2008 Ford Escape Owner Guide 4th Printing (Spanish) - Page 200

Llantas, ruedas y carga Botadura o recuperación de un bote Desconecte el cableado al remolque antes de moverlo hacia atrás dentro del agua. Vuelva a conectar el cableado al remolque después de sacar el remolque del agua. Al moverse hacia atrás en una rampa durante la botadura o recuperación de un bote: • no permita que el nivel estático del agua se eleve por encima del borde inferior de la defensa trasera. • No permita que las olas rompan a más de 15 cm (6 pulg.) sobre el borde inferior de la defensa trasera. Al exceder estos límites, existe una mayor probabilidad de que entre agua en los componentes del vehículo, lo que podría: • causar daños internos a los componentes. • afectar el manejo, las emisiones y la confiabilidad. Reemplace el lubricante del eje trasero cada vez que éste haya sido sumergido en agua. No es necesario revisar ni cambiar las cantidades de lubricante del eje trasero, a menos que se sospeche una fuga o se requiera reparación. REMOLQUE VACACIONAL Siga estas pautas si necesita realizar un remolque vacacional. Un ejemplo de esto sería remolcar el vehículo con una casa rodante. Estas pautas están diseñadas para asegurar que el transeje no resulte dañado. Vehículos 2WD con transejes automáticos: se recomienda remolcar el vehículo con las ruedas motrices delanteras sobre una plataforma rodante o con las cuatro (4) ruedas separadas del suelo sobre un remolque de transporte de automóviles. En caso de emergencia en el camino con un vehículo descompuesto, consulte Remolque con grúa en el capítulo Emergencias. Vehículos 4WD con transejes automáticos: no remolque el vehículo con ninguna rueda sobre el suelo, ya que se puede dañar el vehículo o la transmisión. Se recomienda remolcar el vehículo con las cuatro (4) ruedas separadas del suelo, como al usar un remolque de transporte de automóviles. De lo contrario, no se permite el remolque vacacional. En caso de emergencia en el camino con un vehículo descompuesto, consulte Remolque con grúa en el capítulo Emergencias. Vehículos 2WD y 4WD con transejes manuales: si el vehículo 2WD o 4WD está equipado con un transeje manual, cambiar el transeje a neutro (N) permite jalar un "remolque plano" (todas las ruedas en el suelo) detrás de una casa rodante. 200 2008 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)