Whirlpool DP940PWSQ Use and Care Guide - Page 37

Indicateurs d'état d'avancement du programme, Système de séchage, Dispositif de protection contre le

Page 37 highlights

Locked/verrouillage Utiliser le verrouillage des commandes pour éviter l'utilisation non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage des commandes peut aussi être utilisé pour éviter les changements non intentionnels de programme ou d'option durant un programme. REMARQUE : Lorsque Locked (verrouillage) est allumé, tous les boutons sont désactivés. Pour enclencher le dispositif de verrouillage Appuyer sur la touche pendant 5 secondes. L'indicateur Locked (verrouillage) s'allume. Si on appuie sur une touche pendant que le lave-vaisselle est verrouillé, le témoin lumineux clignote 3 fois. Pour déverrouiller les commandes du lave-vaisselle Appuyer sur la touche HEATED DRY (séchage avec chaleur) pendant 5 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne. REMARQUE : On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées. Delay Hours/lavage différé Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. On peut ajouter des articles à la charge à tout moment au cours du compte à rebours du lavage différé. Après l'addition d'articles, bien fermer la porte jusqu'à son enclenchement. Le compte à rebours ne continuera pas si la porte n'est pas bien enclenchée. Pour différer la mise en marche 1. Fermer la porte. 2. Sur les modèles avec lavage différé de 2, 4, 6 heures, appuyer sur DELAY (lavage différé) 1 fois pour un délai de 2 heures, 2 fois pour un délai de 4 heures ou 3 fois pour un délai de 6 heures. Sur les modèles avec lavage différé de 4 heures, appuyer sur 4 HOUR DELAY une fois. 3. Choisir un programme de lavage et une ou des options. Le chiffre s'allume au-dessus de Delay (lavage différé) ou 4 Hour Delay. Le lave-vaisselle commence le programme au bout du nombre d'heures choisi. Si on n'appuie pas sur un programme dans l'intervalle de 30 secondes, l'indicateur de lavage différé ou 4 Hour Delay s'éteindra. REMARQUES : s Pour annuler le lavage différé et le programme, appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). s Pour annuler le lavage différé et commencer le programme, appuyer sur START/RESUME (Mise en marche/ réinitialisation). Indicateurs d'état d'avancement du programme On peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle en vérifiant les indicateurs d'état d'avancement du programme. L'indicateur Clean (propre) s'allume lorsque le programme sélectionné est terminé. Cet indicateur s'éteint lorsqu'on ouvre la porte ou appuie sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Washing/lavage Washing (lavage) s'allume pendant que le lave-vaisselle lave ou rince la vaisselle. Drying/séchage Drying (séchage) s'allume pendant que le lave-vaisselle sèche la vaisselle. Clean/propre L'indicateur CLEAN (propre) s'allume lorsque le programme sélectionné est terminé. Cet indicateur s'éteint lorsqu'on ouvre la porte ou appuie sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Système de séchage Durant le séchage, vous pouvez voir de la vapeur s'échapper par l'évent du coin supérieur gauche de la porte. Ceci est normal car la chaleur sèche la vaisselle. IMPORTANT : La vapeur est chaude. Ne pas toucher l'évent durant le séchage. Dispositif de protection contre le débordement Le dispositif de protection contre le débordement (au coin avant droit de la cuve du lave-vaisselle) empêche le lave-vaisselle de déborder. Il faut qu'il soit en place pour que le lave-vaisselle fonctionne. S'assurer qu'il n'y a pas en dessous des objets qui puissent empêcher le dispositif de monter ou de descendre. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

