Yamaha WXA-50 WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic

Yamaha WXA-50 Manual

Get Yamaha WXA-50 PDF manuals and user guides View all Yamaha WXA-50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha WXA-50 manual content summary:

  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 1
    produit, reportez-vous au Mode d'emploi (Avancé). Vous pouvez télécharger le Mode d'emploi (Avancé) le plus récent depuis le site Web suivant. EN http://download.yamaha.com/ Manual de instrucciones (Básico) FR Si desea obtener más información sobre el uso de este producto, consulte el
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 2
    to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 3
    as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 4
    Yamaha Corporation of America A/V Division Address: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620 Telephone: 714-522-9011 Type of Equipment: Wireless Streaming Amplifier, Wireless Streaming Pre-Amplifier Model Name: WXA-50, WXC-50 in accordance with the instructions, may cause harmful interference
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 5
    injury. Yamaha will not service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons. 15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet. 16 Be sure to refer to the "Troubleshooting" section of the Owner's Manual
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 6
    . For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] These symbols are only
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 7
    3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below. ■ Special Instructions for U.K. Model IMPORTANT THE WIRES IN MAINS LEAD ARE pin plug. ■ Trademarks MusicCast is a trademark or registered trademark of Yamaha Corporation. The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 8
    content. Play back music files stored on a USB storage device. Play back music from internet radio and online streaming services. Play back TV and audio devices. WXA-50/WXC-50 Select the input source, play back music, and adjust the volume using MusicCast CONTROLLER. Play back music files in PCs
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 9
    Accessories Confirm that all the following items are included in the package. Remote control Stand×2 Wireless antenna Power cable Non-skid pads (6 pads, including 2 spares) Remove the insulation sheet of the remote control. When placing the unit horizontally, affix the nonskid pads on the
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 10
    Connecting Follow the procedure below for preparations. ■ Connecting speakers (WXA-50) Note Some Yamaha subwoofers supporting the trigger function are controlled in power synchronization with the unit. L R Subwoofer 1 2 3 4 10 mm (3/8") Precaution for connecting of the speaker cables
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 11
    (WXC-50) Notice Set the power to Standby when flipping this switch. Volume control by the unit and MusicCast CONTROLLER Volume control by audio devices Note In case of setting the switch to "PLAYER", the unit outputs audio at maximum volume. Mini-systems / Hi-Fi components Connecting a Yamaha
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 12
    ■ Connecting to a network Connecting to the wireless network Connecting to the wired network Note When playing back a high-resolution audio source via the network, we recommend connecting with a wired router. ■ Connecting the power cable Setting the power to On/Standby Use the z (Power) key on
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 13
    tap "Setup". Note If you have already connected other MusicCast compatible devices to the network, tap "Settings" and then "Add New Device". 2 Follow the onscreen instructions of the "MusicCast CONTROLLER" application to set up the network. Hold down CONNECT for 5 seconds. EN En 12
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 14
    Playback ■ Enjoying music with MusicCast CONTROLLER Music on smartphone Internet radio Music stored on media servers Online streaming services (PCs/NAS) Note Supported music streaming services vary by the country or region of use. Music stored on a USB storage device 13 En
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 15
    back music stored on a Bluetooth device Select Bluetooth as the input source, and then select the unit on the Bluetooth device. ------Playing back music with AirPlay Tap the AirPlay icon and select the network name of the unit as the audio output device. EN En 14
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 16
    Troubleshooting Refer to the table below if the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 17
    authorized Yamaha dealer or service center to request repair. Flashing (every 0.5 second) Repeat blinking 2 - 7 An error occurred during firmware updating. For more times and 1 second off information about updating the firmware, refer to the until the unit is turned off Owner's Manual (Advanced
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 18
    7 Ne pas recouvrir les ailettes de ventilation. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8 Ne pas installer près d'une source de chaleur, és par le fabricant. 12 Utiliser seulement le chariot, socle, trépied, support ou meuble spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si un
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 19
    À CET APPAREIL ! Ce produit est conforme aux exigences de la FCC s'il est installé selon les instructions du mode d'emploi. Toute modification non approuvée expressément par Yamaha peut invalider l'autorisation, accordée par la FCC, d'utiliser ce produit. 2 IMPORTANT: N'utiliser que des câbles blind
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 20
    Yamaha Corporation of America A/V Division Adresse: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, USA Téléphone: 714-522-9011 Type de féquipement: Amplificateur Streaming Sans Fil, Préamplificateur Streaming Sans Fil Nom de modèle: WXA-50, WXC-50 é conformément aux instructions, peut provoquer des
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 21
    Ne tentez pas de modifier ni de réparer l'appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l' au niveau de la prise secteur. 16 Lisez la section intitulée « Guide de dépannage » où figurent une liste d'erreurs de manipulation ordinaires avant
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 22
    plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 23
