2010 Mercury Mountaineer Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 316

Manejo Operación normal (sólo vehículo de motor 4.6L) Durante la operación normal, el sistema AWD está en el modo AWD AUTO (AWD LOCKED se enciende en el centro de mensajes durante cuatro segundos al arrancar el vehículo por primera vez). El indicador 4X4 en el grupo de instrumentos se iluminará brevemente al arrancar el vehículo por primera vez. Para obtener instrucciones sobre cómo seleccionar el modo AWD LOCKED, consulte Centro de mensajes en el capítulo Grupo de instrumentos. Este modo no está diseñado para ser utilizado en pavimento seco. Este modo es adecuado para situaciones a campo traviesa o invierno severo, como nieve profunda, hielo o arena de poca profundidad. El uso de AWD LOCKED en superficies secas o duras puede producir ruido, como sonidos metálicos ocasionales, pero esto no dañará el sistema de tracción. Operación de bloqueo automático (sólo vehículo de motor 4.6L) Si comienza a sobrecalentarse, el sistema AWD se coloca en el modo autobloqueo: • AWD LOCKED aparecerá en el centro de mensajes por cuatro segundos y el indicador luminoso de 4x4 se activará en el panel de instrumentos. También se activará una campanilla de advertencia. Es posible que esta condición desaparezca sin ninguna acción de parte del conductor una vez que el sistema AWD alcance una temperatura operativa segura. • El indicador luminoso de 4X4 en el panel de instrumentos se desactivará cuando el sistema AWD alcance una temperatura operativa segura y se restablezca el funcionamiento AWD normal. Manejo a campo traviesa con camionetas y vehículos utilitarios Los vehículos con AWD están especialmente equipados para manejo en arena, nieve, lodo y terreno irregular y tienen características de funcionamiento distintas de las de los vehículos convencionales, tanto en carretera como a campo traviesa. En qué se diferencia su vehículo de los demás Las camionetas y los vehículos utilitarios pueden ser diferentes de otros vehículos. Es posible que su vehículo sea más alto para poder viajar en terreno irregular sin que se golpeen o dañen los componentes de la parte inferior de la carrocería. Las diferencias que hacen que su vehículo sea tan versátil, también hacen que se maneje en forma diferente a otros vehículos comunes de pasajeros. 316 2010 Mountaineer (mnt) Owners Guide (own2002), 1st Printing USA (fus)