Whirlpool ED5VHEXVB User Guide - Page 23

R¢:FRIG¢:RATEUR trop froid

Page 23 highlights

Commandes a glissi_re : Glisser la commande d'un degre vers la droite pour rendre le compartiment plus froid. Glisser la commande d'un degre vers la gauche pour le rendre moins froid. S'il est necessaire d'ajuster les temperatures dans le refrig6rateur ou congelateur, utiliser les reglages indiques dans le tableau cidessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : REFRIGERATEUR trop tiede CONG¢:LATEUR trop tiede/ trop peu de glagons R¢:FRIG¢:RATEUR trop froid CONG¢:LATEUR trop froid Regler la commande du R¢:FRIG¢:RATEUR & un degre plus eleve Regler la commande du CONG¢:LATEUR & un degre plus eleve Regler la commande du REFRIGCRATEUR & un degre plus bas Regler la commande du CONG¢:LATEUR & un degre plus bas La commande peut etre ajustee pour bien refroidir les viandes ou les legumes. L'air & I'interieur du contenant est refroidi pour eviter les "petits espaces" de congelation et peut etre regle pour garder les viandes aux temperatures de conservation de 28 ° & 32°F (de -2 ° & 0°C) recommandees par I'Office national du betail et des viandes. La commande du tiroir convertible & legumes/viande est prereglee au reglage le plus bas pour la viande. Pour conserver la viande : Regler la commande a un des trois reglages MEAT (viande) pour conserver la viande & la temperature ideale. Pour conserver les 16gumes : Regler la commande &VEG (legumes) pour conserver les legumes & la temperature ideale. REMARQUE : Si les aliments commencent & congeler, deplacer la commande vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier d'attendre 24 heures entre les ajustements. On peut contr61er le degre d'humidite dans le bac & legumes etanche. La commande peut etre ajustee & n'importe quel reglage entre LOW et HIGH. LOW (bas)(ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et des legumes & pelures. HIGH (eleve)(ferme) pour une meilleure conservation des legumes frais et & feuilles. De I'air froid du congelateur passe directement dans le compartiment de la porte du refrigerateur situe sous les events. REMARQUE : Le compartiment a produits laitiers et le portecanettes ne sont pas associes & la caracteristique Compartiment froid de la porte. Commande du compartiment froid de la porte La commande du compartiment froid de la porte se trouve sur le c6te gauche du compartiment de refrigeration. A-- A. Commande du compartiment froid de la porte Deplacer le bouton de commande du compartiment froid de la porte vers la gauche pour red@re la circulation d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid. Deplacer le bouton de commande du compartiment froid de la porte vers la droite pour augmenter la circulation d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi plus froid. Selon votre modele, vous pouvez choisir une ou plusieurs des options suivantes : la possibilite de choisir de la glace concassee ou en cubes, eau refrigeree, une lampe speciale qui s'allume I'occasion de I'utilisation du distributeur, ou une option de verrouillage pour eviter une distribution non intentionnelle. IMPORTANT : Apres avoir raccorde le refrigerateur a une source d'alimentation en eau ou remplace le filtre & eau, vidanger le circuit d'eau. Utiliser un recipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d'eau pendant 5 secondes, puis rel&cher le levier pendant 5 secondes. Repeter I'operation jusqu'& ce que I'eau commence & couler. Une fois que I'eau commence & couler, continuer d'appuyer puis de rel&cher le levier du distributeur (appui pendant 5 secondes, rel&chement pendant 5 secondes) jusqu'& ce qu'un total de 3 gal. (12 L) soit distribu& Ceci evacue I'air du filtre et du systeme de distribution d'eau et prepare le filtre & eau pour utilisation. Une vidange supplementaire peut etre necessaire dans certains domiciles. Pendant I'evacuation de I'air du systeme, de I'eau peut gicler du distributeur. REMARQUES : • Le systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du congelateur est ouverte. • Sur certains modeles : Accorder 24 heures pour que le refrigerateur se refroidisse et refroidisse I'eau. • Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla£_ons. Jeter les trois premieres quantites de glagons produites. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Commandes