    expression et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par Yamaha Corporation est sous licence. ■ Instructions spéciales pour le modèle pour le Royaume-Uni IMPORTANT LES COULEURS DES FILS DU CÂBLE ÉLECTRIQUE CORRESPONDENT AU CODE SUIVANT
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 24
    contenus. Lire la musique depuis la radio sur Internet et les services de streaming en ligne. Lire les fichiers musicaux stockés sur un dispositif de stockage USB. Lire depuis un téléviseur et des appareils audio. WXA-50/WXC-50 Sélectionnez la source d'entrée, lisez la musique et réglez volume
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 25
    les éléments suivants se trouvent bien dans l'emballage. Télécommande Support x2 Antenne sans fil Câble d'alimentation Coussinets anti-dérapant (6 antenne sans fil et dirigez-la vers le haut. Comment utiliser les supports Remarque Prenez soin de ne pas perdre les pieds et les vis retirés (4 de
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 26
    Raccordement Procédez comme indiqué ci-dessous pour les préparatifs. ■ Raccordement d'enceintes (WXA-50) Remarque Certains caissons de basse prenant en charge la fonction de déclencheur ont leur alimentation synchronisée avec l'appareil. G D Caisson de basse 1 2 3 4 10 mm Précautions
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 27
    ■ Raccordement d'appareils audio (WXC-50) Avis Placez l'appareil en veille avant de faire le son au volume maximum. Mini-chaînes/ Éléments Hi-Fi Raccordement d'un amplificateur Hi-Fi Yamaha (Série A-S) Dans la configuration de connexion suivante, lorsque l'appareil est mis sous tension ou en
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 28
    ■ Connexion à un réseau Connexion au réseau sans fil Connexion au réseau câblé Remarque Pour lire une source audio haute résolution via le réseau, nous vous conseillons d'utiliser un routeur câblé. ■ Branchement du câble d'alimentation Mise sous tension ou mise en veille Utilisez la touche z (
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 29
    appareils compatibles MusicCast au réseau, appuyez sur « Settings » (Réglages) puis sur « Add New Device » (Ajouter un nouvel appareil). 2 Suivez les instructions à l'écran de l'application « MusicCast CONTROLLER » pour configurer le réseau. Maintenez enfoncé CONNECT pendant 5 secondes. FR Fr 12
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 30
    ■ Écoute de musique avec MusicCast CONTROLLER Musique sur smartphone Webradio Musique stockée sur des serveurs média (PC/NAS) Services de streaming en ligne Remarque Les services de diffusion en streaming pris en charge varient selon le pays ou la région d'utilisation. Musique stockée sur un
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 31
    stockée sur un dispositif Bluetooth Sélectionnez Bluetooth comme source d'entrée, puis sélectionnez l'appareil sur le dispositif Bluetooth. ------Lecture de musique avec AirPlay Appuyez sur l'icône AirPlay et sélectionnez le nom du réseau de l'appareil comme périphérique de sortie audio. FR Fr 14
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 32
    Guide de dépannage Reportez-vous au tableau suivant si l'appareil ne fonctionne et raccordez à nouveau l'appareil et les enceintes (p. 9). Contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche pour demander une réparation. Maintenez enfoncée la touche z (alimentation) pendant
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 33
    est désactivée. Contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche pour demander une réparation. Clignote Yamaha: 1. Accédez au site Web de Yamaha (http://download.yamaha.com/) avec un navigateur Web. 2. Sélectionnez votre pays ou région. FR 3. Tapez WXA-50 ou WXC-50
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 34
    Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise ni quede aplastado, especialmente en las clavijas, tomas de corriente y puntos por donde sale del aparato. 1 Es 11 Utilice solamente los accesorios suministrados por el fabricante. 12 Utilice el aparato únicamente con el carrito, soporte, tr
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 35
    UNIDAD! Este producto, cuando se instale según se indica en las instrucciones que contiene este manual, satisface los requisitos de la FCC. Las modificaciones no aprobadas expresamente por Yamaha podrían invalidar la autoridad del usuario, concedida por la FCC, para usar el producto. 2 IMPORTANTE
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 36
    Parte responsable: Yamaha Corporation of America A/V Division Dirección: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, USA Teléfono: 714-522-9011 Tipo de equipo: Amplificador para música sin cables, Pre- Amplificador para música sin cables Nombre del modelo: WXA-50, WXC-50 Este dispositivo cumple
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 37
    producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato . 16 Asegúrese de leer la sección "Resolución de problemas" del manual de instrucciones sobre los errores comunes de operación antes de dar por concluido
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 38
    del mando a distancia cuando se hayan gastado. • Si encuentra pilas con fugas, deséchelas inmediatamente, procurando no tocar el material que sale de las pilas. Si el material que sale de las pilas entra en contacto con su piel o entra en sus ojos o boca, lávese inmediatamente y acuda a un médico
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 39
    esté conectado al terminal de tierra del enchufe con tres clavijas. ■ Marcas comerciales MusicCast es una marca comercial o una marca registrada de Yamaha Corporation. El logotipo Wi-Fi CERTIFIEDTM es una marca de certificación de la Wi-Fi Alliance®. La marca identificadora Wi-Fi Protected SetupTM
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 40
    de almacenamiento USB. Reproduzca dispositivos Reproduzca música de radio de audio y TV. en Internet y servicios de streaming online. WXA-50/WXC-50 Seleccione la fuente de entrada, reproduzca música y ajuste el volumen con MusicCast CONTROLLER. Reproduzca archivos de música en servidores DLNA
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 41
    Accesorios Compruebe que todos los elementos que se indican a continuación estén incluidos en el paquete. Mando a distancia 2 soportes Antena inalámbrica Cable de alimentación Almohadillas antideslizantes (6 almohadillas, incluidas 2 de repuesto) Quite la película aislante del mando a distancia.
