Whirlpool WDTA50SAHV Use & Care Guide
Whirlpool WDTA50SAHV Manual
 |
View all Whirlpool WDTA50SAHV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WDTA50SAHV manual content summary:
- Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 1
SYSTEM 12 DISHWASHER CARE 13 TROUBLESHOOTING 14 WARRANTY 17 Dishwasher Safety Your have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 2
in place. I Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS I For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 3
What's New in Your Dishwasher Energy Congratulations on purchasing your water and energy efficient dishwasher! This dishwasher cleans by spraying the dishes with water and pauses to allow the detergent to soak into and release the soils on the dishes. The cycles are longer due to the soak and pauses - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 4
Parts and Features Upper level wash Water feed tube Model and serial number label Water inlet opening Heating element Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying. Detergent dispenser Total Coverage Spray Arm (on some models) cleans with twice the jets for more coverage. A smarter - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 5
1 Remove bulk food and load dishwasher. Quick Steps 3 Select a cycle and options (varies by model). Scrape off excess food into garbage or food disposer. Load dishes so that water spray will reach every surface. 2 Add detergent and rinse aid. SLIDE SLIDE 4 Start dishwasher. To start and resume - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 6
not all packs and tablets contain rinse aid). Always place premeasured detergents in main compartment and slide lid closed. NOTE: Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent types. ■■ Use automatic dishwasher detergent only. Add detergent just before starting a cycle - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 7
Rinse Aid STEP 3 STEP 4 Select a Cycle (varies by model) Efficient dishwashers run longer to save water and energy, just as driving a car slower saves gas. Cycle times may increase or decrease, depending on selections. Estimated cycle times after calibration are listed in the "Cycle and Option - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 8
Cycle and Option Descriptions Estimated cycle times may increase or decrease, depending on water temperature, soil conditions, dish load size, and options selected. You can customize your cycle by selecting an option. See option selections. If you change your mind, press the option again to turn - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 9
OPTION SELECTIONS OPTIONS CAN BE WHAT IT DOES ADDED SELECTED TIME TO WITH CYCLE (varies by model) Runs dishwasher at a later time. Select a wash cycle and options. Each time you press the Delay keypad, it will display the next available delay time. Press DELAY. Press the START/RESUME keypad. - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 10
CONTROLS AND CYCLE STATUS Press to start or resume a wash cycle. If the door is opened during a cycle or the power is interrupted, the Start/Resume LED flashes. The cycle will not resume until the Start/Resume keypad is pressed and the door is closed. NOTE: Push door firmly closed within 4 seconds - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 11
Fold-Down Tines The row of tines on the left-hand and right-hand sides of the upper, or in the back of the lower rack, can be adjusted to make room for a variety of dishes. To adjust the fold-down tines: 1. Grasp the tip of the tine that is in the tine holder. 2. Gently push the tine out of the - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 12
hard water. For tips on removing spots and stains, see the "Troubleshooting" section. Filter Removal Instructions 1. Turn the upper filter assembly ¼ turn counterclockwise and lift out. Filter Reinstallation Instructions 1. Noting the previous illustrations, place the lower filter under the - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 13
from freezing is not covered by the warranty. ■■ When storing your dishwasher in the winter, avoid water damage by having your dishwasher winterized by authorized service personnel. †® affresh is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A. 13 - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 14
Troubleshooting First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual Ontario L5N 0B7 PROBLEM DISHWASHER DOES See specific loading instructions within this guide.) Glasses and - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 15
PROBLEM WATER REMAINS IN THE service. If no water was present in the machine at any time during a heated wash cycle, the cycle will end and the Clean indicator will not come on. See "Will Not Fill" in the "Troubleshooting chipped or damaged. (See specific loading instructions within this guide.) 15 - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 16
PROBLEM any other lights are blinking and the dishwasher will not run, call for service. Add or adjust the amount of liquid rinse aid for better drying "Hard Water (White Residue on Dishwasher Interior or Glassware)" in the "Troubleshooting" section. If it does not come clear, it is due to etching - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 17
be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the this major appliance is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 18
Seguridad de la lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 19
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: I Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. I Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue diseñada. I Use únicamente detergentes o - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 20
Qué hay de nuevo en su lavavajillas Energía ¡Felicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta lavavajillas limpia rociando la vajilla con agua y hace pausas para permitir que el detergente remoje la vajilla y afloje la suciedad de los platos. Para obtener - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 21
Piezas y características Lavado del nivel superior Tubo de alimentación de agua Etiqueta de número de modelo y de serie Abertura de la entrada de agua Elemento calentador El depósito del agente de enjuague reduce las manchas y mejora el secado. Depósito de detergente El brazo de rociado de - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 22
