Whirlpool DP940PWSQ Use and Care Guide - Page 27

Guide De Mise, En Marche, Appareil Mobile

Page 27 highlights

2. Bien charger le lave-vaisselle. (Voir "Chargement du lavevaisselle".) S'assurer que rien n'empêche le ou les bras d'aspersion de tourner librement. 3. Ajouter le détergent à vaisselle et contrôler le niveau d'agent de rinçage dans le distributeur. Ajouter l'agent de rinçage au besoin. (Voir "Utilisation du lave-vaisselle".) GUIDE DE MISE EN MARCHE APPAREIL MOBILE Avant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d'emballage. Lire ce guide d'utilisation et d'entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de sécurité importants ainsi que des conseils d'utilisation utiles. Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle AVERTISSEMENT 4. Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage automatiquement. Laisser l'eau couler du robinet le plus près du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'elle soit chaude. (Voir "Conseils d'efficacité pour le lave-vaisselle".) Fermer le robinet. 5. Choisir le programme et les options désirés. (Voir "Utilisation du lave-vaisselle".) 6. Appuyer sur START/RESUME (Mise en marche/ réinitialisation). Arrêt du lave-vaisselle On peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle à tout moment au cours de l'exécution d'un programme. 1. Entrouvrir légèrement la porte. 2. Attendre la fin de l'aspersion. Ouvrir complètement la porte, au besoin. Refermer ensuite la porte pour continuer le programme. OU Appuyer sur la touche CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Une opération de vidange de 2 minutes commence alors. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 volts, 60 Hz CA, 15 ou 20 A. 1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 2. Ôter les particules alimentaires et articles durs (cure-dents ou os) de la vaisselle. 3. Bien charger le lave-vaisselle. (Voir "Chargement du lave- vaisselle".) S'assurer que rien n'empêche le ou les bras d'aspersion de tourner librement. 4. Ajouter le détergent à vaisselle et contrôler le niveau d'agent de rinçage dans le distributeur. Ajouter l'agent de rinçage au besoin. (Voir "Utilisation du lave-vaisselle".) 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

27
2.
Bien charger le lave-vaisselle. (Voir
Chargement du lave-
vaisselle
.) S
assurer que rien n
emp
ê
che le ou les bras
d
aspersion de tourner librement.
3.
Ajouter le d
é
tergent
à
vaisselle et contr
ô
ler le niveau d
agent
de rin
ç
age dans le distributeur. Ajouter l
agent de rin
ç
age au
besoin. (Voir
Utilisation du lave-vaisselle
.)
4.
Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s
engage
automatiquement. Laisser l
eau couler du robinet le plus pr
è
s
du lave-vaisselle jusqu
’à
ce qu
elle soit chaude. (Voir
Conseils d
efficacit
é
pour le lave-vaisselle
.) Fermer le
robinet.
5.
Choisir le programme et les options d
é
sir
é
s. (Voir
Utilisation
du lave-vaisselle
.)
6.
Appuyer sur START/RESUME (Mise en marche/
r
é
initialisation).
Arrêt du lave-vaisselle
On peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle
à
tout
moment au cours de l
ex
é
cution d
un programme.
1.
Entrouvrir l
é
g
è
rement la porte.
2.
Attendre la fin de l
aspersion. Ouvrir compl
è
tement la porte,
au besoin.
Refermer ensuite la porte pour continuer le programme.
OU
Appuyer sur la touche CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Une
op
é
ration de vidange de 2 minutes commence alors.
GUIDE DE MISE
EN MARCHE -
APPAREIL MOBILE
Avant d
utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les mat
é
riaux
d
emballage. Lire ce guide d
utilisation et d
entretien au complet.
Vous y trouverez des renseignements de s
é
curit
é
importants
ainsi que des conseils d
utilisation utiles.
Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle
L
appareil doit
ê
tre aliment
é
par un circuit de 120 volts, 60 Hz CA,
15 ou 20 A.
1.
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
2.
Ô
ter les particules alimentaires et articles durs (cure-dents ou
os) de la vaisselle.
3.
Bien charger le lave-vaisselle. (Voir
Chargement du lave-
vaisselle
.) S
assurer que rien n
emp
ê
che le ou les bras
d
aspersion de tourner librement.
4.
Ajouter le d
é
tergent
à
vaisselle et contr
ô
ler le niveau d
agent
de rin
ç
age dans le distributeur. Ajouter l
agent de rin
ç
age au
besoin. (Voir
Utilisation du lave-vaisselle
.)
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.