2009 Lincoln MKX Owner Guide Supplement 1st Printing - Page 6
2009 Lincoln MKX Manual
Page 6 highlights
Entretien et caractéristiques LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR Ajout de liquide de refroidissement Ces renseignements remplacent la section Ajout de liquide de refroidissement de votre Guide du propriétaire. Lors de l'ajout de liquide de refroidissement, assurez-vous qu'il s'agit bien d'une solution
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12
 |
 |
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
Ajout de liquide de refroidissement
Ces renseignements remplacent la section Ajout de liquide de
refroidissement de votre Guide du propriétaire.
Lors de l’ajout de liquide de refroidissement, assurez-vous qu’il s’agit bien
d’une solution à parts égales de liquide de refroidissement et d’eau
distillée. Versez le mélange dans le vase d’expansion,
lorsque le moteur
est froid
, jusqu’au niveau approprié.
AVERTISSEMENT :
N’ajoutez pas de liquide de refroidissement
si le moteur est chaud. Du liquide bouillant et de la vapeur
peuvent s’échapper du circuit de refroidissement et vous causer de
graves brûlures. Vous pouvez aussi vous brûler si vous renversez du
liquide sur des composants brûlants du moteur.
AVERTISSEMENT :
Ne versez pas de liquide de
refroidissement dans le réservoir de liquide de lave-glace. Si du
liquide de refroidissement est projeté sur le pare-brise, la visibilité
risque d’être grandement réduite.
•
Ne mélangez pas les liquides de refroidissement. Ajoutez le
type de liquide de refroidissement d’origine de votre véhicule.
Consultez la section
Caractéristiques des produits d’entretien et
contenances
de ce chapitre.
NOTA :
N’utilisez pas de pastilles antifuite, de produits d’obturation ou
d’additifs pour circuit de refroidissement, sous peine d’endommager le
circuit de refroidissement du moteur ou le circuit de chauffage. Ces
dommages ne seraient pas couverts par la garantie de véhicule neuf.
•
En cas d’urgence, vous pouvez ajouter au vase d’expansion de l’eau ne
contenant pas de liquide de refroidissement, de manière à pouvoir
vous rendre à un centre d’entretien et de réparation des véhicules.
Dans un tel cas, le circuit de refroidissement devra être vidangé le
plus tôt possible et être rempli d’une solution à parts égales de liquide
de refroidissement et d’eau distillée. L’utilisation d’eau sans liquide de
refroidissement risque d’entraîner des dommages au moteur par la
corrosion, la surchauffe ou le gel.
•
N’utilisez pas d’alcool, de méthanol ou de saumure, ni de
liquide de refroidissement mélangé à de tels produits.
L’alcool et
les autres liquides peuvent entraîner des dommages au moteur causés
par une surchauffe ou le gel.
Entretien et caractéristiques
1