Whirlpool ED5VHEXVB User Guide - Page 25

r6installer le bac

Page 25 highlights

Style 2 Le commutateur On/Off se trouve en haut, & droite du compartiment de congelation. • Pour mettre en marche la machine & gla£:ons, glisser le commutateur vers la position ON (vers la gauche). • Pour arr6ter manuellement la machine & gla£;ons, glisser le commutateur vers la position OFF (vers la droite). REMARQUE : La machine & gla(_ons s'arr6te automatiquement. Le detecteur de la machine & gla£;ons arr6tera automatiquement la production de gla(_ons mais le commutateur restera en position ON (vers la gauche). ._,NOTER : • Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla£;ons. Jeter les trois premieres quantites de gla£_ons produites. La qualite de vos gla£;ons depend de la qualite de I'eau fournie & votre machine & gla£_ons. Eviter de brancher la machine & gla£_ons & un approvisionnement d'eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que le sel) peuvent endommager des pieces de la machine & gla£;ons et causer une pietre qualite des gla£;ons. Si une alimentation d'eau adoucie ne peut pas 6tre 6vitee, s'assurer que I'adoucisseur d'eau fonctionne bien et qu'il est bien entretenu. Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les gla£;ons dans le bac. Cette action peut endommager le bac et le mecanisme du distributeur. • Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine & gla£_onsou dans le bac & gla£_ons. Pour retirer et r6installer le bac a gla£ons Style 1 1. Tirer le panneau qui recouvre le bac a gla£;ons en le retirant hors de la base et ensuite en le glissant vers I'arriere. 2. Soulever le bras en broche jusqu'& ce qu'il s'enclenche a la position OFF (6levee). 3. Soulever le devant du bac & gla£_ons et le retirer. 4. Replacer le bac & gla(_ons en le poussant completement sinon le distributeur ne fonctionnera pas. 5. Pour remettre la production de gla(_ons en marche, appuyer sur le bras en broche pour I'abaisser & la position ON. S'assurer que la porte est bien fermee. Style 2 1. Tenir la base du bac & gla£;ons & deux mains et appuyer sur le bouton de degagement pour pouvoir soulever et retirer le bac. REMARQUE • II n'est pas necessaire de pousser le commutateur de la machine & gla(_ons vers la position OFF (vers la droite) Iorsqu'on enleve le bac. Le couvercle du detecteur ("porte & clapet"), sur la paroi gauche du congelateur, interrompt la production de gla(_ons Iorsque la porte est ouverte ou que le bac n'est pas en place. 2. Remettre le bac en place sur la porte et appuyer vers le bas pour le replacer correctement. i Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement pollu6e ou de qualit6 inconnue en I'absence d'un dispositif de d6sinfection ad6quat avant ou apres le syst_me. T6moin lumineux de 1'6tat du filtre a eau (sur certains modules) Le temoin lumineux de I'etat du filtre & eau vous aidera & savoir quand changer le filtre & eau. Le temoin lumineux passera du vert au jaune. Ceci indique qu'il est presque temps de changer le filtre. II est recommande de remplacer le filtre & eau Iorsque le temoin lumineux de I'etat du filtre & eau passe au rouge OU Iorsque le debit d'eau &votre distributeur ou & la machine & gla£;ons diminue de fa£_onmarquee. Le filtre doit 6tre remplace au moins tousles 6 mois selon la qualite de I'eau et I'utilisation. Apres avoir change le filtre & eau, regler de nouveau le temoin lumineux de I'etat du filtre & eau. Le temoin lumineux de I'etat du filtre passera du rouge au vert des que le systeme sera r6initialis& Filtre a eau sans indicateur lumineux (sur certains modules) Si votre refrig6rateur n'est pas muni du temoin lumineux de filtre & eau, vous devez changer la cartouche du filtre a eau au moins tousles 6 mois selon la qualite de I'eau et I'utilisation. Si le debit d'eau au distributeur ou & la machine & gla£;ons diminue de fa£;on marquee avant que 6 mois ne se soient ecoul6s, remplacer le filtre & eau plus souvent. Utilisation du distributeur sans filtre a eau II est possible de faire fonctionner le distributeur sans utiliser de filtre a eau. L'eau ne sera pas filtree. 1. Enlever le filtre a eau. 2. Faire glisser le couvercle de I'extremit6 du filtre et le replacer dans la grille de la base. IMPORTANT • Ne pas jeter le couvercle. II fait partie de votre refrig6rateur. Conserver le couvercle pour I'utiliser avec le filtre de rechange. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Style 2