37
Locked/verrouillage
Utiliser le verrouillage des commandes pour
é
viter l
utilisation
non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage des
commandes peut aussi
ê
tre utilis
é
pour
é
viter les changements
non intentionnels de programme ou d
option durant un
programme.
REMARQUE :
Lorsque Locked (verrouillage) est allum
é
, tous les
boutons sont d
é
sactiv
é
s.
Pour enclencher le dispositif de verrouillage
Appuyer sur la touche
pendant 5 secondes. L
indicateur Locked (verrouillage) s
allume.
Si on appuie sur une touche pendant que le lave-vaisselle est
verrouill
é
, le t
é
moin lumineux clignote 3 fois.
Pour d
é
verrouiller les commandes du lave-vaisselle
Appuyer sur la touche HEATED DRY (s
é
chage avec chaleur)
pendant 5 secondes jusqu
’à
ce que le t
é
moin lumineux s
’é
teigne.
REMARQUE :
On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle lorsque
les commandes sont verrouill
é
es.
Delay Hours/lavage diff
é
r
é
Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus
tard ou en dehors des heures de pointe. On peut ajouter des
articles
à
la charge
à
tout moment au cours du compte
à
rebours
du lavage diff
é
r
é
. Apr
è
s l
addition d
articles, bien fermer la porte
jusqu
’à
son enclenchement. Le compte
à
rebours ne continuera
pas si la porte n
est pas bien enclench
é
e.
Pour diff
é
rer la mise en marche
1.
Fermer la porte.
2.
Sur les mod
è
les avec lavage diff
é
r
é
de 2, 4, 6 heures,
appuyer sur DELAY (lavage diff
é
r
é
) 1 fois pour un d
é
lai de
2 heures, 2 fois pour un d
é
lai de 4 heures ou 3 fois pour un
d
é
lai de 6 heures.
Sur les mod
è
les avec lavage diff
é
r
é
de 4 heures, appuyer sur
4 HOUR DELAY une fois.
3.
Choisir un programme de lavage et une ou des options.
Le chiffre s
allume au-dessus de Delay (lavage diff
é
r
é
) ou 4 Hour
Delay. Le lave-vaisselle commence le programme au bout du
nombre d
heures choisi. Si on n
appuie pas sur un programme
dans l
intervalle de 30 secondes, l
indicateur de lavage diff
é
r
é
ou
4 Hour Delay s
’é
teindra.
REMARQUES :
Pour annuler le lavage diff
é
r
é
et le programme, appuyer sur
CANCEL/DRAIN (annulation/vidange).
Pour annuler le lavage diff
é
r
é
et commencer le programme,
appuyer sur START/RESUME (Mise en marche/
r
é
initialisation).
Indicateurs d’état d’avancement du programme
On peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle en
v
é
rifiant les indicateurs d
’é
tat d
avancement du programme.
L
indicateur Clean (propre) s
allume lorsque le programme
s
é
lectionn
é
est termin
é
. Cet indicateur s
’é
teint lorsqu
on ouvre la
porte ou appuie sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange).
Washing/lavage
Washing (lavage) s'allume pendant que le lave-vaisselle lave ou
rince la vaisselle.
Drying/s
é
chage
Drying (s
é
chage) s'allume pendant que le lave-vaisselle s
è
che la
vaisselle.
Clean/propre
L
indicateur CLEAN (propre) s
allume lorsque le programme
s
é
lectionn
é
est termin
é
. Cet indicateur s
’é
teint lorsqu
on ouvre la
porte ou appuie sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange).
Système de séchage
Durant le s
é
chage, vous pouvez voir de la vapeur s
’é
chapper par
l
’é
vent du coin sup
é
rieur gauche de la porte. Ceci est normal car
la chaleur s
è
che la vaisselle.
IMPORTANT :
La vapeur est chaude. Ne pas toucher l
’é
vent
durant le s
é
chage.
Dispositif de protection contre le débordement
Le dispositif de protection contre le d
é
bordement (au coin avant
droit de la cuve du lave-vaisselle) emp
ê
che le lave-vaisselle de
d
é
border. Il faut qu
il soit en place pour que le lave-vaisselle
fonctionne.
S
assurer qu
il n
y a pas en dessous des objets qui puissent
emp
ê
cher le dispositif de monter ou de descendre.