Yamaha AS60-112T Owner's Manual - Page 9

Comment utiliser le AS60-112T

Page 9 highlights

Comment utiliser le AS60-112T Avant d'effectuer le moindre raccordement, assurez-vous que l'alimentation du AS60-112T et de tous les autres appareils est coupée. I Raccordement d'un Silent Violin, Viola ou Cello Utilisez un câble à prise monaurale standard pour raccorder la prise LINE OUT de l'instrument à cordes Yamaha Silent (Silent Violin, Silent Viola, Silent Cello) à la prise INPUT du AS60-112T de manière à constituer un système amplificateur de 60 W. * Si le son est déformé, réglez le volume sur l'instrument. Silent Violin Silent Viola Silent Cello INPUT I Raccordement d'un AG-Stomp* (stéréo) * Vendu séparément Étant donné que le AG-Stomp est équipé de prises de sortie stéréo, vous pouvez constituer un système amplificateur stéréo en raccordant un AS60-112T à la prise OUTPUT L/MONO du AG-Stomp et un autre AS60-112T à la prise de sortie OUTPUT R. Cette configuration offre une plus grande capacité d'expansion des effets tels que Chorus Stereo, etc. Tous les branchements doivent être faits en utilisant des câbles à prise monaurale standard. LINE OUT LINE OUT AS60-112T INPUT OUTPUT L/MONO OUTPUT R INPUT I Raccordement d'un AG-Stomp* (monaural) * Vendu séparément Le Yamaha AG-Stomp est un système préamplificateur de guitare à effets incorporés. Utilisez un câble à prise monaurale standard pour raccorder la prise LINE OUT de l'instrument à cordes Yamaha Silent à la prise INPUT du AG-Stomp. Ensuite, utilisez un autre câble à prise monaurale standard pour raccorder la prise OUTPUT L/MONO du AG-Stomp à la prise INPUT du AS60-112T. Avec cette configuration, vous pouvez utiliser le AG-Stomp pour ajouter des effets tels que les effets de Chorus, Reverb, etc., à l'instrument à cordes ou pour empêcher qu'un effet de Larsen se produise pendant l'interprétation. INPUT OUTPUT L/MONO INPUT AG-Stomp AS60-112T Côté gauche AG-Stomp AS60-112T Côté droit I Raccordement de plusieurs AS60-112T Raccordez la prise LINE OUT d'un AS60-112T à la prise INPUT d'un autre AS60-112T pour constituer un système amplificateur à grande puissance de 120 W. Vous pouvez augmenter la capacité de puissance en raccordant un troisième ou un quatrième haut-parleur au système en procédant de la même manière. INPUT LINE OUT AS60-112T LINE OUT AS60-112T LINE OUT INPUT AS60-112T 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

9
Côté gauche
Côté droit
Comment utiliser le AS60-112T
Avant d'effectuer le moindre raccordement, assurez-vous que l'ali-
mentation du AS60-112T et de tous les autres appareils est coupée.
Raccordement d'un Silent Violin,
Viola ou Cello
Utilisez un câble à prise monaurale standard pour raccorder la prise
LINE OUT de l'instrument à cordes Yamaha Silent (Silent Violin, Silent
Viola, Silent Cello) à la prise INPUT du AS60-112T de manière à consti-
tuer un système amplificateur de 60 W.
*
Si le son est déformé, réglez le volume sur l'instrument.
Raccordement d'un AG-Stomp*
(monaural)
* Vendu séparément
Le Yamaha AG-Stomp est un système préamplificateur de guitare à ef-
fets incorporés.
Utilisez un câble à prise monaurale standard pour raccorder la prise
LINE OUT de l'instrument à cordes Yamaha Silent à la prise INPUT du
AG-Stomp. Ensuite, utilisez un autre câble à prise monaurale standard
pour raccorder la prise OUTPUT L/MONO du AG-Stomp à la prise INPUT
du AS60-112T. Avec cette configuration, vous pouvez utiliser le AG-Stomp
pour ajouter des effets tels que les effets de Chorus, Reverb, etc., à
l'instrument à cordes ou pour empêcher qu'un effet de Larsen se pro-
duise pendant l'interprétation.
Raccordement d'un AG-Stomp* (stéréo)
* Vendu séparément
Étant donné que le AG-Stomp est équipé de prises de sortie stéréo,
vous pouvez constituer un système amplificateur stéréo en raccordant
un AS60-112T à la prise OUTPUT L/MONO du AG-Stomp et un autre
AS60-112T à la prise de sortie OUTPUT R. Cette configuration offre une
plus grande capacité d'expansion des effets tels que Chorus Stereo,
etc.
Tous les branchements doivent être faits en utilisant des câbles à prise
monaurale standard.
Raccordement de plusieurs AS60-112T
Raccordez la prise LINE OUT d'un AS60-112T à la prise INPUT d'un
autre AS60-112T pour constituer un système amplificateur à grande puis-
sance de 120 W. Vous pouvez augmenter la capacité de puissance en
raccordant un troisième ou un quatrième haut-parleur au système en
procédant de la même manière.
AS60-112T
INPUT
LINE OUT
Silent Violin
Silent Viola
Silent Cello
AS60-112T
INPUT
INPUT
LINE OUT
LINE OUT
AS60-112T
OUTPUT
L/MONO
AS60-112T
AG-Stomp
INPUT
INPUT
LINE OUT
OUTPUT
R
OUTPUT
L/MONO
AS60-112T
AG-Stomp
INPUT
INPUT
LINE OUT
AS60-112T