Whirlpool GC3NHAXVS Installation Instructions - Page 12

Peligro de Cheque

Page 12 highlights

Peligro de Exploei6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales come gaeolina, alejadoe del refrigerador. No eeguir eeta instrucci6n puede ocasionar la muerte, explosi6n, o incendio. NOTAS: • El refrigerador con profundidad de armario puede instalarse empotrado, al final de los armarios o separado. • Siesta instalando el refrigerador para estar alineado con el frente de los armarios de base, se deben quitar todas las molduras y los z6calos de la parte poserior de la abertura del refrigerador. • Para puertas del armario completamente recubiertas, la altura de la abertura debe ser de 69_/8'' (175,6 cm). • La ubicaci6n debera permitir que las puertas se abran completamente. Vea la secci6n "Medidas de oscilaci6n de las puertas". • No instale el refrigerador cerca de un homo, radiador u otra fuente de calor ni en una ubicaci6n en la que la temperatura puede bajar de los 55°F (13°C). • El piso debe soportar el peso del refrigerador (mas de 600 Ibs [272 kg], los paneles de las puertas y el contenido). Peligro de Cheque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexi6n a tierra. No use un adaptadoro No use un cable el_ctrico de extensiono No seguir estae instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o cheque electrico. Antes de mover el refrigerador a su posici6n definitiva, es importante asegurarse que Ud. tiene la conexi6n electrica adecuada. M_todo de conexibn a tierra recomendado Se requiere una fuente de energia electrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios, debidamente conectados a tierra. Se recomienda que se use un circuito separado s61o para su refrigerador. Use un tomacorriente que no se puede apagar con un interrupter. No use un cable electrico de extensi6n. IMPORTANTE: Si este producto esta conectado a un tomacorriente protegido per GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter- Interrupter de circuito de falla electrica de puesta a tierra), puede ocurrir un disparo molesto del suministro de corriente, Io que resultara en la perdida de refrigeraci6n. Esto puede afectar la calidad y el saber de los alimentos. Si ha ocurrido un disparo molesto, y el alimento aparenta estar en malas condiciones, deshagase del mismo. NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalaci6n, limpieza o de quitar un foco de luz, ponga el control (del termostato, del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo) en la posici6n OFF (apagado) y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energia. Cuando Ud. haya terminado, reconecte el refrigerador a la fuente de energia electrica y vuelva a poner el control (del termostato, del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo) en la posici6n deseada. Re0na las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquL HERRAMIENTAS NECESARIAS: • Destornillador de hoja plana • Llaves de boca de 7_6"y _/2"o dos Ilaves ajustables • Llave para tuercas de %" • Broca de 1/4" • Taladro manual o electrico (debidamente conectado a tierra) NOTA: El distribuidor de su refrigerador tiene un juego disponible con una valvula de cierre tipo montura de _¼"(6,35 mm), una uni6n y tuber[a de cobre. Antes de comprar, aseg0rese que la valvula tipo montura cumpla con los c6digos de plomeria de su Iocalidad. No use una valvula perforadora o una valvula de montura de _/16"(4,76 mm) que reduce el flujo de agua y se obstruye con mas facilidad. IMPORTANTE: • Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomer[a. • Use tuberias de cobre y revise si hay fugas. Instale tuberia de cobre s61o en areas donde la temperatura va a permanecer per encima del punto de congelaci6n. Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre 30 y 120 Ibs/pulg _ (207 a 827 kPa) para hacer funcionar el despachador de agua y la fabrica de hielo. Si usted tiene preguntas acerca de la presi6n de agua, Ilame a un plomero competente autorizado. Suministro de agua de bsmosis inversa IMPORTANTE: La presi6n del suministro de agua que sale de un sistema de 6smosis inversa y va a la valvula de entrada de agua del refrigerador necesitara ser entre 30 y 120 Ibs/pulg e(207 a 827 kPa). Si se conecta un sistema de filtraci6n de agua de 6smosis inversa al suministro de agua fr[a, la presi6n de agua al sistema de 6smosis inversa necesitara ser de un minimo de 40 a 60 Ibs/pulg _ (276 a 414 kPa). Si la presi6n del agua del sistema de 6smosis inversa es menor de 40 a 60 Ibs/pulg _(276 a 414 kPa): 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Peligro de Exploei6n