Le commutateur
On/Off se trouve en haut, & droite du
compartiment
de congelation.
Pour mettre
en marche la machine & gla£:ons, glisser le
commutateur
vers la position
ON (vers la gauche).
Pour arr6ter manuellement
la machine
& gla£;ons, glisser le
commutateur
vers la position
OFF (vers la droite).
REMARQUE
:
La machine & gla(_ons s'arr6te automatiquement.
Le detecteur
de la machine
& gla£;ons arr6tera
automatiquement
la production
de gla(_ons mais le commutateur
restera en position
ON (vers la gauche).
._,
NOTER :
Accorder
24 heures pour produire
la premiere quantite
de
gla£;ons. Jeter les trois premieres quantites
de gla£_ons
produites.
La qualite de vos gla£;ons depend de la qualite de I'eau fournie
& votre machine & gla£_ons. Eviter de brancher
la machine &
gla£_ons & un approvisionnement
d'eau adoucie. Les produits
chimiques
adoucisseurs
d'eau (tels que le sel) peuvent
endommager
des pieces de la machine & gla£;ons et causer
une pietre qualite des gla£;ons. Si une alimentation
d'eau
adoucie
ne peut pas
6tre 6vitee,
s'assurer
que I'adoucisseur
d'eau fonctionne
bien et qu'il est bien entretenu.
Ne pas utiliser un objet pointu
pour briser les gla£;ons dans le
bac. Cette action peut endommager
le bac et le mecanisme
du distributeur.
Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la
machine & gla£_onsou dans le bac & gla£_ons.
Pour retirer
et
r6installer le bac
a
gla£ons
Style
1
1.
Tirer le panneau qui recouvre
le bac a gla£;ons en le retirant
hors de la base et ensuite en le glissant
vers I'arriere.
2.
Soulever
le bras en broche jusqu'&
ce qu'il s'enclenche
a la
position
OFF (6levee).
3.
Soulever
le devant
du bac & gla£_ons et le retirer.
4.
Replacer
le bac & gla(_ons en le poussant
completement
sinon
le distributeur
ne fonctionnera
pas.
5.
Pour remettre
la production
de gla(_ons en marche,
appuyer
sur le bras en broche pour I'abaisser
& la position
ON.
S'assurer
que la porte est bien fermee.
Style 2
1.
Tenir la base du bac & gla£;ons & deux mains et appuyer
sur le
bouton
de degagement
pour pouvoir soulever et retirer le bac.
REMARQUE
• II n'est
pas necessaire
de pousser le
commutateur
de la machine & gla(_ons vers la position
OFF
(vers la droite) Iorsqu'on
enleve le bac. Le couvercle
du
detecteur
("porte & clapet"),
sur la paroi gauche du
congelateur,
interrompt
la production
de gla(_ons Iorsque la
porte est ouverte ou que le bac n'est pas en place.
2.
Remettre
le bac en place sur la porte et appuyer
vers le bas
pour le replacer
correctement.
i
Ne pas utiliser
pour le filtrage
d'une eau
microbiologiquement
pollu6e ou de qualit6 inconnue
en
I'absence
d'un dispositif
de d6sinfection
ad6quat
avant
ou apres le syst_me.
T6moin
lumineux
de 1'6tat du filtre a eau (sur certains
modules)
Le temoin
lumineux
de I'etat du filtre & eau vous aidera & savoir
quand changer
le filtre & eau. Le temoin
lumineux
passera du vert
au jaune. Ceci indique qu'il est presque temps de changer
le filtre.
II est recommande
de remplacer
le filtre & eau Iorsque le temoin
lumineux
de I'etat du filtre & eau passe au rouge OU Iorsque le
debit d'eau &votre distributeur
ou & la machine & gla£;ons diminue
de fa£_onmarquee.
Le filtre doit
6tre
remplace
au moins tousles
6 mois selon la qualite de I'eau et I'utilisation.
Apres avoir change
le filtre & eau, regler de nouveau
le temoin
lumineux
de I'etat du filtre & eau. Le temoin
lumineux
de I'etat du
filtre passera du rouge au vert des que le systeme
sera r6initialis&
Filtre
a
eau sans indicateur lumineux (sur certains modules)
Si votre refrig6rateur
n'est pas muni du temoin
lumineux
de filtre &
eau, vous devez changer
la cartouche
du filtre a eau au moins
tousles
6 mois selon la qualite de I'eau et I'utilisation.
Si le debit
d'eau au distributeur
ou & la machine & gla£;ons diminue
de fa£;on
marquee avant que 6 mois ne se soient ecoul6s, remplacer
le filtre
& eau plus souvent.
Utilisation du distributeur sans filtre
a eau
II est possible
de faire fonctionner
le distributeur
sans utiliser de
filtre a eau. L'eau ne sera pas filtree.
1.
Enlever le filtre a eau.
2.
Faire glisser le couvercle
de I'extremit6
du filtre et le replacer
dans la grille de la base.
IMPORTANT
• Ne pas jeter le couvercle.
II fait partie de votre
refrig6rateur.
Conserver
le couvercle
pour I'utiliser avec le filtre
de rechange.
25