2009 Lincoln MKX Owner Guide Supplement 1st Printing - Page 3

2009 Lincoln MKX Manual

Page 3 highlights

Mantenimiento y especificaciones Después de agregar cualquier líquido refrigerante, revise la concentración de líquido refrigerante (consulte Revisión del líquido refrigerante del motor). Si la concentración no es 50/50 (protección hasta -34°F/-36°C), drene un poco de líquido refrigerante y ajuste la concentración. Es posible que se tengan que efectuar varios drenajes y adiciones para obtener una concentración de líquido refrigerante 50/50. Cada vez que se agregue líquido refrigerante, el nivel de éste en el depósito del líquido refrigerante se debe revisar las próximas veces que conduzca el vehículo. De ser necesario, agregue suficiente concentración 50/50 de líquido refrigerante del motor y agua destilada para que el nivel del líquido llegue al punto apropiado. Si agregó más de 1.0 litro (1.0 cuarto de galón) de líquido refrigerante del motor por mes, pida a su distribuidor autorizado que revise el sistema de enfriamiento del motor. El sistema de enfriamiento puede tener una fuga. Hacer funcionar un motor con un nivel de líquido refrigerante bajo puede ocasionar un sobrecalentamiento del motor, además de posibles daños a éste. ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO Y CAPACIDADES Esta información reemplaza el nombre de pieza Ford y el número de pieza Ford/especificación Ford para el refrigerante del motor. Nombre de pieza Ford - Motorcraft Specialty Green Engine Coolant Número de pieza Ford - VC-10-A (US) / CVC-10-A (Canadá) Especificación Ford - WSS-M97B55-A NÚMEROS DE PIEZA DEL FILTRO DE ACEITE MOTORCRAFT Esta información reemplaza la información del filtro de aceite en el manual del propietario. Componente Filtro de aceite Motor V6 de 3.5L FL-400-SB12 o FL-500-S 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Después de agregar cualquier líquido refrigerante, revise la concentración
de líquido refrigerante (consulte
Revisión del líquido refrigerante del
motor)
. Si la concentración no es 50/50 (protección hasta –34°F/–36°C),
drene un poco de líquido refrigerante y ajuste la concentración. Es
posible que se tengan que efectuar varios drenajes y adiciones para
obtener una concentración de líquido refrigerante 50/50.
Cada vez que se agregue líquido refrigerante, el nivel de éste en el
depósito del líquido refrigerante se debe revisar las próximas veces que
conduzca el vehículo. De ser necesario, agregue suficiente concentración
50/50 de líquido refrigerante del motor y agua destilada para que el nivel
del líquido llegue al punto apropiado.
Si agregó más de 1.0 litro (1.0 cuarto de galón) de líquido refrigerante
del motor por mes, pida a su distribuidor autorizado que revise el
sistema de enfriamiento del motor. El sistema de enfriamiento puede
tener una fuga. Hacer funcionar un motor con un nivel de líquido
refrigerante bajo puede ocasionar un sobrecalentamiento del motor,
además de posibles daños a éste.
ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO Y
CAPACIDADES
Esta información reemplaza el nombre de pieza Ford y el número de
pieza Ford/especificación Ford para el refrigerante del motor.
Nombre de pieza Ford - Motorcraft Specialty Green Engine Coolant
Número de pieza Ford - VC-10-A (US) / CVC-10-A (Canadá)
Especificación Ford - WSS-M97B55-A
NÚMEROS DE PIEZA DEL FILTRO DE ACEITE MOTORCRAFT
Esta información reemplaza la información del filtro de aceite en el
manual del propietario.
Componente
Motor V6 de 3.5L
Filtro de aceite
FL-400-SB12 o FL-500-S
Mantenimiento y especificaciones
3