Whirlpool LDR3822PQ Owners Manual - Page 18

Exigences concernant l'évacuation

Page 18 highlights

s Utiliser un circuit indépendant uniquement pour la sécheuse. s Ne pas utiliser un cordon de rallonge. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE s Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un acheminement d'évacuation de moindre résistance. Cette sécheuse est alimentée par un cordon électrique comportant un conducteur relié à la terre et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée qui est bien installée et reliée à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison à la terre peut susciter un risque de choc électrique. En cas de doute quant à la qualité de liaison à la terre de la sécheuse, consulter un électricien ou un technicien ou un personnel qualifié. Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec la sécheuse; si la fiche ne correspond pas à la configuration de la prise de courant, demander à un électricien qualifié d'installer une prise de courant appropriée. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Exigences concernant l'évacuation AVERTISSEMENT Risque d'incendie Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en plastique. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en feuille de métal. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, cette séchuese DOIT S'ÉVACUER A L'EXTÉRIEUR. Les produits de ventilation DURASAFE™ peuvent être achetés chez votre marchand ou en appelant le service "Pièces et accessoires" de Whirlpool. Pour plus de renseignements, voir la section "Assistance ou service" de ce manuel. s Le système d'évacuation de la sécheuse ne doit pas être connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un plafond ou un vide dans le bâtiment. s Ne pas utiliser un clapet d'évacuation à fermeture magnétique. s Ne pas installer le conduit flexible dans les cavités fermées des murs, plafonds ou planchers. s Utiliser des brides de serrage pour sceller tous les joints. Le système d'évacuation ne doit pas être connecté ou fixé avec des vis ou autres dispositifs de serrage qui se prolongent à l'intérieur du conduit. Ne pas utiliser de ruban adhésif. IMPORTANT : Respecter toutes les prescriptions des codes et règlements en vigueur. Une mauvaise évacuation de l'air peut causer de l'humidité et une accumulation de charpie à l'intérieur de la maison qui peut causer : Dommages par l'humidité aux boiseries, meubles, peinture, papier-peint, tapis, etc. Problèmes de nettoyage dans la maison et problèmes de santé. Utiliser un conduit métallique lourd. Ne pas utiliser un conduit de plastique ou en feuille métallique. On recommande d'utiliser un conduit métallique rigide pour réduire les risques d'écrasement et de déformation. Un conduit métallique souple doit être totalement déployé et soutenu lorsque la sécheuse est à sa position finale. Enlever tout excès de conduit souple en métal pour éviter tout affaissement et déformation susceptibles de réduire la capacité d'évacuation. Terminer le conduit d'évacuation par un clapet de décharge pour empêcher les rongeurs et insectes d'entrer dans l'habitation. Le clapet de décharge doit être situé à au moins 12" (30,5 cm) au-dessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver sur le trajet de l'air humide rejeté (par exemple, fleurs, roches ou arbustes, etc.). Lors de l'utilisation d'un système de décharge existant, nettoyer et éliminer la charpie sur toute la longueur du système et veiller à ce que le clapet de décharge ne soit pas obstrué par une accumulation de charpie. Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille métallique par un conduit métallique rigide ou souple. Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd de 4" (10,2 cm) et des brides. Les produits d'évacuation DURASAFE™ sont recommandés. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

