Yamaha MSP3 Owner's Manual - Page 10

Panneau avant/panneau arrière

Get Yamaha MSP3 - Speaker - 20 Watt PDF manuals and user guides
UPC - 086792637419
View all Yamaha MSP3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

Panneau avant/panneau arrière 5 Commande de niveau de ligne 2 (LINE 2) Ce bouton de commande permet de régler le niveau de volume du signal d'entrée de l'une des prises INPUT LINE 2 (8) du panneau arrière. Si vous tournez le bouton dans le sens anti-horaire, le niveau du volume diminue, et si vous le tournez dans le sens horaire, le niveau du volume augmente. 687 POWER ON OFF INPUT LINE 1 (-10dB) LOW HIGH 1 LINE 2 PARALLEL LINE 2 (+4dB) 12 3 45 1 Commande de grave (LOW) Ce bouton de commande permet de régler le grave dans la plage de -3 dB à +3 dB sur la base d'une valeur de référence de 100 Hz. La plage du grave est linéaire lorsque vous réglez le bouton sur 12:00, elle est accentuée lorsque vous tournez le bouton dans le sens horaire, et elle est coupée lorsque vous tournez le bouton dans le sens anti-horaire. 2 Commande d'aigu (HIGH) Ce bouton de commande permet de régler l'aigu dans la plage de -3 dB à +3 dB sur la base d'une valeur de référence de 10 kHz. La plage de l'aigu est linéaire lorsque vous réglez le bouton sur 12:00, elle est accentuée lorsque vous tournez le bouton dans le sens horaire, et elle est coupée lorsque vous tournez le bouton dans le sens anti-horaire. 3 Indicateur d'alimentation Cet indicateur s'allume en vert lorsque vous enclenchez (ON) l'interrupteur POWER du panneau arrière. 4 Commande de niveau de ligne 1 (LINE 1) Ce bouton de commande permet de régler le niveau de volume du signal d'entrée de la prise INPUT LINE 1 (7) du panneau arrière. Si vous tournez le bouton dans le sens anti-horaire, le niveau du volume diminue, et si vous le tournez dans le sens horaire, le niveau du volume augmente. 3 6 Interrupteur d'alimentation (POWER) Cet interrupteur permet de mettre la MSP3 sous et hors tension. Lorsque vous enclenchez cet interrupteur, l'indicateur d'alimentation (3) s'allume en vert. 7 Prise d'entrée de ligne 1 (LINE INPUT 1) Cette prise d'entrée permet de raccorder une fiche à broche RCA/Cinch. 8 Prises d'entrée de ligne 2 (LINE INPUT 2) Ces prises équilibrées permettent de raccorder un connecteur de type XLR-3-31 ou une fiche phono TRS pour l'entrée des signaux de niveau de ligne d'une console de mixage. ATTENTION POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
3
Panneau avant/panneau arri
è
re
1
Commande de grave (LOW)
Ce bouton de commande permet de régler le grave
dans la plage de –3 dB à +3 dB sur la base d’une valeur
de référence de 100 Hz. La plage du grave est linéaire
lorsque vous réglez le bouton sur 12:00, elle est accen-
tuée lorsque vous tournez le bouton dans le sens
horaire, et elle est coupée lorsque vous tournez le bou-
ton dans le sens anti-horaire.
2
Commande d
’
aigu (HIGH)
Ce bouton de commande permet de régler l’aigu dans
la plage de –3 dB à +3 dB sur la base d’une valeur de
référence de 10 kHz. La plage de l’aigu est linéaire lors-
que vous réglez le bouton sur 12:00, elle est accentuée
lorsque vous tournez le bouton dans le sens horaire, et
elle est coupée lorsque vous tournez le bouton dans le
sens anti-horaire.
3
Indicateur d
’
alimentation
Cet indicateur s’allume en vert lorsque vous enclenchez
(ON) l’interrupteur POWER du panneau arrière.
4
Commande de niveau de ligne 1 (LINE 1)
Ce bouton de commande permet de régler le niveau de
volume du signal d’entrée de la prise INPUT LINE 1
(
7
) du panneau arrière. Si vous tournez le bouton
dans le sens anti-horaire, le niveau du volume diminue,
et si vous le tournez dans le sens horaire, le niveau du
volume augmente.
5
Commande de niveau de ligne 2 (LINE 2)
Ce bouton de commande permet de régler le niveau de
volume du signal d’entrée de l’une des prises INPUT
LINE 2 (
8
) du panneau arrière. Si vous tournez le
bouton dans le sens anti-horaire, le niveau du volume
diminue, et si vous le tournez dans le sens horaire, le
niveau du volume augmente.
6
Interrupteur d
’
alimentation (POWER)
Cet interrupteur permet de mettre la MSP3 sous et
hors tension. Lorsque vous enclenchez cet interrupteur,
l’indicateur d’alimentation (
3
) s’allume en vert.
7
Prise d
’
entr
é
e de ligne 1 (LINE INPUT 1)
Cette prise d’entrée permet de raccorder une fiche à
broche RCA/Cinch.
8
Prises d
’
entr
é
e de ligne 2 (LINE INPUT 2)
Ces prises équilibrées permettent de raccorder un con-
necteur de type XLR-3-31 ou une fiche phono TRS
pour l’entrée des signaux de niveau de ligne d’une con-
sole de mixage.
LOW
HIGH
LINE
1
2
1
2
4
3
5
ON
INPUT
LINE 1
(–10dB)
LINE 2
(+4dB)
PARALLEL
OFF
POWER
6
8
7
ATTENTION
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLEC-
TRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA
BORNE CORRESPONDANTE DE LA
PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND