Whirlpool WDF550SAAS Installation Guide
Whirlpool WDF550SAAS Manual
 |
View all Whirlpool WDF550SAAS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WDF550SAAS manual content summary:
- Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 1
to Water Supply 13 Connect Dishwasher to Drain 13 Attach Dishwasher to Cabinet 14 Complete Installation 14 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. Installer: Leave installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep installation instructions for future reference. SÉCURIT - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 2
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual you what can happen if the instructions are not followed. WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 3
electrical and plumbing national and local codes and ordinances. ■ Install the dishwasher as specified in these instructions. ■ Have everything you need to properly install dishwasher. ■ Protect dishwasher and water lines leading to dishwasher against freezing. Damage from freezing is not covered by - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 4
in shaded area of cabinet walls or floor for plumbing and electrical service. ■ ADA installation-32¹⁄₂" (82.5 cm) beneath 34" (86.4 cm) follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. GROUNDING INSTRUCTIONS ■ For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 5
Drain Air Gap ■ Use ½" (1.3 cm) minimum I.D. drain line fittings. NOTE: Do not connect drain lines from other devices to the dishwasher drain hose. INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING 3. Drill a 1¹⁄₂" (3.8 cm) diameter hole in the cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 6
A B NOTE: It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to the underside of the counter. C A D B C E H A. Drain hose-cut here, if needed B. Spring- or screw-type clamps C. Air gap D. Large spring-type clamp GF E. Drain hose F. Rubber hose connector G. Disposal inlet H. - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 7
or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded. Do not modify the plug provided with the dishwasher; if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. ■ For a permanently connected dishwasher: The dishwasher must - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 8
3. Attach the copper tubing to the water supply line with a manual shutoff valve. 4. Slowly feed the copper tubing through the hole in No Waste Disposal IMPORTANT: Always use a new drain hose even when installing a new replacement dishwasher. 1. Drill a 1¹⁄₂" (3.8 cm) diameter hole in the cabinet - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 9
G. Waste tee H. Drain trap Connect Drain Hose to Waste Disposal-No Air Gap IMPORTANT: Always use a new drain hose even when installing a new replacement dishwasher. 1. Drill a 1¹⁄₂" (3.8 cm) diameter hole in the cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink. - 2. Cut - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 10
can result in back or other injury. 8. Extend leveling legs out from the dishwasher base, ¹⁄₄" less than the shortest opening height. Prepare Dishwasher for Installation 1. Using 2 or more people, place the dishwasher on its back on a piece of cardboard. 2. Using a Phillips screwdriver, remove the - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 11
Connections- Direct Wire Method Review "Electrical Requirements" before continuing. WARNING Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 12
an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. The power supply cored 2. Using twist-on connectors sized to connect direct wire to 16-gauge dishwasher wire, connect the white wire from the power supply cord to the white - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 13
door and remove the lower dish rack. 18. Place a towel over the pump assembly and spray arm of dishwasher to keep screws from falling into pump area during installation. 19. Check that the dishwasher is level and centered side to side in the opening. 20. Check that the tub flange aligns with the - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 14
before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 32. Reconnect power or plug in dishwasher. Check Dishwasher Operation 1. Read the User Instructions that came with your dishwasher. 2. Check that all parts have been installed - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 15
Notes 15 - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 16
les consignes ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT Risque de basculement N'utilisez pas le lave-vaisselle ta nt qu 'il n'est pas complètement installé. N'appuyez pas sur l a porte ouverte. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou des coupures. Vous devez : Ouvrir doucement la porte du lave - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 17
matière d'électricité et de plomberie. Installez le lave-vaisselle conformément à ces consignes. Disposez de tout ce dont vou s avez besoin pour installer correctement le lave-vaisselle. Protégez le lave-vaisselle et les conduites d'eau allant au lavevaisselle contre le gel. Les dégâts causés par le - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 18
les travaux de plomberie et d'électricité. L'installation ADA, 32-1/2 po (82,5 cm) sous Service Après-Vente Ne modifiez pas la fiche fournie avec le lave-vaisselle; si elle ne correspond pas à la prise, faites installer INSTRUCTIONS Contactez un électricien qualifié. Assurez-vous que l'installation - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 19
vidange provenant d'autres dispositifs au tuyau de vidange du lave-vaisselle. NOTICE D'INSTALLATION AVERTISSEMENT 3.Percez un trou de diamètre 1¹/2 po (3,8 cm) dans en eau. Préparer l'ouverture de l'armoire Raccords de service existants Suivez les étapes de cette section si vous installez - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 20
REMARQUE : Il est recommandé que le tuyau de vidange forme une boucle et soit so lidem ent fixé sous le compteur. A. Tuyau de v idange - coupez ici si néc essaire B. Colliers de serrage à ressort ou à vis C. Coupure anti-retour D. Grand collier de serrage à ressort E. Tuyau de v idange F. - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 21
du Service Après-Vente Ne modifiez pas la fic he fou rnie avec le lave-vaisselle; si elle ne correspond pas à la prise, faites installer de mise à la terre ou acheminé au lav e-vais sell e. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS A. Emp lacements optionnels B. Emp lacements préférés 2.Si l'armoire est en bois, - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 22