Pasos rápidos 1 Elimine los restos grandes de alimentos y cargue la lavavajillas. 3 Seleccione un ciclo y las opciones (varía según el modelo). Bote los restos de alimento de los platos a la basura o al recipiente de desechos alimenticios. Coloque los platos de manera que el rociador de agua - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 23
Uso de la lavavajillas PASO 1 PASO 2 Prepare y cargue la lavavajillas IMPORTANTE: Quite de los platos los restos de alimentos, huesos, palillos y otros elementos duros. Quite las etiquetas de los recipientes antes de lavarlos. Canasta superior Canasta inferior ■■ Verifique que no haya nada que - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 24
Polvos y geles Dureza del Nivel de Compartimiento Compartimiento agua suciedad de prelavado* de lavado principal Blanda (0-4 granos por galón de EE. UU.) Light Normal Ninguno Ninguno Línea de llenado "Soft" Línea de llenado "Soft" Heavy Lleno Línea de llenado "Soft" Media (5-9 granos - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 25
■■ Seleccione el ciclo de lavado y opciones que desee. Para repetir el mismo ciclo y las opciones utilizados previamente, presione el botón START/RESUME (Inicio/Reanudar) dos veces. Dentro de los siguientes 4 segundos de presionar el botón Start/ Resume (Inicio/Reanudar) debe empujar la puerta - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 26
SELECCIONES DE OPCIONES (varía según el modelo) OPCIONES SE PUEDE SELECCIONAR CON Hace funcionar la lavavajillas en un momento más tarde. Seleccione un ciclo y opciones de lavado. Cada vez que presione el botón Delay (Retraso), se mostrará en pantalla la siguiente hora de retraso disponible. - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 27
OPCIONES SE PUEDE SELECCIONAR CON LO QUE HACE TIEMPO AGREGADO AL CICLO AGUA AGREGADA EN GALONES (LITROS) Evita el uso no intencionado de la lavavajillas entre los ciclos o el cambio de ciclos u opciones durante un ciclo. Para activar el bloqueo de los controles, mantenga presionado CONTROL LOCK - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 28
Características de la lavavajillas Canastilla para cubiertos AnyWare™ La canastilla para cubiertos AnyWare™ puede colgarse en la puerta, en la canasta inferior o colocarse en el interior de esta última. Posición de la puerta Posición de la canasta Lado de posición de la canasta Para abrir la - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 29
Canasta superior desmontable La canasta desmontable le permite lavar objetos de mayor tamaño en la canasta inferior, como ollas grandes, charolas para asar y moldes para galletas. IMPORTANTE: Quite los platos antes de retirar la canasta superior de la lavavajillas. Para retirar la canasta: 1. Para - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 30
Sistema de filtración Su lavavajillas cuenta con lo último en tecnología de filtración para lavavajillas. Este sistema de filtración minimiza los sonidos y optimiza el ahorro de agua y energía mientras proporciona una limpieza superior. El sistema de filtros consiste de 2 piezas, un ensamblaje de - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 31
Instrucciones para reinstalar los filtros 1. Consulte las ilustraciones anteriores y coloque el filtro inferior debajo de las lengüetas de ubicación en el fondo de la lavavajillas para que la abertura redonda para el ensamblaje del filtro superior esté alineada con la abertura redonda en el fondo de - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 32
un secado adecuado. El cargar los artículos adecuadamente puede afectar el secado. (Consulte las instrucciones de carga específicas dentro de este manual.) Los vasos y las tazas con base cóncava retienen el agua. Esta agua puede derramarse sobre otros artículos al descargarlos. ■■ Vacíe primero la - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 33
PROBLEMA NO SE LLENA QUEDA AGUA EN LA CUBA/NO DESAGUA AGUA DURA (RESIDUO BLANCO EN EL INTERIOR DE LA LAVAVAJILLAS O EN LA CRISTALERÍA) OLORES RUIDOS QUEDA SUCIEDAD DE LOS ALIMENTOS EN LOS PLATOS SOLUCIÓN Asegúrese de que la llave de agua a la lavavajillas esté abierta. Verifique que el flotador est - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 34
°C). Una carga inapropiada puede hacer que los platos se desportillen o se dañen. (Consulte las instrucciones de carga específicas dentro de este manual.) Los indicadores destellarán cuando haya una pausa en el ciclo o cuando se haya interrumpido el mismo abriendo la puerta. Si está destellando la - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 35
Algunas consultas pueden atenderse sin servicio técnico. Tómese unos minutos para revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite www.whirlpool.com - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 36
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre lave-vaisselle sur www.whirlpool.com. Au Canada, visitez - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 37
vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE I Pour un lave-vaisselle relié à . Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 38
Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l'achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d'eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d'eau, puis fait une pause pour permettre au détergent d'imprégner et de dissoudre les salet - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 39
Pièces et caractéristiques Lavage au niveau supérieur Tube d'alimentation en eau Plaque signalétique des numéros de modèle et de série Ouverture du tuyau d'arrivée d'eau Élément chauffant Le distributeur d'agent de rinçage réduit le risque de taches et améliore le séchage. Distributeur de détergent - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 40
Étapes rapides 1 Retirer les gros morceaux d'aliments et charger le lave-vaisselle. 3 Choisir un programme et des options (varie selon le modèle). Jeter les aliments en trop dans la poubelle ou le broyeur d'aliments. Charger les articles de manière à ce que les jets d'eau atteignent toutes les - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 41
