2008 Ford Escape Owner Guide 4th Printing (Spanish) - Page 303

Mantenimiento y especificaciones Tapón de llenado de combustible El tapón de llenado del tanque de combustible tiene un diseño graduado con una característica de activación y desactivación de 1/4 de vuelta. Cuando llene el tanque de combustible de su vehículo: 1. Gire el interruptor del motor/encendido a la posición OFF. 2. Gire cuidadosamente el tapón de llenado hacia la izquierda hasta que salga. 3. Para instalar el tapón, alinee las lengüetas del tapón con las roscas del tubo de llenado. 4. Gire el tapón de llenado hacia la derecha hasta que se oiga un clic por lo menos una vez. Si se enciende la luz indicadora de revisión del tapón de combustible o aparece el mensaje "check fuel cap" (Revisar tapón de combustible), es posible que el tapón de llenado de combustible no esté correctamente instalado. La luz se puede encender o el mensaje puede aparecer después de varios intentos de manejo luego de haber abastecido de combustible su vehículo. Apenas pueda, salga con cuidado del camino, quite el tapón de llenado de combustible, alinee correctamente el tapón y vuelva a instalarlo. Es posible que la luz indicadora de revisión del tapón de combustible o el mensaje "check fuel cap" no se restablezcan de inmediato; puede tardar varios ciclos de manejo para que desaparezca la luz o el mensaje. Un ciclo de manejo consta de un encendido del motor (después de cuatro o más horas con el motor apagado), seguido de un manejo en carretera y ciudad. Si sigue conduciendo con la luz indicadora de revisión del tapón de combustible o el mensaje "check fuel cap" encendidos, es posible que la luz se encienda también. Si debe reemplazar el tapón de llenado de combustible, reemplácelo por uno que esté diseñado para el vehículo. La garantía al cliente se anulará por cualquier daño al tanque de combustible o al sistema de combustible si no se usa el tapón de llenado de combustible original y correcto Ford, Motorcraft u otro certificado. ADVERTENCIA: El sistema de combustible puede estar bajo presión. Saque lentamente el tapón de llenado de combustible. De lo contrario, el combustible podría derramarse y provocarle lesiones a usted o a otros. 303 2008 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)