Whirlpool DU018DWTB Installation Instructions - Page 26

Raccordement à l'évacuation, Immobilisation du lave-vaisselle dans, la cavité d'encastrement

Page 26 highlights

1. Pour qu'il n'y ait pas de vibration durant le fonctionnement, placer le conduit d'arrivée d'eau de telle manière qu'il ne soit pas en contact avec la base, le châssis ou le moteur du lave-vaisselle. 2. Alors que le tube de cuivre est enfoncé dans le raccord à compression, aussi loin qu'il peut aller, utiliser une clé pour serrer l'écrou de compression sur le raccord 90 installé sur l'électrovanne d'admission d'eau. Ne pas appliquer de ruban de Teflon® sur les raccords à compression. 5. Utiliser du tuyau de diamètre interne de 5/8" (16 mm) ou 7/8" (20 mm), et utiliser un raccord d'accouplement droit pour raccorder les deux sections. Assujettir chaque extrémité sur le raccord d'accouplement avec une bride de tuyau. Fixer le tuyau d'évacuation au brise-vide, au raccord en T de canalisation d'évacuation ou au broyeur à déchets à l'aide de brides. NOTE : La longueur totale du tuyau d'évacuation ne doit pas excéder 10 pi (3,05 m) pour pouvoir évacuer l'eau correctement. 3. Placer un essuie-tout de papier sous le raccord 90°. Ouvrir le robinet d'arrêt de la canalisation d'arrivée d'eau. Inspecter pour rechercher d'éventuelles fuites. Raccordement à l'évacuation 1. Pour minimiser les vibrations, placer le tuyau d'évacuation de telle manière qu'il ne puisse entrer en contact avec le moteur, les ressorts de porte, la canalisation d'eau, le placard ou le plancher, ni avec la rive du trou où il traverse la paroi d'un placard. 2. Ne pas séparer la boucle du tuyau du côté du lavevaisselle. 3. Placer un bac de récupération sous l'extrémité du tuyau d'évacuation pour recueillir toute quantité d'eau qui pourrait s'écouler du tuyau. tuyau d'évacuation 4. Le tuyau d'évacuation comporte une extrémité moulée adaptable sur un orifice de 5/8" (16 mm), 3/4" (18 mm) ou 1" (25,4 mm) sur le brise-vide, raccord de canalisation d'évacuation ou broyeur à déchets; couper sur la ligne marquée appropriée selon la configuration de l'installation. IMPORTANT : Ne pas couper dans la partie ondulée du tuyau. lignes de coupe 1" 3/4" 5/8" Si un tuyau d'évacuation plus long est nécessaire, ajouter une section de 42" (1,07 m) au tuyau fourni avec l'appareil (pour une longueur totale de 10 pi (3,05 m). raccord d'accouplement bride de tuyau bride de tuyau Immobilisation du lave-vaisselle dans la cavité d'encastrement AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. 1. Si ce n'est déjà fait, ouvrir la porte du lave-vaisselle; retirer le panier inférieur; placer une serviette sur la pompe et la rampe d'aspersion inférieure - ceci empêchera une vis qui tomberait durant l'opération de fixation du lave-vaisselle au plan de travail de s'introduire dans la zone de la pompe. 2. Vérifier que le lave-vaisselle est encore d'aplomb et centré latéralement dans la cavité d'encastrement; vérifier également que le rebord avant de la cuve est aligné avec la façade avant du châssis du placard. 3. Installer les brides de fixation sur le plan de travail avec deux vis Phillips à tête plate n° 8 x 5/8". Il faut que le lave-vaisselle soit immobilisé pour qu'il ne puisse osciller/basculer lors de l'ouverture de la porte. fixation par vis sur le plan de travail 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

26
1.
Pour qu’il n’y ait pas de vibration durant le
fonctionnement, placer le conduit d’arrivée d’eau de
telle manière qu’il ne soit pas en contact avec la base,
le châssis ou le moteur du lave-vaisselle.
2.
Alors que le tube de cuivre est enfoncé dans le raccord
à compression, aussi loin qu’il peut aller, utiliser une
clé pour serrer l’écrou de compression sur le raccord 90
installé sur l’électrovanne d’admission d’eau. Ne pas
appliquer de ruban de Teflon® sur les raccords à
compression.
3.
Placer un essuie-tout de papier sous le raccord 90°.
Ouvrir le robinet d’arrêt de la canalisation d’arrivée
d’eau. Inspecter pour rechercher d’éventuelles fuites.
Raccordement à l’évacuation
1.
Pour minimiser les vibrations, placer le tuyau
d’évacuation de telle manière qu’il ne puisse entrer en
contact avec le moteur, les ressorts de porte, la
canalisation d’eau, le placard ou le plancher, ni avec la
rive du trou où il traverse la paroi d’un placard.
2.
Ne pas séparer la boucle du tuyau du côté du lave-
vaisselle.
3.
Placer un bac de récupération sous l’extrémité du tuyau
d’évacuation pour recueillir toute quantité d’eau qui
pourrait s’écouler du tuyau.
4.
Le tuyau d’évacuation comporte une extrémité moulée
adaptable sur un orifice de 5/8" (16 mm), 3/4" (18 mm)
ou 1" (25,4 mm) sur le brise-vide, raccord de
canalisation d’évacuation ou broyeur à déchets; couper
sur la ligne marquée appropriée selon la configuration
de l’installation.
IMPORTANT : Ne pas couper dans la partie ondulée du
tuyau.
Si un tuyau d’évacuation plus long est nécessaire,
ajouter une section de 42" (1,07 m) au tuyau fourni avec
l’appareil (pour une longueur totale de 10 pi (3,05 m).
5.
Utiliser du tuyau de diamètre interne de 5/8" (16 mm) ou
7/8" (20 mm), et utiliser un raccord d’accouplement droit
pour raccorder les deux sections. Assujettir chaque
extrémité sur le raccord d’accouplement avec une bride
de tuyau.
Fixer le tuyau d’évacuation au brise-vide, au raccord en
T de canalisation d’évacuation ou au broyeur à déchets
à l’aide de brides.
NOTE :
La longueur totale du tuyau d’évacuation ne doit
pas excéder 10 pi (3,05 m) pour pouvoir évacuer l’eau
correctement.
Immobilisation du lave-vaisselle dans
la cavité d’encastrement
1.
Si ce n’est déjà fait, ouvrir la porte du lave-vaisselle;
retirer le panier inférieur; placer une serviette sur la
pompe et la rampe d’aspersion inférieure - ceci
empêchera une vis qui tomberait durant l’opération de
fixation du lave-vaisselle au plan de travail de
s’introduire dans la zone de la pompe.
2.
Vérifier que le lave-vaisselle est encore d’aplomb et
centré latéralement dans la cavité d’encastrement;
vérifier également que le rebord avant de la cuve est
aligné avec la façade avant du châssis du placard.
3.
Installer les brides de fixation sur le plan de travail avec
deux vis Phillips à tête plate n° 8 x 5/8". Il faut que le
lave-vaisselle soit immobilisé pour qu’il ne puisse
osciller/basculer lors de l’ouverture de la porte.
fixation par vis sur le plan de travail
Risque de basculement
Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit
complètement installé.
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces instructions peut causer des
blessures graves ou des coupures.
AVERTISSEMENT
tuyau d'évacuation
bride de tuyau
raccord d’accouplement
bride de tuyau
lignes de coupe
1"
3/4"
5/8"