchouc
ou plastique
doivent
_tre
seches sur une corde a linge ou par le programme
de sechage
I'air. Se ref@er au tableau suivant.
4.
Mettre la secheuse
en marche.
Regler de nouveau
le
programme
pour completer
le sechage,
si necessaire.
S_chage
sur grille
Programme
Temp.
Dur_e
Articlesenlainelavables
Sechage
Basse
60 min.
(remettre en forme et
minute
etaler a plat sur la grille)
Jouets
rembourres
ou
Sechage
Basse
60 min.
oreillers(garnisdecoton
minute
ou de polyester)
Jouets
rembourres
ou
Air
N/A
90 min.
oreillers(rembourrageen
(sans chaleur)
caoutchouc
mousse)
ENTRETIEN
DE LA
SECHEUSE
I @IIIID' ¢I08;'[1
_s,lll
,,,,..,.,.+
I_.,]
Cviter
de laisser des elements qui pourraient
obstruer
le debit de
combustion
et emp_cher
une bonne ventilation
autour de la
secheuse.
Risque d'exploeion
Garder
lee mati_res
et
lee
vapeure
inflammables,
telle
que
I'eeeence,
loin de la secheuee.
Placer la
e_cheuee
au moine
46 cm (18
po)
au-deeeue
du plancher
pour
une
installation
dane un
garage.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un
decee,
une explosion
ou
un
incendie.
ds
A cho, pi®
IUe
oy(: ge
'
Nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge. Un filtre obstru@
de charpie peut augmenter
le temps de sechage.
IMPORTANT
:
Ne pas faire fonctionner
la secheuse avec un filtre a charpie
deplace,
endommage,
bloque ou manquant.
Une telle action
peut causer
une surchauffe
et des dommages
a la secheuse
et aux tissus.
Si de la charpie tombe dans la secheuse au moment
du retrait
du filtre, v@ifier le conduit
d'evacuation
et retirer la charpie.
Nettoyage
avant
chaque
charge
Style 1 :
1.
Le filtre a charpie est situe au sommet
de la secheuse. Tirer le
filtre a charpie vers vous. Enlever la charpie du filtre en la
roulant avec les doigts.
Ne pas rincer ni laver le filtre pour
enlever la charpie.
La charpie mouillee s'enleve
difficilement.
2.
Remettre
le filtre a charpie en le poussant
fermement
en
place.
Style 2 :
1.
Le filtre a charpie se trouve dans la porte de la secheuse. Tirer
le filtre a charpie vers le haut. Enlever la charpie du filtre en la
roulant avec les doigts.
Ne pas rincer ni laver le filtre pour
enlever la charpie.
La charpie mouillee s'enleve
difficilement.
2.
Remettre
le filtre a charpie en le poussant
fermement
en
place.
Nettoyage
au besoin
1.
Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts.
2.
Mouiller
les deux c6tes du filtre a charpie avec de I'eau
chaude.
3.
Mouiller
une brosse en nylon avec de I'eau chaude et du
detergent
liquide.
Frotter le filtre avec la brosse pour enlever
I'accumulation
de residus.
4.
Rincer le filtre a I'eau chaude.
5.
Bien secher
le filtre a charpie avec une serviette
propre.
Replacer
le filtre dans la secheuse.
,,*-
,,
,,_,=,,_s,
:_,,,
lll']l@[l@d[
(_@
"_''
......
1.
Appliquer
un nettoyant
menager
ininflammable
sur la zone
tachee du tambour
et frotter
avec un linge doux jusqu'il
ce
que la tache s'enleve.
2.
Essuyer completement
le tambour
avec un linge humide.
3.
Fake culbuter
une charge de linge ou de serviettes
propres
pour s_Bcherle tambour.
REMAROUE
:Les
vStements
contenant
des teintures
instables,
tels que jeans en denim ou articles en coton de couleur vive,
peuvent d_£colorer I'interieur
de la secheuse.
Ces taches ne sont
pas nuisibles
a votre s_£cheuse et ne tacheront
pas les vStements
des charges futures. Faire secher les articles fabriqu_£s d'une
teinture instable
en les tournant
a I'envers pour emp£cher
le
transfert de la teinture.
23