Yamaha YTS-F500 YTS-F500 Install Manual - Page 5

English ASSEMBLING/MONTAGE 1-1 1-3 Français 1-2 English Français Before Assembling • y indicates a tip for your operation. • In the MEMO box, note down dimensions and the number (on the mounting template) measured during assembly. Avant le montage • Le symbole y appelle votre attention sur un conseil d'utilisation. • Lors du montage, notez les dimensions mesurées et le numéro (qui figure sur le gabarit de montage) dans le cadre MÉMO. Notes • Make sure to perform this installation with 2 or more people. • Make sure to have a Phillips screwdriver that fits the screws before assembling. • In the case you secure parts or the TV with more than 4 screws, tighten all screws temporarily halfway, then secure them in order of opposing corner. 1 Assembling the floor stand 1-1 Attach to with (7 screws). 1-2 Attach with (3 screws). 1-3 Attach . Set the tongue on into the hole in the middle of the floor stand as the illustration above, and secure with (4 screws). Remarques • Veillez à ce que l'installation soit effectuée par au moins deux personnes. • Vous devez disposer d'un tournevis Phillips correspondant aux vis spécifiées avant de procéder au montage. • Si vous utilisez plus de 4 vis pour fixer le téléviseur ou d'autres éléments, serrez provisoirement toutes les vis, puis serrez-les à fond en diagonale. 1 Assemblage du pied de sol 1-1 Fixez à avec (7 vis). 1-2 Fixez avec (3 vis). 1-3 Fixez . Placez la languette sur dans le trou au milieu du pied de sol, comme illustré ci-dessus, puis fixez-la avec (4 vis). 1 En/Fr