Mantenga
los
materiales
y vapores
inflamables,
tales
come
gaeolina,
alejadoe
del
refrigerador.
No eeguir
eeta
instrucci6n
puede ocasionar
la
muerte,
explosi6n,
o incendio.
NOTAS:
El refrigerador
con profundidad
de armario puede instalarse
empotrado,
al final de los armarios
o separado.
Siesta
instalando
el refrigerador
para estar alineado con el
frente de los armarios de base, se deben quitar todas
las
molduras
y los z6calos
de la parte poserior
de la abertura del
refrigerador.
Para puertas del armario completamente
recubiertas,
la altura
de la abertura debe ser de 69_/8
'' (175,6 cm).
La ubicaci6n
debera
permitir que las puertas se abran
completamente.
Vea la secci6n
"Medidas
de oscilaci6n
de las
puertas".
No instale el refrigerador
cerca de un homo, radiador
u otra
fuente de calor ni en una ubicaci6n
en la que la temperatura
puede bajar de los 55°F (13°C).
El piso debe soportar
el peso del refrigerador
(mas de 600 Ibs
[272 kg], los paneles
de las puertas y el contenido).
Peligro de Cheque
Electrico
Conecte
a un
contacto
de pared de conexion
a tierra
de
3 terminales.
No quite
la terminal
de conexi6n
a tierra.
No
use
un
adaptadoro
No
use
un cable
el_ctrico
de
extensiono
No seguir
estae
instrucciones
puede ocasionar
la
muerte,
incendio
o
cheque
electrico.
Antes de mover el refrigerador
a su posici6n
definitiva,
es
importante
asegurarse
que Ud. tiene la conexi6n
electrica
adecuada.
M_todo
de conexibn
a tierra
recomendado
Se requiere una fuente de energia electrica de 115 Voltios, 60 Hz.,
CA solamente
y con fusibles
de 15 6 20 amperios,
debidamente
conectados
a tierra. Se recomienda
que se use un circuito
separado
s61o para su refrigerador.
Use un tomacorriente
que no
se puede apagar con un interrupter.
No use un cable
electrico
de
extensi6n.
IMPORTANTE:
Si este producto
esta conectado
a un
tomacorriente
protegido
per GFCI (Ground Fault Circuit
Interrupter-
Interrupter
de circuito
de falla electrica
de puesta a
tierra), puede ocurrir un disparo molesto
del suministro
de
corriente,
Io que resultara
en la perdida de refrigeraci6n.
Esto
puede afectar la calidad y el saber de los alimentos.
Si ha
ocurrido
un disparo molesto, y el alimento aparenta
estar en
malas condiciones,
deshagase
del mismo.
NOTA:
Antes de realizar cualquier tipo de instalaci6n,
limpieza o
de quitar
un foco de luz, ponga el control (del termostato,
del
refrigerador
o del congelador
dependiendo
del modelo)
en la
posici6n
OFF (apagado) y luego desconecte
el refrigerador
de la
fuente de energia. Cuando
Ud. haya terminado,
reconecte
el
refrigerador
a la fuente de energia electrica
y vuelva a poner el
control
(del termostato,
del refrigerador
o del congelador
dependiendo
del modelo)
en la posici6n
deseada.
Re0na las herramientas
y piezas necesarias
antes de comenzar
la
instalaci6n.
Lea y siga las instrucciones
provistas
con cualquiera
de las herramientas
enlistadas
aquL
HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
Destornillador
de hoja plana
Broca de 1/4"
Llaves de boca de 7_6"y _/2"o
Taladro manual o
dos Ilaves ajustables
electrico
(debidamente
conectado
a tierra)
Llave para tuercas de %"
NOTA: El distribuidor
de su refrigerador
tiene un juego disponible
con una valvula de cierre tipo montura de _¼"(6,35 mm), una
uni6n y tuber[a de cobre. Antes de comprar, aseg0rese
que la
valvula tipo montura
cumpla con los c6digos
de plomeria de su
Iocalidad.
No use una valvula
perforadora
o una valvula de
montura
de _/16"(4,76 mm) que reduce el flujo de agua y se
obstruye
con mas facilidad.
IMPORTANTE:
Todas las instalaciones
deben hacerse de acuerdo
a los
requerimientos
locales de plomer[a.
Use tuberias
de cobre y revise si hay fugas. Instale tuberia de
cobre s61o en areas donde la temperatura
va a permanecer
per encima del punto de congelaci6n.
Presibn
del agua
Se necesita
un suministro
de agua fria con presi6n de agua entre
30 y 120 Ibs/pulg _ (207 a 827 kPa) para hacer funcionar
el
despachador
de agua y la fabrica
de hielo. Si usted tiene
preguntas
acerca de la presi6n de agua, Ilame a un plomero
competente
autorizado.
Suministro
de agua
de
bsmosis
inversa
IMPORTANTE:
La
presi6n del suministro
de agua que sale de un
sistema de 6smosis inversa y va a la valvula de entrada
de agua
del refrigerador
necesitara
ser entre 30 y 120 Ibs/pulg e(207 a
827 kPa).
Si se conecta
un sistema de filtraci6n
de agua de 6smosis
inversa
al suministro
de agua fr[a, la presi6n de agua al sistema de
6smosis
inversa necesitara
ser de un minimo
de 40 a 60 Ibs/pulg _
(276 a 414 kPa).
Si la presi6n del agua del sistema de 6smosis
inversa es menor de
40 a 60 Ibs/pulg _(276 a 414 kPa):
12