Yamaha MSP10M Owner's Manual

Yamaha MSP10M Manual

Get Yamaha MSP10M PDF manuals and user guides View all Yamaha MSP10M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha MSP10M manual content summary:

  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 1
    MONITOR SPEAKER MSP10 MSP10M Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 2
    Thank you for purchasing the Yamaha MSP10/10M monitor speaker system. The MSP10/10M features a compact bass reflex cabinet, with a 20 cm two-way cone speaker and a 2.5 cm titanium dome speaker. This powered bi-amplifier speaker system faithfully reproduces sound and can be used for a wide range of
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 3
    music for long periods can damage your hearing. • This speaker is magnetic shielded. However, if a nearby monitor displays any uneven colors, place it further away from the monitor. • You may feel a flow of air in RED. * This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE MUSIC (U.K.) LTD. 4
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 4
    TRIM switches These switches enable you to adjust the bass and treble for the MSP10/10M. LOW: three positions The LOW switch adjusts the bass range. With the This switch turns on or off the high-pass filter that cuts frequency ranges below 80 Hz. 4 SENSITIVITY control Adjust the volume according to
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 5
    cations Type Amplified 2Way Bass Reflex Powered Speaker (Bi-Amp.) Crossover Frequency 2.0 kHz, 30 dB/oct Frequency Range 40 Hz to 40 kHz (-10 dB Performance graph 120 2-M8 Screws 5.5 W: 265 6 H: 420 RESPONSE (dB) Standard frequency response +10 0 -10 -20 85 262 61.5 D: 329 Unit
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 6
    MSP10/10M on the wall using an optional Yamaha wall bracket BWS251-300. For more information on how to install it, refer to the instructions that come with the wall bracket. For the angle and position of installation, refer to the figure below. The wall should be strong enough to support the speaker
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 7
    d'avoir opté pour le système d'enceinte d'écoute MSP10/10M de Yamaha. Le système MSP10/10M dispose d'un coffret bass reflex compact avec un attentivement ce Mode d'emploi afin de tirer le meilleur parti des qualités du MSP10/10M durant de longues années. Conservez ensuite ce mode d'emploi dans un
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 8
    Français Précautions • Lors d'un montage en rack, laissez un espace libre autour de l'appareil pour une bonne aération. Cet espace doit être de 10 cm sur les côtés, 30 cm derrière et de 60 cm sur le dessus. Pour garantir une bonne aération durant l'utilisation, ouvrez l'arrière du rack ou les orifi
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 9
    de l'appareil branché. (Le réglage par défaut est "MIN".) 5 Connecteur INPUT Cette entrée symétrique est de type XLR. 6 Commutateur POWER Ce commutateur met le MSP10/10M sous et hors tension. Lorsqu'il est sous tension, le témoin de mise sous tension/saturation en face avant s'allume en vert. 10
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 10
    50 Hz Autres: AC 240 V, 50 Hz Consommation 150 W Option Support pour montage mural BWS251-300 Les caractéristiques et l'aspect extérieur Dimensions Graphique de performance 120 2-M8 Screws 5.5 L: 265 H: 420 RESPONSE (dB) Bande passante standard +10 0 -10 -20 85 262 61.5
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 11
    -1 HIGH TRIM HPF LPF Montage mural du MSP10/10M Vous pouvez monter le MSP10/10M sur un mur en vous servant du support mural BWS251-300 de Yamaha. Pour en savoir plus sur l'installation, veuillez lire les instructions accompagnant le support mural. L'illustration ci-dessous vous indique l'angle
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 12
    Vielen Dank, daß Sie sich für die Monitorbox MSP10/10M von Yamaha entschieden haben. Die MSP10/10M ist als kompaktes Baßreflex-Gehäuse ausgef , um alle Funktionen kennenzulernen und über Jahre hinaus Freude an Ihrem MSP10/10M-System zu haben. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 13
    rmbelästigung nimmt Ihr Gehör nämlich bleibenden Schaden. • Diese Box ist magnetisch abgeschirmt. Wenn ein Bildschirm in der Nähe der Box jedoch Probleme mit der Farbdarstellung hat, sollten Sie die Box etwas weiter entfernt aufstellen. • Bisweilen merken Sie vielleicht, daß Luft aus dem Gerät gepre
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 14
    rot. Verringern Sie dann den Ausgangspegel der Signalquelle. ON OFF POWER 6 2 TRIM-Schalter Mit diesen Schaltern können Sie die Baß- und Höhenwiedergabe der MSP10/10M einstellen. LOW: drei Stände Mit dem LOW-Schalter können Sie die tiefen Frequenzen abschwächen. Wenn Sie "-1" oder "-2" wählen
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 15
    nach EN55103-1 und EN55103-2. Eingangsstrom: 11A Entspricht den Umweltschutzbestimmungen: E1, E2, E3 und E4 Abmessungen Frequenzgrafik 120 2-M8 Screws 5.5 B: 265 H: 420 RESPONSE (dB) Normaler Frequenzgang +10 0 -10 -20 85 262 61.5 T: 329 Einheit: mm -30 -40 20 100 1k 10k
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 16
    Blockschaltbild INPUT SENSITIVITY HPF LOW CUT EQ 0 +1 -1 0 -2 LOW -1 HIGH TRIM HPF LPF Wandmontage der MSP10/10M Die MSP10/10M kann mit einem Halterungssystem BWS251-300 von Yamaha an einer Wand angebracht werden. Genauere Installationshinweise finden Sie in der Anleitung der Halterung.
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 17
    MSP10/10M Manual de instrucciones Muchas gracias por la adquisición del sistema de altavoz de monitor MSP10/10M Yamaha. El MSP10/10M se caracteriza por una caja acústica reflectora de graves compacta, con dos altavoces cónicos de dos vías de 20 cm y un altavoz
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 18
    un incendio. • Esta unidad posee orificios de ventilación en la parte posterior a fin de evitar el recalentamiento interno de la misma. No los está magnéticamente apantallada. Sin embargo, si un monitor cercano muestra colores anormales, aléjelo del monitor. • A través de la abertura de ventilación
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 19
    , baje el nivel de entrada. ON OFF POWER 6 2 Selectores de ajuste (TRIM) Estos interruptores le permitirán ajustar los graves y los agudos para el MSP10/10M. LOW: tres posiciones El selector LOW le permitirá ajustar la gama de graves. Con el ajuste "-1" y "-2", la gama de graves se cortará en
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 20
    en EN55103-1 y EN55103-2. Corriente de irrupción: 11A Entorno apropiado: E1, E2, E3 y E4 Dimensiones Gráfico de operación 120 2-M8 Screws 5.5 An: 265 Al: 420 RESPONSE (dB) Respuesta en frecuencia estándar +10 0 -10 -20 85 262 61.5 Prf: 329 Unidad: mm -30 -40 20 100 1k 10k
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 21
    MSP10/10M en la pared Podrá instalar el MSP10/10M en la pared empleando la ménsula opcional BWS251-300 Yamaha. Para más información sobre la forma de instalarlo, consulte el manual las instrucciones a un instalador especializado. • Algunas partes de instalación pueden deteriorarse debido a la fricci
  • Yamaha MSP10M | Owner's Manual - Page 22
    V435580 R1 1 IP 24 Printed in Taiwan YAMAHA CORPORATION Pro Audio Division, #18/3 P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
MONITOR SPEAKER
MSP10
MSP10M
Owner’s manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
M