Yamaha MCR E810SL Owners Manual - Page 370

Operaciones básicas de reproducción de discos Repetición de la reproducción de un disco (Repetición de reproducción) Puede repetir la reproducción de un elemento seleccionado de un disco. También puede poner dos puntos para repetir la sección especificada de un capítulo (pista) con la repetición A-B. Notas • La repetición de reproducción puede no funcionar dependiendo de los tipos de discos DVD. • La repetición de reproducción no funciona mientras se reproduce un VCD o SVCD usando el menú PBC (vea la página 31). REPEAT STANDBY/ON POWER TV 1 2 3 4 5 6 7 8 SCAN DIMMER 9 0 REPEAT A-B A-B 1 Reproduzca el disco, título o capítulo (pista) que quiera repetir. 2 Pulse REPEAT para seleccionar el modo de repetición de reproducción deseado. Cada vez que pulsa la tecla, el modo cambia de la forma siguiente. DVD ↓ REPETIR DESACT (Reproducción normal) ↓ CAPÍTULO (Repetición de reproducción por capítulo) ↓ TÍTULO (Repetición de reproducción por título) ↓ TODO (Repetición de reproducción por disco) VCD/CD ↓ REPETIR DESACT (Reproducción normal) ↓ PISTA (Repetición de reproducción por pista) ↓ TODO (Repetición de reproducción por disco) MP3/WMA/JPEG/DivX ↓ REPETIR DESACT (Reproducción normal) ↓ REPETIR 1 (Repetición de reproducción por archivo) ↓ REPETIR CARPETA (Repetición de reproducción por carpeta) Para cancelar la repetición de reproducción Pulse REPEAT para seleccionar "REPETIR DESACT". y Cuando se reproduce un JPEG o CD de imagen con el modo de diaporama, "REPEAT ALL" (repetición de reproducción por disco) aparece en lugar de "REPETIR CARPETA". ■ Repetición entre dos puntos (Repetición A-B) Poniendo dos puntos (inicio y finalización) puede repetir una sección especificada de un capítulo (pista). Nota Sólo puede usar la repetición A-B dentro de un capítulo (pista). 1 Reproduzca el capítulo o pista que incluya la sección que quiere repetir. 2 Pulse A-B donde quiera establecer el punto de inicio de la sección de repetición. "A" aparece en la pantalla del TV. 3 Pulse de nuevo A-B donde quiera establecer el punto de finalización de la sección de repetición. "AB" aparece en la pantalla del TV y empieza la repetición A-B. Para cancelar la repetición A-B Pulse una vez A-B. Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) Puede reproducir capítulos o pistas del disco en orden aleatorio. Notas • La reproducción aleatoria no está disponible para DVD-VRs. • La reproducción aleatoria no funciona mientras se reproduce un VCD o SVCD usando el menú PBC (vea la página 31). STANDBY/ON POWER TV 1 2 3 4 5 6 7 8 SCAN DIMMER 9 0 TV CH TV INPUT REPEAT A-B FREQ/TEXT PROG MODE PTY SEEK START SHUFFLE SHUFFLE 1 Reproduzca el disco. 26 Es