Yamaha MSP3 Owner's Manual - Page 9

Précautions, Deutsch

Page 9 highlights

Español Deutsch Français Précautions • Evitez de placer l'appareil dans les endroits suivants: - Les endroits soumis à des éclaboussures d'huile ou à de la vapeur (à proximité de cuisinières, d'humidificateurs, etc.). - Des surfaces instables, telles un table mal balancée ou une surface inclinée. - Les endroits soumis à une chaleur excessive (à l'intérieur d'un véhicule toutes fenêtres fermées) ou en plein soleil. - Les endroits particulièrement humides ou poussiéreux. • Ne placez jamais le cordon d'alimentation à proximité d'un dispositif de chauffage. Il pourrait fondre, ce qui constitue un risque d'incendie ou d'électrocution. • Débranchez toujours le cordon d'alimentation en tirant sur la prise et non sur le câble. Un cordon d'alimentation endommagé constitue un risque d'incendie ou d'électrocution. • Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. Il y a risque d'électrocution. • Lors d'un montage en rack, laissez un espace libre autour de l'appareil pour une bonne aération. Cet espace doit être de 10 cm sur les côtés, 20 cm derrière et de 30 cm sur le dessus. Pour garantir une bonne aération durant l'utilisation, ouvrez l'arrière du rack ou les orifices de ventilation. Si la circulation d'air est insuffisante, il y a accumulation de chaleur ce qui peut provoquer un incendie. • Des enceintes placées sur une table peuvent se déplacer progressivement suite aux vibrations et tomber, ce qui peut provoquer des dommages et des blessures. Il vaut donc mieux fixer les enceintes à la table et en vérifier régulièrement l'emplacement. • Avant de changer cet appareil de place, coupez l'alimentation, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et débranchez tous les câbles de connexion. Des câbles endommagés constituent un risque d'incendie ou d'électrocution. • Coupez tous les instruments de musique et les appareils audio avant de les brancher à cet appareil. Utilisez les câbles de connexion adéquats et branchez-les selon les consignes données. • Réglez le volume en position minimum avant de mettre cet appareil sous tension. Une explosion sonore brutale risque d'endommager votre ouïe. • Evitez de reproduire des signaux saturés pendant de longues périodes. Cela peut provoquer l'échauffement des hauts-parleurs et éventuellement un incendie. • Ne choisissez jamais un niveau inconfortable pour le volume du casque ou des enceintes. L'écoute de musique à un volume élevé durant de longues périodes peut endommager votre ouïe. • Si vous pensez ne pas utiliser cet appareil durant une longue période (si vous partez en vacance, par exemple), débranchez le cordon d'alimentation pour éviter tout risque d'incendie. • Pour éviter toute électrocution durant le nettoyage de l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation au préalable. • Le câblage des connexions XLR est le suivant: broche 1= masse, broche 2= chaud (+), broche 3= froid (-). • Cette enceinte dispose d'un blindage magnétique. Toutefois, si un écran placé à proximité affiche des couleurs inégales, éloignez l'enceinte. • L'usage d'un téléphone mobile à proximité de l'appareil peut provoquer des interférences. Dans ce cas, éloignez le téléphone mobile. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

2
Précautions
Evitez de placer l’appareil dans les endroits suivants:
Les endroits soumis à des éclaboussures d’huile ou à
de la vapeur (à proximité de cuisinières, d’humidifi-
cateurs, etc.).
Des surfaces instables, telles un table mal balancée ou
une surface inclinée.
Les endroits soumis à une chaleur excessive (à l’inté-
rieur d’un véhicule toutes fenêtres fermées) ou en
plein soleil.
Les endroits particulièrement humides ou poussié-
reux.
Ne placez jamais le cordon d’alimentation à proximité
d’un dispositif de chauffage. Il pourrait fondre, ce qui
constitue un risque d’incendie ou d’électrocution.
Débranchez toujours le cordon d’alimentation en tirant
sur la prise et non sur le câble. Un cordon d’alimenta-
tion endommagé constitue un risque d’incendie ou
d’électrocution.
Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains
mouillées. Il y a risque d’électrocution.
Lors d’un montage en rack, laissez un espace libre
autour de l’appareil pour une bonne aération. Cet
espace doit être de 10 cm sur les côtés, 20 cm derrière et
de 30 cm sur le dessus.
Pour garantir une bonne aération durant l’utilisation,
ouvrez l’arrière du rack ou les orifices de ventilation.
Si la circulation d’air est insuffisante, il y a accumula-
tion de chaleur ce qui peut provoquer un incendie.
Des enceintes placées sur une table peuvent se déplacer
progressivement suite aux vibrations et tomber, ce qui
peut provoquer des dommages et des blessures. Il vaut
donc mieux fixer les enceintes à la table et en vérifier
régulièrement l’emplacement.
Avant de changer cet appareil de place, coupez l’alimen-
tation, débranchez le cordon d’alimentation de la prise
secteur et débranchez tous les câbles de connexion. Des
câbles endommagés constituent un risque d’incendie ou
d’électrocution.
Coupez tous les instruments de musique et les appareils
audio avant de les brancher à cet appareil. Utilisez les
câbles de connexion adéquats et branchez-les selon les
consignes données.
Réglez le volume en position minimum avant de mettre
cet appareil sous tension. Une explosion sonore brutale
risque d’endommager votre ouïe.
Evitez de reproduire des signaux saturés pendant de
longues périodes. Cela peut provoquer l’échauffement
des hauts-parleurs et éventuellement un incendie.
Ne choisissez jamais un niveau inconfortable pour le
volume du casque ou des enceintes. L’écoute de musi-
que à un volume élevé durant de longues périodes peut
endommager votre ouïe.
Si vous pensez ne pas utiliser cet appareil durant une
longue période (si vous partez en vacance, par exem-
ple), débranchez le cordon d’alimentation pour éviter
tout risque d’incendie.
Pour éviter toute électrocution durant le nettoyage de
l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation au
préalable.
Le câblage des connexions XLR est le suivant: broche 1=
masse, broche 2= chaud (+), broche 3= froid (–).
Cette enceinte dispose d’un blindage magnétique. Tou-
tefois, si un écran placé à proximité affiche des couleurs
inégales, éloignez l’enceinte.
L’usage d’un téléphone mobile à proximité de l’appareil
peut provoquer des interférences. Dans ce cas, éloignez
le téléphone mobile.
Fran
ç
ais
Deutsch
Espa
ñ
ol