a glissi_re
: Glisser la commande
d'un degre vers
la droite
pour rendre le compartiment
plus froid. Glisser la
commande
d'un degre vers la gauche
pour le rendre moins froid.
S'il est necessaire
d'ajuster
les temperatures
dans le refrig6rateur
ou congelateur,
utiliser
les reglages
indiques
dans le tableau ci-
dessous
comme
guide. Attendre
au moins 24 heures entre les
ajustements.
CONDITION/RAISON
:
AJUSTEMENT
:
REFRIGERATEUR trop tiede
Regler la commande
du R¢:FRIG¢:RATEUR
& un degre plus eleve
CONG¢:LATEUR trop tiede/
trop peu de glagons
Regler la commande
du CONG¢:LATEUR
& un degre plus eleve
R¢:FRIG¢:RATEUR trop froid
Regler la commande
du REFRIGCRATEUR
& un degre plus bas
CONG¢:LATEUR trop froid
Regler la commande
du CONG¢:LATEUR
& un degre plus bas
La commande
peut etre ajustee
pour bien refroidir
les viandes ou
les legumes. L'air & I'interieur
du contenant
est refroidi pour eviter
les "petits
espaces"
de congelation
et peut etre regle pour garder
les viandes
aux temperatures
de conservation
de 28 ° & 32°F (de
-2° & 0°C) recommandees
par I'Office national
du betail et des
viandes.
La commande
du tiroir convertible
& legumes/viande
est
prereglee
au reglage le plus bas pour la viande.
Pour
conserver
la viande
:
Regler la commande
a un des trois reglages MEAT (viande) pour
conserver
la viande & la temperature
ideale.
Pour
conserver
les 16gumes :
Regler la commande
&VEG (legumes) pour conserver
les legumes
& la temperature
ideale.
REMARQUE
: Si les aliments commencent
& congeler,
deplacer
la commande
vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier
d'attendre
24 heures entre les ajustements.
On peut contr61er le degre d'humidite
dans le bac & legumes
etanche.
La commande
peut etre ajustee & n'importe
quel reglage
entre LOW et HIGH.
LOW (bas)(ouvert) pour une meilleure conservation
des fruits et
des legumes & pelures.
HIGH (eleve)(ferme) pour une meilleure conservation
des legumes
frais et & feuilles.
De I'air froid du congelateur
passe directement
dans le
compartiment
de la porte du refrigerateur
situe sous les events.
REMARQUE
: Le compartiment
a produits
laitiers et le porte-
canettes
ne sont pas associes
& la caracteristique
Compartiment
froid de la porte.
Commande du compartiment
froid de la
porte
La commande
du compartiment
froid de la porte se trouve sur le
c6te gauche du compartiment
de refrigeration.
A--
A. Commande
du compartiment
froid
de la porte
Deplacer
le bouton de commande
du compartiment
froid de la
porte vers la gauche pour red@re la circulation
d'air froid dans
le compartiment
et le rendre ainsi moins froid.
Deplacer
le bouton de commande
du compartiment
froid de la
porte vers la droite pour augmenter
la circulation
d'air froid
dans le compartiment
et le rendre ainsi plus froid.
Selon votre modele,
vous pouvez choisir une ou plusieurs
des
options
suivantes
: la possibilite
de choisir
de la glace concassee
ou en cubes, eau refrigeree, une lampe speciale
qui s'allume
I'occasion
de I'utilisation
du distributeur,
ou une option
de
verrouillage
pour eviter une distribution
non intentionnelle.
IMPORTANT
: Apres avoir raccorde
le refrigerateur
a une source
d'alimentation
en eau ou remplace
le filtre & eau, vidanger
le
circuit
d'eau. Utiliser un recipient robuste
pour appuyer sur le
levier du distributeur
d'eau pendant
5 secondes,
puis rel&cher le
levier pendant 5 secondes.
Repeter I'operation
jusqu'& ce que
I'eau commence
& couler. Une fois que I'eau commence
& couler,
continuer
d'appuyer
puis de rel&cher le levier du distributeur
(appui pendant
5 secondes,
rel&chement
pendant
5 secondes)
jusqu'& ce qu'un total de 3 gal. (12 L) soit distribu&
Ceci evacue
I'air du filtre et du systeme
de distribution
d'eau et prepare le filtre
& eau pour utilisation.
Une vidange
supplementaire
peut etre
necessaire
dans certains
domiciles.
Pendant
I'evacuation
de I'air
du systeme,
de I'eau peut gicler du distributeur.
REMARQUES
:
Le systeme
de distribution
ne fonctionne
pas Iorsque la porte
du congelateur
est ouverte.
Sur certains
modeles
: Accorder
24 heures pour que le
refrigerateur
se refroidisse
et refroidisse
I'eau.
Accorder
24 heures pour produire
la premiere quantite
de
gla£_ons. Jeter les trois premieres quantites
de glagons
produites.
23