principal et faire glisser le couvercle pour le fermer. REMARQUE : Lors de l'utilisation d'un autre type de détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Consulter le manuel complet du propriétaire pour obtenir plus de renseignements sur les poudres, liquides et gels - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 42
d'eau pour éviter tout dommage et obtenir de bons résultats. REMARQUE : Lors de l'utilisation d'un autre type de détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Agent de rinçage ÉTAPE 3 SLIDE IMPORTANT : Le lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 43
ÉTAPE 4 Sélectionner un programme (varie selon le modèle) Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps pour économiser de l'eau et de l'énergie, tout comme une vitesse de conduite réduite permet d'économiser du carburant. La durée des programmes peut augmenter ou diminuer en fonction - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 44
Description des programmes et options Les durées maximales de lavage dépendent de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options sélectionnées. On peut personnaliser chaque programme en sélectionnant une option. Voir les sélections d' - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 45
SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME GALLONS D'EAU SUPPLÉMENTAIRES (LITRES) (varie selon le modèle) Diffère le fonctionnement du lave-vaisselle. Choisir un programme de lavage et des options. À chaque pression du bouton Delay ( - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 46
OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME GALLONS D'EAU SUPPLÉMENTAIRES (LITRES) Évite l'utilisation involontaire du lave-vaisselle entre deux programmes ou des modifications de programmes et d'options durant un programme. Pour activer le verrouillage, - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 47
pointe de la tige qui se trouve dans le support de celle-ci. 2. Pousser doucement la tige à l'extérieur de son support. 3. Rabattre les tiges vers le centre du retirer. Les petits articles comme les ustensiles de service et les couverts peuvent être placés dans le panier du troisième niveau. A. But - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 48
Panier supérieur amovible Le panier amovible permet de laver des articles de plus grande taille comme des marmites, rôtissoires et tôles à biscuits dans le panier de niveau inférieur. IMPORTANT : Retirer la vaisselle avant d'enlever le panier supérieur du lave-vaisselle. Pour retirer le panier : 1. - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 49
de retrait du filtre 1. Tourner le filtre supérieur d'un quart de tour dans le sens antihoraire et le soulever. Instructions de nettoyage IMPORTANT : Ne pas utiliser de brosse métallique, de tampon à récurer, etc. car, ils peuvent endommager les filtres. Rincer le filtre à retirer jusqu - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 50
Instructions de réinstallation du filtre 1. En s'aidant des illustrations précédentes, placer le filtre inférieur sous l'hiver, éviter tout dommage lié à l'eau en faisant hivériser le lave-vaisselle par un fournisseur de services agréé. †®affresh est une marque déposée de Whirlpool, É.-U. 50 - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 51
Si l'affichage numérique indique un code "F2E2", il faudra faire appel au service. Vérifier que des articles comme les tôles à biscuits, les planches à dé articles peut affecter le séchage. (Consulter les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Les verres et les tasses à fond concave - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 52
çu pour les lave-vaisselle une fois par mois. Nettoyer le filtre supérieur et inférieur au moins une fois par mois. Consulter le point "Instructions de nettoyage" dans la section "Système de filtration". Toujours utiliser un agent de rinçage. Toujours utiliser du détergent en pastilles ou en sachets - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 53
écailler ou endommager la vaisselle. (Consulter les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Si le programme est suspendu ou s'il est clignote et que le lave-vaisselle ne fonctionne pas, faire un appel de service. Ajouter de l'agent de rinçage liquide ou en modifier la quantité - Whirlpool WDTA50SAHV | Use & Care Guide - Page 54
section Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR instructions de l'utilisateur, de l'opérateur ou des instructions d'installation. 2. Visite d'instruction à domicile pour montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil. 3. Visites de service
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
 |
 |
DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.........................................................................
1
WHAT’S NEW IN YOUR DISHWASHER
................................................
3
PARTS AND FEATURES
........................................................................
4
QUICK STEPS
.......................................................................................
5
DISHWASHER USE
...............................................................................
6
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS
.................................................
8
DISHWASHER FEATURES
..................................................................
10
FILTRATION SYSTEM
..........................................................................
12
DISHWASHER CARE
...........................................................................
13
TROUBLESHOOTING
..........................................................................
14
WARRANTY
..........................................................................................
17
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at
www.whirlpool.com
. In Canada, visit our
website at
www.whirlpool.ca
.
For future reference please make a note of your product model and serial numbers. These can be located near the door on the right-
hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Model Number _____________________________________________
Serial Number _____________________________________________
W10903644A
Dishwasher Safety
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING