Whirlpool LDR3822PQ Owners Manual - Page 17

Avertissement

Page 17 highlights

Dimensions de la sécheuse *20 3 4" (52.7 cm) 31"† (78.7 cm) 23 7 8" (60.6 cm) †Hauteur roulettes comprises : 32½" (82,6 cm) *La plupart des installations requièrent un espace minimum de 5½" (14,0 cm) derrière la sécheuse pour le conduit d'évacuation avec coudes. Voir "Exigences concernant l'évacuation". Espacement minimum recommandé pour une installation dans un encastrement, ou dans un placard Les espacements minimums suivants sont requis quand l'appareil doit fonctionner avec ou sans le nécessaire de superposition. Pour acheter le nécessaire de superposition, voir la section "Assistance ou service". s On prévoira un peu plus d'espace pour faciliter l'installation et l'entretien. s Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. s Un espace supplémentaire de 1" (2,5 cm) de tous les côtés de la sécheuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit. s Si une porte de placard est installée, on doit prévoir des ouvertures minimums d'entrée d'air en haut et en bas de la porte. Les portes à claire-voie offrant des ouvertures équivalentes de passage de l'air sont acceptables. s Il faut aussi prendre en compte l'espace requis entre les appareils voisins. Installation dans un encastrement ou placard - Sécheuse seulement 14" (35,6 cm) 18"(45,7 cm) 3" 0" 0" (7,6cm) (0cm) (0 cm) A B A. Vue latérale - placard ou endroit exigu B. Encastrement Installation dans un encastrement ou placard Superposition 12" (30,5 cm) 3" (7,6 cm) SÉCHEUSE 48 in.2 (309.7 cm2) 3" (7,6 cm) 12" (30,5 cm) 0" (0 cm) LAVEUSE 0" (0 cm) 1" (2,5 cm) A B 24 in.2 (154.8 cm2) 3" (7,6 cm) C A. Encastrement B. Vue latérale - placard ou endroit exigu C. Porte de placard avec ouvertures d'entrée d'air Exigences concernant l'installation dans une maison mobile Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile. L'installation doit être conforme à la norme canadienne sur les maisons préfabriquées CAN/CSA-Z240 MH. L'installation dans une maison mobile exige : s Un système d'évacuation en métal qui peut être acheté de votre marchand. s Il faut prendre des dispositions spéciales pour l'apport d'air de l'extérieur dans la sécheuse dans les maisons mobiles. L'ouverture (telle qu'une fenêtre à proximité) devrait être au moins deux fois plus grande que l'ouverture de décharge de la sécheuse. Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. s L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit de 120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 ampères, protégé par fusible. s On recommande d'utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisé. S'assurer que le fusible ou le disjoncteur corresponde bien au calibre du circuit. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

17
Dimensions de la s
é
cheuse
†Hauteur roulettes comprises : 32½" (82,6 cm)
*La plupart des installations requi
è
rent un espace minimum de
5
½
" (14,0 cm) derri
è
re la s
é
cheuse pour le conduit d'
é
vacuation
avec coudes. Voir
Exigences concernant l
’é
vacuation
.
Espacement minimum recommand
é
pour une installation
dans un encastrement, ou dans un placard
Les espacements minimums suivants sont requis quand
l
appareil doit fonctionner avec ou sans le n
é
cessaire de
superposition. Pour acheter le n
é
cessaire de superposition, voir
la section
Assistance ou service
.
On pr
é
voira un peu plus d
espace pour faciliter l
installation
et l
entretien.
Un espace suppl
é
mentaire peut
ê
tre requis pour les moulures
de porte et de plancher et pour les plinthes.
Un espace suppl
é
mentaire de 1" (2,5 cm) de tous les c
ô
t
é
s
de la s
é
cheuse est recommand
é
pour r
é
duire le transfert du
bruit.
Si une porte de placard est install
é
e, on doit pr
é
voir des
ouvertures minimums d
entr
é
e d
air en haut et en bas de la
porte. Les portes
à
claire-voie offrant des ouvertures
é
quivalentes de passage de l
air sont acceptables.
Il faut aussi prendre en compte l
espace requis entre les
appareils voisins.
Installation dans un encastrement ou placard - S
é
cheuse
seulement
Installation dans un encastrement ou placard -
Superposition
Exigences concernant l
installation dans une maison
mobile
Cette s
é
cheuse peut
ê
tre install
é
e dans une maison mobile.
L
installation doit
ê
tre conforme
à
la norme canadienne sur les
maisons pr
é
fabriqu
é
es CAN/CSA-Z240 MH.
L'installation dans une maison mobile exige :
Un syst
è
me d'
é
vacuation en m
é
tal qui peut
ê
tre achet
é
de
votre marchand.
Il faut prendre des dispositions sp
é
ciales pour l'apport d'air
de l'ext
é
rieur dans la s
é
cheuse dans les maisons mobiles.
L'ouverture (telle qu'une fen
ê
tre
à
proximit
é
) devrait
ê
tre au
moins deux fois plus grande que l'ouverture de d
é
charge de
la s
é
cheuse.
Spécificationsélectriques
L
appareil doit
ê
tre aliment
é
uniquement par un circuit de
120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 amp
è
res, prot
é
g
é
par fusible.
On recommande d
utiliser un fusible ou un disjoncteur
temporis
é
. S'assurer que le fusible ou le disjoncteur
corresponde bien au calibre du circuit.
A. Vue latérale - placard ou endroit exigu
B. Encastrement
23
7
8
(60.6 cm)
"
20
3
4
(52.7 cm)
"
31"
(78.7 cm)
*
A
B
3"
(7,6cm)
14"
(35,6cm)
18"(45,7cm)
0"
(0cm)
0"
(0cm)
A. Encastrement
B. Vue latérale - placard ou endroit exigu
C. Porte de placard avec ouvertures d’entrée d’air
C
S
É
CHEUSE
(30,5 cm)
12"
(30,5 cm)
12"
0"
(0 cm)
0"
(0 cm)
LAVEUSE
1"
(2,5 cm)
3"
(7,6 cm)
3"
(7,6 cm)
3"
(7,6 cm)
24 in.
2
(154.8 cm )
2
48 in.
2
(309.7 cm )
2
A
B
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.