18
Utiliser un circuit ind
é
pendant uniquement pour la s
é
cheuse.
Ne pas utiliser un cordon de rallonge.
Exigences concernant l'évacuation
AVERTISSEMENT
:
Pour r
é
duire le risque d
incendie,
cette s
é
chuese DOIT S
’É
VACUER A L
EXT
É
RIEUR.
Utiliser un conduit d
’é
vacuation en m
é
tal lourd de 4" (10,2 cm) et
des brides. Les produits d
’é
vacuation DURASAFE
sont
recommand
é
s.
Les produits de ventilation DURASAFE
peuvent
ê
tre achet
é
s
chez votre marchand ou en appelant le service
Pi
è
ces et
accessoires
de Whirlpool. Pour plus de renseignements, voir la
section
Assistance ou service
de ce manuel.
Le syst
è
me d'
é
vacuation de la s
é
cheuse ne doit pas
ê
tre
connect
é
à
une
é
vacuation de gaz, une chemin
é
e, un mur, un
plafond ou un vide dans le b
â
timent.
Ne pas utiliser un clapet d'
é
vacuation
à
fermeture
magn
é
tique.
Ne pas installer le conduit flexible dans les cavit
é
s ferm
é
es
des murs, plafonds ou planchers.
Utiliser des brides de serrage pour sceller tous les joints. Le
syst
è
me d'
é
vacuation ne doit pas
ê
tre connect
é
ou fix
é
avec
des vis ou autres dispositifs de serrage qui se prolongent
à
l'int
é
rieur du conduit. Ne pas utiliser de ruban adh
é
sif.
IMPORTANT :
Respecter toutes les prescriptions des codes et
r
è
glements en vigueur.
Utiliser un conduit m
é
tallique lourd. Ne pas utiliser un conduit de
plastique ou en feuille m
é
tallique.
On recommande d'utiliser un conduit m
é
tallique rigide pour
r
é
duire les risques d'
é
crasement et de d
é
formation.
Un conduit m
é
tallique souple doit
ê
tre totalement d
é
ploy
é
et
soutenu lorsque la s
é
cheuse est
à
sa position finale. Enlever tout
exc
è
s de conduit souple en m
é
tal pour
é
viter tout affaissement et
d
é
formation susceptibles de r
é
duire la capacit
é
d
’é
vacuation.
Terminer le conduit d'
é
vacuation par un clapet de d
é
charge pour
emp
ê
cher les rongeurs et insectes d'entrer dans l'habitation.
Le clapet de d
é
charge doit
ê
tre situ
é
à
au moins 12" (30,5 cm)
au-dessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver
sur le trajet de l'air humide rejet
é
(par exemple, fleurs, roches ou
arbustes, etc.).
Lors de l'utilisation d'un syst
è
me de d
é
charge existant, nettoyer
et
é
liminer la charpie sur toute la longueur du syst
è
me et veiller
à
ce que le clapet de d
é
charge ne soit pas obstru
é
par une
accumulation de charpie. Remplacer tout conduit de plastique ou
de feuille m
é
tallique par un conduit m
é
tallique rigide ou souple.
Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par
un cordon :
Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le
risque de choc électrique en offrant au courant électrique un
acheminement d'évacuation de moindre résistance. Cette
sécheuse est alimentée par un cordon électrique comportant
un conducteur relié à la terre et une fiche de branchement
munie d'une broche de liaison à la terre. La fiche doit être
branchée sur une prise appropriée qui est bien installée et
reliée à la terre conformément à tous les codes et règlements
locaux.
INSTRUCTIONS DE LIAISON
À
LA TERRE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT :
Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liaison à la terre peut susciter
un risque de choc électrique. En cas de doute quant à la
qualité de liaison à la terre de la sécheuse, consulter un
électricien ou un technicien ou un personnel qualifié. Ne pas
modifier la fiche de branchement fournie avec la sécheuse;
si la fiche ne correspond pas à la configuration de la prise de
courant, demander à un électricien qualifié d'installer une
prise de courant appropriée.
Risque d
incendie
Utiliser un conduit d
’é
vacuation en m
é
tal lourd.
Ne pas utiliser un conduit d
’é
vacuation en plastique.
Ne pas utiliser un conduit d
’é
vacuation en feuille
de m
é
tal.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s ou un incendie.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise
é
vacuation de l'air peut causer de
l'humidit
é
et une accumulation de charpie
à
l'int
é
rieur de
la maison qui peut causer :
Dommages par l'humidit
é
aux boiseries, meubles, peinture,
papier-peint, tapis, etc.
Probl
è
mes de nettoyage dans la maison et probl
è
mes
de sant
é
.