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 42
    Conexión Siga el procedimiento que se indica a continuación para realizar los preparativos. ■ Conexión de altavoces (WXA-50) Izq. Nota La alimentación de algunos altavoces de subgraves Yamaha compatibles con la función de activación se controla de forma sincronizada con la de la unidad. Der.
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 43
    de audio (WXC-50) Aviso Establezca de alta fidelidad Conexión de un amplificador de alta fidelidad Yamaha (serie A-S) En la siguiente configuración de conexión, cuando obtener más información sobre esta función, consulte el Manual de instrucciones del amplificador de la serie A-S. Cable con
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 44
    ■ Conexión a una red Conexión a la red inalámbrica Conexión a la red por cable Nota Al reproducir una fuente de audio de alta resolución a través de la red, se recomienda realizar la conexión con un router por cable. ■ Conexión del cable de alimentación Encender la unidad y activar el modo de
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 45
    Instalación de MusicCast CONTROLLER en su smartphone Busque la aplicación gratuita "MusicCast CONTROLLER" en App Store o Google PlayTM e instálela en su dispositivo móvil. Cómo añadir la unidad a la red MusicCast 1 Toque el icono de la aplicación "MusicCast CONTROLLER" en su dispositivo móvil y
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 46
    Reproducción ■ Disfruta de música con MusicCast CONTROLLER Música en el smartphone Radio en Internet Música almacenada en Servicios de streaming online servidores multimedia (PC/NAS) Nota Los servicios de música en streaming compatibles varían según la región o el país. Música almacenada en
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 47
    en un dispositivo Bluetooth Seleccione Bluetooth como fuente de entrada y, a continuación, seleccione la unidad en el dispositivo Bluetooth. ------Reproducción de música con AirPlay Toque el icono de AirPlay y seleccione el nombre de red de la unidad como dispositivo de salida de audio. ES Es 14
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 48
    Póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario Yamaha autorizado más cercano para solicitar la reparación. Retuerza firmemente los en MusicCast CONTROLLER. La función de red no funciona. Error al actualizar el firmware a través de la red. Causa Solución El dispositivo móvil no est
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 49
    Si desea obtener más información sobre durante 1 segundo hasta la actualización del firmware, consulte el Manual de que se apaga la unidad instrucciones (Avanzado) que puede descargar en el sitio web de Yamaha. Parpadeo lento (cada segundo) Dos veces 3 veces Se produce un error en el dispositivo
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 50
    funcionamiento de la unidad, consulte el Manual de instrucciones (Avanzado) que puede descargar en el sitio web de Yamaha: 1. Acceda al sitio web de Yamaha (http://download.yamaha.com/) a través de un navegador web. 2. Seleccione su país o región. 3. Escriba WXA-50 o WXC-50 (nombre del modelo) en el
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 51
    ES Es 18
  • Yamaha WXA-50 | WXA-50/WXC-50 Owner s Manual Basic - Page 52
    la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans Yamaha en su país. * EEE: Espacio Económico Europeo http://europe.yamaha.com/warranty/ Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2016 Yamaha
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
UCABGLV
EN
FR
ES
Owner’s Manual (Basic)
For more information about operating this product, refer to the Owner’s Manual (Advanced).
The latest Owner’s Manual (Advanced) can be downloaded from the following website.
Mode d’emploi (Basique)
Pour en savoir plus sur le fonctionnement de ce produit, reportez-vous au Mode d’emploi (Avancé).
Vous pouvez télécharger le Mode d’emploi (Avancé) le plus récent depuis le site Web suivant.
Manual de instrucciones (Básico)
Si desea obtener más información sobre el uso de este producto, consulte el Manual de
instrucciones (Avanzado).
El último Manual de instrucciones (Avanzado) puede descargarse en el siguiente sitio web.
WIRELESS STREAMING PRE-AMPLIFIER
PRÉAMPLIFICATEUR STREAMING SANS FIL
WIRELESS STREAMING AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR STREAMING SANS FIL