2003 Mercury Mountaineer Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 68
2003 Mercury Mountaineer Manual
Page 68 highlights
Controles del conductor Conserve el transmisor original para usarlo en otros vehículos y también para futuros procedimientos de programación (por ejemplo, si compra un nuevo vehículo equipado con HomeLink). Además se recomienda que al vender el vehículo, se borren los botones programados del Homelink con fines de seguridad, consulte Programación en esta sección. Programación No programe el HomeLink con el vehículo estacionado en el garaje. Nota: En algunos vehículos es posible que sea necesario poner el interruptor de encendido en la segunda posición (o "ACC") para la programación y/o funcionamiento del transmisor HomeLink. También se recomienda colocar una batería nueva en el transmisor manual del dispositivo que se va a programar en HomeLink para una preparación más rápida y una transmisión precisa de la señal de radiofrecuencia. 1. Mantenga oprimidos los dos botones exteriores y deje de oprimirlos sólo cuando la luz roja comience a destellar después de 20 segundos. No repita el primer paso para programar transmisores manuales adicionales en los dos botones restantes de HomeLink. Esto borrará las señales del transmisor manual programadas anteriormente en HomeLink. 2. Ponga el extremo del transmisor manual a una distancia de entre 2 y 8 cm (1 a 3 pulgadas) del botón del HomeLink que desea programar (ubicado en la consola de toldo) sin perder de vista la luz roja. 3. Mantenga oprimidos al mismo tiempo los botones de HomeLink y del transmisor manual. No suelte los botones hasta que haya terminado el paso 4. Es probable que algunos sistemas para abrir portones de entrada y puertas de garajes requieran reemplazar el paso 3 por los procedimientos mencionados en la sección "Operador de portón de entrada y programación Canadiense" para residentes de Canadá. 68