Yamaha AS60-112T Owner's Manual

Yamaha AS60-112T Manual

Get Yamaha AS60-112T PDF manuals and user guides View all Yamaha AS60-112T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha AS60-112T manual content summary:

  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 1
    POWERED SPEAKER HAUT-PARLEUR ALIMENTÉ AKTIVLAUSPRECHER ALTAVOZ INTEGRADO ALTOPARLANTE ATTIVO ACTIEVE LUIDSPREKER Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual del Usuario Manuale di Istruzioni Handleiding
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 2
    This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. The lightning
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 3
    this manual BEFORE making any connections, including connection to the main supply. 2. Do not attempt to service this product beyond that de- scribed in the user-maintenance instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel. 3. Main Power Supply Verification: Yamaha
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 4
    Thank you for purchasing a Yamaha AS60-112T Powered Speaker. Designed for use with the Yamaha Silent String Instruments, the AS60-112T is equipped with a built-in 60-watt power amplifier which powers a 30cm speaker and dome tweeter. Thorough consideration was given to frequency range,
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 5
    to the switches and controls. G Your Yamaha powered speaker is a precision musical instrument. Handle it with care and avoid dropping or bumping it. G Operating temperatures will rise during use. Make sure the amplifier is used in a well-ventilated area. The AS60-112T should be placed in a position
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 6
    Use a standard monaural plug cable to connect the LINE OUT jack on the Yamaha Silent String Instrument (Silent Violin, Silent Viola, Silent Cello) to the INPUT jack on the AS60-112T to create a 60W amplifier system. * If the sound is distorted, adjust the volume on the instrument. I Connecting
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 7
    É Nous vous remercions d'avoir choisi le haut-parleur alimenté Yamaha AS60-112T. Conçu pour être utilisé avec les instruments à cordes de la série Silent Yamaha, le haut-parleur AS60-112T est équipé d'un amplificateur d'alimentation de 60 watts incorporé capable d'alimenter un haut-parleur de 30cm
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 8
    G Votre haut-parleur alimenté Yamaha est un instrument musical de AS60-112T. Raccordez l'instrument ou la sortie provenant d'un appareil externe à cette prise. Quand vous utilisez les instruments Silent Violin, Silent Viola, Silent (dans le sens de l'accroissement) amplifie les fréquences. t Prise de
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 9
    un câble à prise monaurale standard pour raccorder la prise LINE OUT de l'instrument à cordes Yamaha Silent (Silent Violin, Silent Viola, Silent Cello) à la prise INPUT du AS60-112T de manière à constituer un système amplificateur de 60 W. * Si le son est déformé, réglez le volume sur l'instrument
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 10
    AKTIVLAUTSPRECHER Zunächst einmal vielen Dank für den Kauf des Aktivlautsprechers AS60-112T von Yamaha. Der AS60-112T, der speziell für den Einsatz mit Yamahas Silent String-Instrumenten entwickelt wurde, verfügt über eine eingebaute 60-Watt-Endstufe, die einen 30-cm-Lautsprecher und einen
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 11
    Falls das System durch einen weiteren Aktivlautsprecher (z. B. einen zweiten AS60-112T)erweitert werden soll, schließen Sie diesen an diese Buchse an. y Netzschalter (POWER) mit Anzeigelampe Mit diesem Schalter wird der AS60-112T ein- und ausgeschaltet. Bei eingeschaltetem Lautsprecher leuchtet die
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 12
    DS60-112 sowie alle externen Geräte AUSgeschaltet sind. I Anschluß eines Silent Violin/Silent Viola/Silent Cello Verbinden Sie die LINE OUT-Buchse am Yamaha Silent String-Instrument (Silent Violin, Silent Viola, Silent Cello) über ein gewöhnliches Monokabel mit der INPUT-Buchse des AS60-112T. Sie
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 13
    por la adquisición de un altavoz integrado Yamaha AS60-112T. El altavoz integrado AS60-112T está provisto de un amplificador incorporado de 60 vatios y de un altavoz Celestion de 30 cm. Si se conecta un AG-Stomp, un AG-100 u otro preamplificador al AS60-112T se crea un sistema de amplificador para
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 14
    AS60-112T'. Conecte el instrumento o la salida de un dispositivo externo a esta toma. Cuando emplee el Violín, Viola, o Violonchelo Silent, AS60-112T, se conecta la unidad adicional a esta toma. y Interruptor y piloto de la alimentación(POWER) Éste es el interruptor de la alimentación del AS60-112T
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 15
    monofónica estándar para conectar la toma LINE OUT del instrumento de cuerdas Silent Yamaha (Violín Silent, Viola Silent, o Violonchelo Silent) a la toma INPUT del AS60-112T para crear un sistema de amplificador de 60 W. * Si el sonido sale distorsionado, ajuste el volumen en el instrumento. Viol
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 16
    ALTOPARLANTE ATTIVO Vi ringraziamo per avere acquistato questo altoparlante attivo Yamaha AS60-112T. Progettato per l'uso con gli strumenti della serie Yamaha Silent String, l'AS60-112T incorpora un amplificatore di potenza da 60 W che alimenta un altoparlante da 30 cm ed un tweeter a cupola. La
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 17
    , assicurarsi che l'AS60112T e qualunque altra apparecchiatura 'AS60-112T. Collegare ad essa lo strumento o l'uscita di un dispositivo esterno. Se si usano i Silent AS60-112T, collegarlo qui. y Interruttore e indicatore di alimentazione (POWER) Questo è l'interruttore di alimentazione dell'AS60-112T
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 18
    con un cavo a spinotto monofonico standard la presa LINE OUT dello strumento Yamaha Silent String (Silent Violin, Silent Viola o Silent Cello) alla presa INPUT dell'AS60-112T in modo da creare un sistema di amplificazione a 60 W. * Se il suono risulta distorto, regolare il volume dello strumento
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 19
    Yamaha AS60-112T Actieve Luidspreker. De AS60-112T is ontworpen voor gebruik met de Yamaha Silent String instrumenten en is uitgerust met een ingebouwde 60 Watt 60 Wrms Luidspreker 30 cm x 1, Dome tweeter x1 Bedieningsknoppen/Schakelaars VOLUME, TREBLE, MIDDLE, BASS, EQ ON/OFF, POWER
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 20
    , dat de AS60112T en eventuele externe AS60-112T. Hierop kunt u uw instrument of de uitgang van externe apparatuur aansluiten. Bij gebruik van de Silent AS60-112T, toevoegt aan uw systeem dient u deze hierop aan te sluiten. y Hoofdschakelaar & lampje (POWER) Dit is de hoofdschakelaar van de AS60-112T
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 21
    een standaard monostekker om de LINE OUT uitgangsaansluiting van uw Yamaha Silent String instrument (Silent Violin, Silent Viola, Silent Cello) te verbinden met de INPUT ingangsaansluiting van de AS60-112T om zo een 60 W versterkersysteem samen te stellen. * Als de geluidsweergave vervormt, dient
  • Yamaha AS60-112T | Owner's Manual - Page 22
    Printed in Taiwan V940990
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
POWERED SPEAKER
HAUT-PARLEUR ALIMENT
É
AKTIVLAUSPRECHER
ALTAVOZ INTEGRADO
ALTOPARLANTE ATTIVO
ACTIEVE LUIDSPREKER
Manuale di Istruzioni
Manual del Usuario
Handleiding