tuyau de vidange à la coupure anti-retour Pas de dispositif d'élimination des déchets IMPORTANT : Utilisez toujours un nouveau tuyau de vidange même lors de l'installation d'un nouveau lave-vaisselle de remplacement. 1. Percez un trou de diamètre 1¹/2 po (3,8 cm) dans la paroi de l'armoire ou sur le - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 23
H. Siphon Raccorder le tuyau de vidange - Pas de dispositif d'élimination des déchets IMPORTANT : Utilisez toujours un nouveau tuyau de vidange même lors de l'installation d'un nouveau lave-vaisselle de remplacement. 1.Percez un trou de diamètre 1¹/2 po (3,8 cm) dans la paroi de l'armoire ou sur le - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 24
numéro de pièce 4317824). 7. Mesurez la haute ur de l'ouverture la plus courte entre le dessous du c ompto ir et le plancher, à l 'emplacement d'installation du lave -v aiss elle. REMARQUE : Les goupilles de réglage du ressort doivent se trouver dans les mêmes trous sur les côtés gauche et droit du - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 25
2. En cas de câblage direct, vérifiez que le câble d'alimentation se trouve sur le côté droit à l'avant de l'ouverture de l'armoire. Si vous utilise z un cordon d'alime ntation, insérez le cordon d'alimentation par le trou dans la paroi de l'armoire. 3. Vérifiez que la conduite d'alimentation en eau - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 26
S EM E N T Risque de choc électrique Branchez dans une prise à 3 broches mise à la terre. Ne retirez pas la broche de terre. N'utilisez pas un ada ptateur. N'utilisez pas une rallonge électrique. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique. couvercle du - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 27
installé support. 25. Vérifiez que le haut de la porte ne soit pas en contact avec les vis, les brides ou le comptoir. Si c'est le cas, le lave-vaisselle doit être abaissé et mis à niveau de nouveau. Reportez-vous à la rubrique « Mise à niveau du lave-vaisselle » dans la section « Installation - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 28
thode AVERTISSEMENT Comptoir Lave-vaisselle Porte Achever l'installation 28. Posez le panneau inférieur derri le panneau intérieur avec les trous de vis du support de plinthe. Le panneau inférieur doit touch er -vous à la section « Assistance ou service » de votre manuel d'utilisation ou contactez - Whirlpool WDF550SAAS | Installation Guide - Page 29
REMARQUE 29
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
DISHWASHER SAFETY
................................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
...............................................................
2
Location Requirements
..............................................................................
3
Electrical Requirements
..............................................................................
4
Water Supply Requirements
.......................................................................
5
Drain Requirements
....................................................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.................................................................
5
Prepare Cabinet Opening—Existing Utility Hookups
................................
5
Prepare Cabinet Opening—No Existing Utility Hookups
...........................
7
Install Dishwasher
.....................................................................................
10
Make Electrical Connections—Direct Wire Method
................................
12
Make Electrical Connections—Power Supply Cord Method
...................
12
Connect Dishwasher to Water Supply
.....................................................
13
Connect Dishwasher to Drain
...................................................................
13
Attach Dishwasher to Cabinet
..................................................................
14
Complete Installation
................................................................................
14
SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE
..............................................................
16
EXIGENCES D'INSTALLATION
..................................................................
16
Outillage et composants
..........................................................................
16
Exigences d’emplacement
.......................................................................
17
Spécifications électriques
........................................................................
18
Spécifications de l'alimentation en eau
...................................................
19
Évacuation de l'eau de lavage—Critères à respecter
.............................
19
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...........................................................
19
Préparation de l’espace d’installation entre les placards—Utilisation
des modes de raccordement existants pour canalisations et câblage... 21
Préparation de l’emplacement d’installation entre les placards
lorsque les canalisations et câbles n’ont pas été installés
......................
21
Installation du lave-vaisselle
.....................................................................
24
Raccordement au réseau électrique—Câblage direct
............................
26
Raccordement au réseau électrique—Cordon d’alimentation
................
27
Raccordement à la canalisation d’arrivée d’eau
......................................
28
Raccordement à l’évacuation
..................................................................
28
Immobilisation du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement
............
28
Achever l’installation
.................................................................................
29
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector’s use.
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANTE:
Guarde para tenerlas a disposición del inspector de electricidad local.
Instalador:
Deje las instrucciones de instalación con el propietario.
Propietario:
Conserve las instrucciones de instalación para referencia futura.
IMPORTANT :
Conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques.
Installateur :
Remettre les instructions d’installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.
UNDERCOUNTER DISHWASHER
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU LAVE-
VAISSELLE ENCASTRÉ
Table of Contents / Table des matières
Models/Modèles WDF550SAAW
WDF550SAAB
WDF550SAAS
W10518038